 |
| English | Russian |
| self-collection | самовывоз (Duke Nukem) |
| self-motivated | самомотивированный (русскоязычный термин возник как калька с английского igisheva) |
| self-righteousness | самоправедность (русскоязычный термин употребляется протестантами и возник, очевидно, как калька с английского igisheva) |