| English | Russian |
| by sending a joint written notice to | письменно уведомив об этом (ROGER YOUNG) |
| decide a battle by sending in fresh troops | бросить в бой свежие силы и тем самым решить его исход (the question by tossing a penny, etc., и т.д.) |
| delay in sending the letter | задерживаться с отправкой письма (in telling her about it, in paying, etc., и т.д.) |
| delay in sending the letter | мешкать с отправкой письма (in telling her about it, in paying, etc., и т.д.) |
| delay in sending the letter | откладывать отправку письма (in telling her about it, in paying, etc., и т.д.) |
| for sending out | рассылочный |
| he decided to become a writer instead and began sending out scripts on spec | вместо этого он решил стать писателем и начал рассылать сценарии наудачу |
| I prevented him from sending this telegram | я удержал его от отправки этой телеграммы |
| I prevented him from sending this telegram | я удержал его от посылки этой телеграммы |
| if the lads are sending flowers, count me in | если ребята посылают цветы, то и я хочу принять участие |
| sending away | угон |
| sending away | усылка |
| sending away | удаление |
| sending email feedback | посылка отзыва (ssn) |
| sending off | отсылка |
| sending-off | про́воды |
| sending-off | проводы |
| sending organization | командирующая организация (ABelonogov) |
| sending out | рассылание |
| sending out | рассылка |
| sending party | сторона-отправитель (rechnik) |
| sending station | отправная электрическая подстанция |
| sending the remainder | досылка |
| sending the remainder | досылание |
| Statute Concerning Particular Considerations Relating to the Sending of Employees on Business Trips | Положение об особенностях направления работников в служебные командировки (E&Y ABelonogov) |
| there's even less joy in sending us money | ещё меньше толку высылать вам денег |
| we flirted with the idea of sending our daughter to a figure-skating school but decided against it | мы одно время подумывали о том, чтобы устроить дочку в школу фигурного катания, но решили не делать этого |
