| English | Russian |
| equipment serviceability criterion | критерий эксплуатационной надёжности оборудования |
| improved serviceability | улучшенная обслуживаемость |
| reliability, availability, serviceability | надёжность, эксплуатационная готовность и удобство обслуживания |
| reliability, availability, serviceability | надёжность, работоспособность и ремонтопригодность |
| reliability, availability, serviceability, improvement | надёжность, готовность, удобство обслуживания, улучшаемость системы |
| restore the serviceability of something | восстанавливать работоспособность (чего-либо Vladimir Shevchuk) |
| serviceability for technical facilities work under increased pressure | работоспособность технических средств под повышенным давлением (Himera) |
| Serviceability Limit State | предельное состояние по критерию пригодности к нормальной эксплуатации (ГОСТ Р 54382-2011 r0a73) |
| serviceability ratio | коэффициент эксплуатационной готовности |
| serviceability standard | стандарт эксплуатационной надёжности |
| serviceability standard | норма эксплуатационной надёжности |
| standard serviceability test | стандартная проверка пригодности к эксплуатации |
