DictionaryForumContacts

   English
Terms containing Senior Courts | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
lawsenior court bailiffстарший судебный пристав (ksuh)
gen.Senior Courtsверховный суд (Англии и Уэльса; Верховный суд Великобритании – Supreme Court of the United Kingdom 4uzhoj)
lawSenior CourtsВысшие суды (juristlib.ru Kovrigin)
gen.Senior Courts of England and WalesВерховный суд Англии и Уэльса (as renamed by the Constitutional Reform Act 2005 (wiki) Alexander Demidov)
lawSenior Courts of England and WalesВысшие суды Англии и Уэльса (Хотя вариант "Верховный суд Англии и Уэльса" представляется мне тоже целесообразным, следует учитывать, что Senior Courts – название целой категории судов, в которую входят Crown Court, High Court of Justice и Court of Appeal (до 1981 года они назывались Supreme Court of Judicature, с 1981 по 2005 год – Supreme Court of England and Wales) // Верховный суд Великобритании называется "Supreme Court of the United Kingdom". До реформы 2005 года Верховный суд как таковой в Великобритании отсутствовал, его функции выполняли Палата Лордов и в некоторых случаях Тайный совет 4uzhoj)