DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Microsoft containing Server | all forms | exact matches only
EnglishRussian
abstract server definitionабстрактное определение сервера (The abstract type of an application server, which defines common characteristics of a class of logical application servers including the set of supported abstract endpoint definitions. Rori)
account federation server proxyпрокси-сервер федерации учётных записей (microsoft.com bojana)
Active server list boxСписок "Активные серверы" (SQL Server 2012 Rori)
Active Server Pages bufferingбуферизация ASP (A functionality of Active Server Pages (ASP) that temporarily stores all output that is generated by a script until script execution is complete and then sends the output to a client)
Add Folder to Network Server ListДобавление папки в список сетевых серверов (Office System 2013 Rori)
Alter server stateИзменение состояния сервера (SQL Server 2008 ssn)
Analysis Server Instance Nameимя экземпляра сервера анализа (Dynamics NAV 2009 SP1 Rori)
API server cursorсерверный курсор API (A server cursor that is built to support the cursor functions of an API, such as ODBC, OLE DB, ADO, and DB-Library)
Application Server roleроль сервера приложений (A role that consists of the services that provide users access to data and content. To run Microsoft Dynamics CRM, you must have at least one computer that is running the Application Server role)
application server role servicesслужбы роли сервера приложений (microsoft.com bojana)
ASP.NET server controlASP.NET серверный элемент управления (" A server-side component that encapsulates user-interface and related functionality. An ASP.NET server control derives directly or indirectly from the System.Web.UI.Control class. The superset of ASP.NET server controls includes Web server controls, HTML server controls, and ASP.NET mobile controls. The page syntax for an ASP.NET server control includes a runat="server" attribute on the control's tag.")
at either the client or server endна стороне клиента или сервера (Alex_Odeychuk)
automation server can't create objectневозможно создание объекта сервером программирования объектов (Windows 7 ssn)
automation server listсписок серверов автоматизации (Dynamics NAV 2009 SP1 ssn)
BizTalk Server 2010 Management Packпакет управления BizTalk Server 2010 (A BizTalk enhancement that helps ensure full monitoring capabilities of BizTalk applications and infrastructure. It includes features like diagnostics and alerts to help monitor the health of a BizTalk deployment)
BizTalk Server mapкарта BizTalk Server (An Extensible Stylesheet Language Transformations (XSLT)-based transformation used to convert instance messages that conform to one BizTalk Server schema into instance messages that conform to another BizTalk Server schema)
BizTalk Server map fileфайл карты BizTalk Server (The persisted form of a BizTalk map, created by BizTalk Mapper and compiled to generate run-time transformation directives specified using Extensible Stylesheet Language Transformations (XSLT))
BizTalk Server pipeline fileфайл конвейера BizTalk Server (A file that describes the configuration of the pipeline and the components within it. This file type can be compiled as part of a BizTalk project)
BizTalk Server schemaсхема BizTalk Server (An XML Schema Definition language (XSD)-based description of the structure of one or more BizTalk Server instance messages)
BizTalk Server schema fileфайл схемы BizTalk Server (A file containing the persisted form of a BizTalk schema)
claims-aware server applicationсерверное приложение, поддерживающее утверждения (microsoft.com bojana)
class hosted in the in-proc server DLLкласс, размещённый во внутрипроцессной серверной DLL (ssn)
class name of an in-proc server DLLимя класса внутрипроцессной серверной DLL (ssn)
Client Access server redirectionперенаправление сервера клиентского доступа (A process by which Outlook Web Access users who access an Internet-facing Client Access server that is in a different Active Directory site than the site that contains their mailbox can be redirected to the Client Access server that is in the same site as their Mailbox server if that Client Access server is Internet-facing Rori)
Client Access server roleроль сервера клиентского доступа (A set of components and services that enable users to access their Exchange mailboxes through the application Outlook Web Access and the protocols Exchange ActiveSync, Post Office Protocol version 3 (POP3), and Internet Message Access Protocol 4rev1 (IMAP4). The Client Access server role also includes Web services that are used by other Exchange 2007 server roles)
client and server-side developmentразработка на стороне клиента и сервера
client/server architectureархитектура клиент-сервер (A model of computing whereby client applications running on a desktop or personal computer access information on remote servers or host computers. The client portion of the application is typically optimized for user interaction, whereas the server portion provides centralized, multiuser functionality)
client/server computingархитектура клиент-сервер (A model of computing whereby client applications running on a desktop or personal computer access information on remote servers or host computers. The client portion of the application is typically optimized for user interaction, whereas the server portion provides centralized, multiuser functionality)
Conferencing Server Factoryфабрика серверов конференций (A server component that allocates conferencing servers to a meeting and returns their URLs to the meeting Focus)
Configuration database server nameимя сервера базы данных конфигурации (A UI element. The name of the server on which the Configuration database is housed)
configuration database server nameимя сервера базы данных конфигурации (ssn)
connection broker server nameимя сервера посредника подключений (Windows 8 Rori)
current length of the server work queueтекущая длина рабочей очереди сервера (Windows 7 ssn)
current length of the server work queue for this CPUтекущая длина рабочей очереди сервера для данного процессора (Windows 7 ssn)
custom server controlпользовательский серверный элемент управления (A custom control authored by a user or a third-party software vendor in Web Forms (ASP.NET pages))
dedicated server networkсеть типа "клиент-сервер" (lain)
dedicated server networkсеть с выделенным сервером (lain)
dedicated server networkклиент-серверная сеть (lain)
directory server logonвход на сервер службы каталогов (Windows Live Mail W4MQ Rori)
Edge Transport server roleроль пограничного транспортного сервера (An Exchange Server 2007 and 2010 server role that provides anti-spam and antivirus protection and applies messaging security policies to messages in transport between organizations by using a series of agents that act on messages as they are processed by the message transport components. This server role is deployed in the perimeter network outside the Active Directory directory service forest. Computers that have the Edge Transport server role installed handle all Internet-facing mail flow and provide Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) relay and smart host services for the Exchange organization)
Exchange Server Administrators roleроль "Администраторы сервера Exchange" (One of four Exchange 2007 administrator roles. Members of this role have access to only local server Exchange configuration data, either in Active Directory or on the physical computer on which Active Directory is installed)
Exchange Server connectorконнектор Exchange Server (A Configuration Manager technology that connects to Exchange Server to discover and manage mobile devices)
federation server farmферма серверов федерации (microsoft.com bojana)
federation server proxyпрокси-сервер федерации (microsoft.com bojana)
federation server roleроль сервера федерации (microsoft.com bojana)
federation server rolesроль сервера федерации (microsoft.com bojana)
File Server for Macintoshфайловый сервер для Macintosh (A service that allows users of Macintosh computers to store, access, and share files on servers running Services for Macintosh)
File Server Resource Managerдиспетчер ресурсов файлового сервера (A suite of tools that allows administrators to understand, control, and manage the quantity and type of data stored on their servers. Rori)
fixed server roleпредопределённая роль сервера (ssn)
front end server IP addressIP-адрес сервера переднего плана (Lync Server 2013 ssn)
front end server settingsпараметры интерфейсного сервера (Lync Server 2013 ssn)
Front-end server hosting mailboxesСервер переднего плана, размещающий почтовые ящики (Exchange Server 2016 Rori)
generate the gRPC server assetsсгенерировать файлы кода сервера gRPC (Alex_Odeychuk)
hosted cache server firewall rulesправила брандмауэра для сервера размещённого кэша (Windows 10 ssn)
HTML server controlсерверный HTML-элемент управления (" An ASP.NET server control that belongs to the System.Web.UI.HtmlControls namespace. An HTML server control maps directly to an HTML element and is declared on an ASP.NET page as an HTML element marked by a runat="server" attribute, for example
Hub Transport server roleроль транспортного сервера-концентратора
in the server codeв коде серверной стороны (Alex_Odeychuk)
information on SQL Server supported datetime formatsсведения о поддерживаемых в SQL Server форматах datetime (SQL Server 2012 ssn)
in-proc server DLLвнутрипроцессная серверная DLL (ssn)
integration of client and server-side developmentинтеграция разработки на стороне клиента и сервера
Internet News Server LogonВход на сервер новостей Интернета (Windows Server 2003 SP1 Rori)
ISA Server computerкомпьютер ISA Server (A computer with ISA Server installed)
ISA Server enterpriseкорпоративная конфигурация ISA Server (A configuration implementation of ISA Server in an enterprise environment that includes all the arrays in an organization)
ISA Server Managementдиспетчер ISA Server (A tool that enables the management of ISA Server functions and settings)
ISA Server Servicesслужбы ISA Server (The collection of services offered by ISA Server, such as ISA Server control service, Firewall service, Web Proxy service, Scheduled cache content download service or H.323 Gatekeeper service)
launching web server with profilingзапуск веб-сервера с профилированием (Visual Studio 2013 ssn)
license server discoveryобнаружение сервера лицензирования (ssn)
license server discovery modeрежим обнаружения сервера лицензирования (A mode that is configured on the terminal server that determines which method to use to find ("discover") a Terminal Services license server in order to request Terminal Services client access licenses (TS CALs))
Linked server listсписок связанных серверов (SQL Server 2012 Rori)
logical server endpointконечная точка логического сервера (An endpoint which represents a connection point for a logical server and is of client or server type. Rori)
logical server prototypeпрототип логического сервера (A preconfigured logical server in the Toolbox that you can use to define logical servers on the logical datacenter diagram)
Lync Server Management Shellкомандная консоль Lync Server (The management command line interface built on Windows PowerShell technology that includes a set of cmdlets to help control administration and automation)
Mailbox server roleроль сервера почтовых ящиков (An Exchange Server 2007 server role that provides e-mail storage and advanced scheduling services for Microsoft Office Outlook users. The Mailbox server role also includes public folders, which provide a foundation for workflow, document sharing, and other forms of collaboration)
Microsoft Lync Server Control Panelпанель управления Microsoft Lync Server 2010 (A web-based server management user interface that administrators can use to manage their Lync Server systems from anywhere on the corporate network, without requiring specialized management software installed on their computers)
Microsoft Media Server protocolпротокол MMS
Microsoft Office Live Communications Server 2005 Public IM Connectivityподписка на подключение Microsoft Office Live Communications Server 2005 к общедоступным службам обмена мгновенными сообщениями (A Microsoft license offered on a per-user, per-month subscription price which provides organizations with the capability to connect their existing base of Live Communications Server-enabled users to the top public IM service providers (MSN, AOL, and Yahoo!))
Microsoft® Office SharePoint® Server 2007 for SearchMicrosoft® Office SharePoint® Server 2007 для поиска (A version of a Microsoft enterprise-grade core search solution, designed to search content in common data repositories including file shares, Web sites, SharePoint sites, Microsoft Exchange Server Public Folders, and Lotus Notes databases)
Microsoft SharePoint Server State Serviceслужба состояний сервера Microsoft SharePoint Server (ssn)
Microsoft SQL Server Books Onlineэлектронная документация на Microsoft SQL Server (A collection of electronic documentation that includes the complete documentation that ships with Microsoft SQL Server)
Microsoft SQL Server Compact 3.5 for DevicesMicrosoft SQL Server Compact 3.5 для устройств (A file that installs the SQL Server Compact 3.5 devices runtime components)
Microsoft SQL Server 2008 ExpressMicrosoft SQL Server 2008 R2, экспресс-выпуск (A lightweight and embeddable version of Microsoft SQL Server 2008)
Microsoft SQL Server 2008 Express with Advanced ServicesMicrosoft SQL Server 2008, экспресс-выпуск с дополнительными службами (A Microsoft relational database design and management system for e-commerce, line-of-business, and data warehousing solutions)
Microsoft SQL Server 2008 Express with ToolsMicrosoft SQL Server 2008, экспресс-выпуск с инструментами (A free, easy-to-use version of the SQL Server Express data platform that includes the graphical management tool: SQL Server Management Studio (SMSS) Express)
Microsoft SQL Server Notification Servicesслужбы Microsoft SQL Server Notification Services (A Microsoft SQL Server add-in that provides a development framework and hosting server for building and deploying notification applications)
Microsoft SQL Server Playback Capture Wizardмастер сбора данных о событиях Microsoft SQL Server (A wizard that supports the capture of information about an event for later analysis)
Microsoft SQL Server Reporting Services Report Builderпостроитель отчётов для Microsoft SQL Server Reporting Services (A report authoring tool that features a Microsoft Office-like authoring environment and features such as new sparkline, data bar, and indicator data visualizations, the ability to save report items as report parts, a wizard for creating maps, aggregates of aggregates, and enhanced support for expressions)
multithreaded server applicationмногопоточное серверное приложение (An application that creates multiple threads within a single process to service multiple user requests at the same time. Rori)
Name Server Addressesадреса серверов имен (Windows 8 Rori)
Name Server Note Iconзначок заметки сервера имен (Windows 7 Rori)
Name Server Protectionзащита сервера имен (Windows 7 Rori)
new name server recordновая запись сервера имен (microsoft.com bojana)
non-server computerнесерверный компьютер (Windows 8 Rori)
on the server sideна стороне сервера (Andy)
Outbound Mail Server IPsIP-адреса сервера исходящей почты (A list on the Organizations page that displays all outbound IP addresses that have been configured to use the outbound scanning services in the Hosted Filtering network)
PerformancePoint Monitoring Server Web Serviceвеб-служба сервера мониторинга PerformancePoint (A collection of application programming interfaces (APIs) that provide the core functionality of PerformancePoint Monitoring Server, connecting PerformancePoint Dashboard Designer to the Monitoring Server database, Dashboard Viewer for SharePoint, and data sources)
Platform Server Roleроль сервера платформы (A role that consists of the services that are used to process data. To run Microsoft Dynamics CRM, you must have at least one computer that is running the Platform Server role)
preparing web server for profilingподготовка веб-сервера для профилирования (Visual Studio 2013 ssn)
Project Server Event Managerдиспетчер событий Project Server (Part of the Project Server Eventing Service that loads and executes event handlers)
Project Server Eventing Serviceслужба событий Project Server (A mechanism to extend Office Project Server by adding new business logic. Developers can write event handlers that check business rules and cancel an operation through a pre-event (for example, before a project is published), or extend Office Project Server and integrate it with other applications such as workflow by using a post-event (for example, after a project is published))
Project Server permission modelмодель разрешений Project Server (A security model in which permissions are assigned directly in Project Server using global and category permissions)
Query Remote Desktop Server Utilityсредство опроса серверов удалённых рабочих столов (A utility that identifies remote desktop servers on the network)
query remote desktop server utilityсредство опроса серверов удалённых рабочих столов (ssn)
RAS server interfaceинтерфейс RAS-сервера (Windows 8 ssn)
RD Gateway server farmферма серверов шлюзов удалённых рабочих столов (A group of RD Gateway servers that have been configured to function correctly using a load balancing solution that is in place)
RD session host server running in redirection modeсервер узла сеансов удалённых рабочих столов, работающий в режиме перенаправления (ssn)
RD Session Host server running in redirection modeсервер узла сеансов удалённых рабочих столов, работающий в режиме перенаправления (An RD Session Host server running in redirection mode)
remote desktop gateway server farmферма серверов шлюзов удалённых рабочих столов (ssn)
remote desktop server configurationконфигурация сервера удалённых рабочих столов (ssn)
Remote Desktop Server Extensionрасширение "Сервер удалённых рабочих столов" (ssn)
Remote Desktop Server Extensionрасширение "Сервер удалённых рабочих столов" (A Windows Server feature that adds Remote Desktop Services-specific tabs to the Properties sheet of a user account)
remote desktop server farmферма серверов удалённых рабочих столов (ssn)
remote desktop server groupгруппа серверов удалённых рабочих столов (A group of two or more remote desktop servers that you can manage via Remote Desktop Server Manager)
remote desktop server groupгруппа серверов удалённых рабочих столов (ssn)
Remote Server Administration Toolsсредства удалённого администрирования сервера (A feature in Windows Server that enables remote management of Windows Server operating systems by allowing users to open and run management tools on a remote computer. Rori)
remote server connection optionsпараметры соединения с удалённым сервером (SQL platon)
Replica Server failed to authorize the connectionСерверу-реплике не удалось осуществить авторизацию подключения (Windows 8 Rori)
report server administratorадминистратор сервера отчётов (A user with elevated privileges who can access all settings and content of a report server. A report server administrator is a user who is assigned to the Content Manager role, the System Administrator role, or both. All local administrators are automatically report server administrators, but additional users can become report server administrators for all or part of the report server namespace)
report server databaseбаза данных сервера отчётов
report server execution accountучётная запись сервера отчётов (The account under which the Report Server Web service and Report Server Windows service run. Rori)
report server performanceпроизводительность сервера отчётов (SQL platon)
report server service accountучётная запись службы сервера отчётов (SQL platon)
Report Server Sessionсеанс сервера отчётов (SQL Server 2012 Rori)
Report Server URLURL-адрес сервера отчётов (Andy)
Report Server Web serviceвеб-служба сервера отчётов (A Web service that hosts, processes, and delivers reports)
resource federation server proxyпрокси-сервер федерации ресурсов (microsoft.com bojana)
seamless integration of client and server-side developmentполная интеграция разработки на стороне клиента и сервера (microsoft.com Alex_Odeychuk)
server addressадрес сервера (The name of a server that identifies the owner of that name in a hierarchical format)
server administratorадминистратор сервера (A member of the Administrators group on the local server computer. Rori)
server applicationсерверное приложение (Application software running on a cluster node, regardless of whether it does service registration)
server authentication certificateсертификат проверки подлинности сервера (microsoft.com bojana)
server-based web siteсерверный веб-сайт (A web site hosted by a Web server, such as Microsoft Internet Information Server (MIIS). Rori)
server-based web siteвеб-узел, находящийся на сервере
server bindingсерверная привязка (Visual Studio 2013 ssn)
server certificateсертификат сервера (A unique digital identification that forms the basis of the Secure Sockets Layer (SSL) security features on a Web site. Server certificates are obtained from a trusted, third-party organization called a certification authority, and they provide a way for users to authenticate the identity of a Web site)
server clusterкластер серверов (A group of servers that are in one location and that are networked together for the purpose of sharing workload: Таненбаум Э.С., ван Стин М. Распределённые системы. – 3-е изд., 2021)
Server Configuration nodeузел настройки серверов (In Exchange Server 2007, a node in the Console pane of the Exchange Management Console that enables administrators to view a list of all the servers in their Exchange organization and perform server role-specific tasks. The Server Configuration node contains the following sub-nodes: Mailbox, Client Access, Hub Transport, and Unified Messaging. Rori)
server connectivityсвязь с сервером (Andy)
server connectivityподключение к серверу (Andy)
Server Core installationустановка основных серверных компонентов (An option that can be used for installing Windows Server 2008 or Windows Server 2008 R2. It provides a minimal environment for running specific server roles, which reduces the maintenance and management requirements and the attack surface for those server roles)
server core installationустановка основных серверных компонентов (stachel)
server cursorсерверный курсор (A cursor implemented on the server. Rori)
server definitionопределение сервера (The definition of a logical application server)
server discoveryобнаружение серверов
server DLLсерверная DLL (ssn)
server errorошибка сервера (A failure to complete a request for information through HTTP that results from an error at the server rather than an error by the client or the user. Server errors are indicated by HTTP status codes beginning with 5)
server eventсобытие сервера (ssn)
server event logsжурналы событий сервера (Office System 2010 ssn)
server event notificationsуведомления о событиях сервера (DacFx 3.5 ssn)
Server Explorerобозреватель серверов (microsoft.com bojana)
Server Explorerобозреватель сервера (The section of the Visual Studio integrated development environment (IDE) that contains solutions, projects, and files)
server farmферма серверов
server farm administratorадминистратор фермы серверов (microsoft.com bojana)
Server Filter By Formсерверный фильтр по форме (A technique that uses a version of the current form or datasheet with empty fields in which you can type values you want the filtered records to contain. The data is filtered by the server before it's retrieved from the database)
Server for Network Information Serviceсервер для сетевых информационных служб (Windows 7 Rori)
Server Graphical Shellграфическая оболочка сервера (The graphical user interface which installs on Windows Server by default and which includes the new Windows user interface Start screen, Internet Explorer, Windows Explorer, and the desktop. Rori)
Server hosting the GPOСервер, размещающий объект групповой политики (Windows 8.1 Rori)
Server instance nameимя экземпляра сервера (SQL Server 2008 Rori)
server interface IP addressIP-адрес интерфейса сервера (Windows 8 ssn)
server-level principalсубъект серверного уровня (An account that is similar to the sa login in SQL Server. During the provisioning process, SQL Azure creates a login for you that is the server-level principal of your SQL Azure server. The SQL Azure server-level principal account has permission to manage all server-level and database-level security. Rori)
server locatorобнаружение серверов (ssn)
server locator pointточка обнаружения серверов
server logonвход на сервер (Rori)
Server Lookup Methodметод поиска сервера (Andy)
Server Managerдиспетчер сервера (An expanded Microsoft Management Console (MMC) component available in Windows Server that provides a single source for securely deploying and managing roles, role services, and features on a server; managing a server's identity and system information, including local user accounts; starting and stopping available services; and displaying server status, critical events, and issues with role configuration)
Server Managerдиспетчер серверов (A component of Microsoft CRM Deployment Manager that you can use to view your Microsoft CRM servers, server connection information, and enable or disable them as necessary. In Server Manager, you can also specify a Microsoft SQL Server Reporting Services server)
Server Manager command line toolпрограмма командной строки "Диспетчер серверов" (A command line tool that automates the deployment of roles and features on computers running Windows Server)
server manifestсерверный манифест (A file with an .ism file name extension that describes the presentation attributes configured on the Web server. It uses XML-formatting. Rori)
server nameимя сервера (A name that uniquely identifies a server computer on a network)
Server Name Indicationуказание имени сервера (The IIS feature that supports the SSL/TSL protocol extension and allows a virtual domain name, or a hostname, to be used to identify the network endpoint. Rori)
server nodeузел сервера (An individual computer in a server cluster)
Server Operators groupгруппа операторов серверов (A group whose members can manage all domain controllers in a single domain. This group does not exist on workstations, stand-alone servers, or member servers. Administrative tasks that can be performed by members of this group include logging on locally, creating and deleting network shared resources, starting and stopping services, backing up and restoring files, formatting the hard disk of the computer, and shutting down the computer)
Server opt-outявный отказ сервера (System Center Configuration Manager 2012 SP1 Rori)
Server outageсбой сервера (Lync Attendant 2010 Rori)
server pathпуть к серверу (Andy)
server poolпул серверов (A group of servers that are in one location and that are networked together for the purpose of sharing workload. Rori)
server processсерверный процесс (A process that hosts Component Object Model (COM) components. A COM component can be loaded into a surrogate server process, either on the client computer (local) or on another computer (remote). It can also be loaded into a client application process (in process))
server productсерверный продукт (A software product that acts as a server for one or more services. Typically, a server product would be installed on a server machine (hardware), and provide services to users over the network. Rori)
server roleроль сервера (The primary function of the server, as enabled by the grouping of features and services that the server administrator specifies)
server scriptсерверный скрипт (A script consisting of statements embedded in an .asp file (Active Server Page). The script is executed by the Microsoft Internet Information Server (IIS) server when the page is requested by the browser but before the content is sent to the browser)
server scriptсерверный сценарий (A script consisting of statements embedded in an .asp file (Active Server Page). The script is executed by the Microsoft Internet Information Server (IIS) server when the page is requested by the browser but before the content is sent to the browser)
Server Session Statusсостояние сеанса сервера (Dynamics AX 2009 SP1 Rori)
server-side data accessдоступ к данным на сервере (platon)
server side event handlersобработчики событий на сервере (Office System 2010 SP1 ssn)
server-side image mapсерверная гиперкарта (An image map that passes the coordinates of the mouse pointer to a CGI handler routine on the server. Server-side image maps require the Web server to compute the target URL of the hyperlink based on the mouse pointer coordinates)
server-side includeсерверный включаемый модуль (ssn)
Server Side Incrementalдобавочный импорт на сервере (A feature that must be enabled in Active Directory to run incremental import of profiles)
server-side sessionсерверный сеанс (The runspace on the datacenter (host) server, which contains the commands used by the remote user in a client-side session. Rori)
server-side synchronizationсинхронизация на стороне сервера (To perform synchronization between records in CRM and in email systems on the CRM server side (in the cloud, without dependency on the client being up and connected. Rori)
server softwareсерверное программное обеспечение (A software product that acts as a server for one or more services. Typically, a server product would be installed on a server machine (hardware), and provide services to users over the network)
server softwareпрограммное обеспечение серверов (ssn)
server stateсостояние сервера (Windows 8 ssn)
server state serviceслужба состояний сервера (ssn)
server subscriptionсерверная подписка (A subscription to a merge publication with an assigned priority value used for conflict detection and resolution)
server task sequenceпоследовательность задач сервера (microsoft.com bojana)
server topologyтопология серверов (A graphical depiction of the configuration or arrangement of (usually conceptual) servers, including connecting lines. Rori)
server-to-server protocolпротокол S2S (An authentication protocol between two servers or services. Rori)
Server Virtualization Validation Programпрограмма проверки виртуализации серверов (A certification program for Microsoft vendors that enables them to validate various virtualization configurations so that Microsoft customers can receive technical support for Windows Server in virtualized environments)
server virtualization validation programпрограмма проверки виртуализации серверов (ssn)
server work queueрабочая очередь сервера (Windows 7 ssn)
single-server deploymentразвёртывание на одном сервере (microsoft.com bojana)
single-server topologyодносерверная топология  (Alex_Odeychuk)
site server roleроль сервера сайта (microsoft.com bojana)
SQL Server Agentагент SQL Server (A Microsoft Windows service that executes scheduled administrative tasks, which are called jobs, and stores the information in SQL Server)
SQL Server Agent jobзадание агента SQL Server (Ding_an_sich)
SQL Server Analysis Servicesслужбы аналитики SQL Server
SQL Server Analysis Servicesслужбы SQL Server Analysis Services (A feature of Microsoft SQL Server that supports online analytical processing (OLAP) and data mining for business intelligence applications. Analysis Services organizes data from a data warehouse into cubes with precalculated aggregation data to provide rapid answers to complex analytical queries)
SQL Server Analysis Services cubeкуб служб SQL Server Analysis Services (" (Analysis Services cube for short) A conceptual view, consisting of descriptive categories (dimensions) and quantitative values (measures). The generic industry term is "OLAP data cube.")
SQL Server Browserобозреватель SQL Server (The Windows service that listens for incoming requests for Microsoft SQL Server resources and provides information about SQL Server instances installed on the computer)
SQL Server componentкомпонент SQL Server (A SQL Server program module developed to perform a specific set of tasks – e.g., data transformation, data analysis, reporting)
SQL Server computerкомпьютер с SQL Server (A computer running Microsoft SQL Server with a configured database)
SQL Server Configuration Managerдиспетчер конфигурации SQL Server (A tool to manage the services associated with SQL Server, to configure the network protocols used by SQL Server, and to manage the network connectivity configuration from SQL Server client computers)
SQL Server Data Mining Content Viewerсредство просмотра содержимого интеллектуального анализа данных SQL Server (A viewer that displays the content that is contained in the content schema rowset of the mining model)
SQL Server Data Mining Content Viewer Controlsэлементы управления для средства просмотра содержимого интеллектуального анализа данных SQL Server (A set of server-side controls that allow a user to browse complex mining models from any computer that has Microsoft Internet Explorer installed)
SQL Server data-tier application projectпроект приложения уровня данных SQL Server (A Visual Studio project used by database developers to create and develop a DAC. DAC projects get full support from Visual Studio and VSTS source code control, versioning, and development project management)
SQL Server event alertПредупреждение о событии SQL Server (SQL Server 2012 ssn)
SQL Server Execute Package Utilityслужебная программа для запуска пакетов SQL Server (A graphical user interface that is used to run a Integration Services package)
SQL Server 2005 Express EditionSQL Server 2005, экспресс-выпуск (An edition of a Microsoft relational database design and management system for e-commerce, line-of-business, and data warehousing solutions)
SQL Server instanceэкземпляр SQL Server (A copy of SQL Server running on a computer)
SQL Server instance auto-protectionавтоматическая защита экземпляра SQL Server (A type of protection that enables DPM to automatically identify and protect databases that are added to instances of SQL Server that are configured for auto-protection)
SQL Server loginучётные данные SQL Server (An account stored in SQL Server that allows users to connect to SQL Server)
SQL Server Management Objectsуправляющие объекты SQL Server (An application programming interface that supports the incorporation of SQL Server administration into any COM or OLE Automation application)
SQL Server objectобъект SQL Server (An entity within SQL Server)
SQL Server Object Explorerобозреватель объектов SQL Server (The section of the Visual Studio integrated development environment (IDE) that contains nodes that represent database objects)
SQL Server profileпрофиль SQL Server (A Virtual Machine Manager library resource that contains instructions for customizing an instance of Microsoft SQL Server for a SQL Server data-tier application (DAC) when you deploy a virtual machine as part of a service)
SQL Server serviceслужба SQL Server (The SQL Server service that manages the DPM database)
SQL Server Store for Office Applicationsхранилище SQL Server для данных приложений Office (A SQL Server feature that enables storage of data from an Office application on a SQL server)
SQL Server Traceтрассировка SQL Server (A set Transact-SQL system stored procedures to create traces on an instance of the SQL Server Database Engine)
SQL Server Utilityслужебная программа SQL Server (A way to organize and monitor SQL Server resource health. It enables administrators to have a holistic view of their environment)
SQL Server Utility dashboardпанель мониторинга служебной программы SQL Server (A dashboard that provides an at-a-glance summary of resource health for managed SQL Server instances and data-tier applications. Can also be referred to as the SQL Server Utility detail view or the list view with details)
SQL Server Utility Explorerпроводник служебной программы SQL Server (A hierarchical tree displaying the objects in the SQL Server Utility)
SQL Server Utility viewpointsточки наблюдения служебной программы SQL Server (A feature of SQL Server Utility that provides administrators a holistic view of resource health through an instance of SQL Server that serves as a utility control point (UCP))
SSL server certificateSSL-сертификат сервера (A certificate that contains information that identifies the server, as well as information about the organization that issued the certificate)
the class hosted in the in-proc server DLL is activated for background activation, and its Run method is invokedКласс, размещённый во внутрипроцессной серверной DLL, будет активирован для фоновой активации, будет вызван метод Run этого класса (Visual Studio 2012)
the mediation server must have a dependent Registrar service.Сервер-посредник должен содержать зависимую службу регистратора (Lync Server 2013)
the writable server couldn't be foundне удалось найти доступный для записи сервер (Exchange Server 2010)
Unexpected error on server associating the workflowНепредвиденная ошибка на сервере при сопоставлении с рабочим процессом (Office System 2010 Rori)
Unified Messaging server roleроль сервера единой системы обмена сообщениями (A set of components and services that enable voice, fax, and e-mail messages to be stored in a user's single mailbox. Users can also access their Microsoft Exchange Server 2007 mailbox from a telephone or a computer)
validation server controlпроверяющий серверный элемент управления (A server control, included with ASP.NET, that verifies user input. The input is checked as it comes from HTML server controls and Web server controls (for example, a Web page form) against programmer-defined requirements. Validation controls perform input checking in server code. If the user is working with a browser that supports DHTML, the validation controls can also perform validation using client script)
View server stateПросмотр состояния сервера (SQL Server 2008 ssn)
wait server threadпоток ожидания сервера (Windows 8 ssn)
Web server controlсерверный веб-элемент управления (An ASP.NET server control that belongs to the System.Web.UI.WebControls namespace. Rori)
Web Server Management Enumerator moduleмодуль перечислителя управления веб-сервером (A probe action module type that performs a WS-Management Enumerate operation. Rori)
Web Server protocolпротокол веб-серверов
Windows Essential Business Server Messaging Serverсервер обмена сообщениями Windows Essential Business Server (The server that provides messaging capabilities and manages network services for Windows Essential Business Server)
Windows Server Backupcистема архивации данных Windows Server (A feature of the Windows Server® 2008 operating system that provides a basic backup and recovery solution for the server that it is installed on)
Windows Server CEIPпрограмма улучшения качества Windows Server (The Microsoft Customer Experience Improvement Program that is deployed with Windows Server)
Windows Server customer experience improvement programпрограмма улучшения качества Windows Server (ssn)
Windows Server Migration Toolsсредства миграции Windows Server (microsoft.com bojana)
Windows Server Migration Toolsсредства миграции Windows Server (A feature that includes five Windows PowerShell cmdlets for migrating some roles and features from servers that are running Windows Server 2003 or 2008 to servers that are running either Windows Server 2008 R2 or Windows Server 8)
Windows Server Migration Toolsсредства переноса Windows Server (microsoft.com bojana)
Windows Server Update Servicesслужбы Windows Server Update Services (A collection of Microsoft services consisting of Microsoft Update, Windows Server Update Services server and Automatic Updates that provides a system management infrastructure for keeping Microsoft Windows Server and Windows operating systems up to date)