Securities – phrases

English ⇄

Terms for subject Accounting containing Securities | all forms | exact matches only

English	Russian
bellwether security	показательная ценная бумага
bellwether security	индикаторная ценная бумага
callable security	ценная бумага с правом досрочного погашения (облигация или привилегированная акция)
convertible security	обратимая ценная бумага
debt security	долговая ценная бумага
discount on securities	скидка против номинала (при. сделке с ценными бумагами)
exchangeable securities	обмениваемые ценные бумаги (Andrew052)
fixed-income security	ценная бумага с фиксированным доходом (wikipedia.org)
gilt-edged securities	особо надёжные ценные бумаги
gilt-edged securities	котирующиеся ценный бумаги (Interex)
gilt-edged securities	первоклассные ценные бумаги
inactive securities	неактивные ценные бумаги (редко являющиеся объектом сделок купли-продажи)
invest in securities	вложение средств в ценные бумаги (Interex)
job security	гарантия занятости у данного предпринимателя
listed securities	ценные бумаги, допущенные на биржу
loan for purchasing or carrying securities	ссуды на покупку ценных бумаг (статья баланса банка в США)
marketable securities	легкореализуемые ценные бумаги (также short-term investments matching rule – правило соответствия (см.также accruals – начисления))
marketable securities	обращающиеся на активном рынке ценные бумаги (teterevaann)
marketable security	рыночная ценная бумага
mortgage-backed securities	ценные бумаги, обеспеченные закладными
municipal securities	муниципальные ценные бумаги (выпускаемые на муниципальном уровне)
National Association of Securities Dealers Automated Quotations system	система автоматической котировки Национальной ассоциации биржевых дилеров (NASDAQ)
National Security Committee	Национальный комитет безопасности (Великобритания)
nonmarketable security	нерыночная ценная бумага
over-the-counter securities	внебиржевые ценные бумаги
own-debt security	собственное обеспечение долга
personal security	личное поручительство за заёмщика (в форме гарантии, индоссамента)
potentially dilutive securities	ценные бумаги с потенциальным уменьшением прибыли (на единицу ценных бумаг (earnings per share))
property securities	вещественное обеспечение (долга)
public securities	ценные бумаги, выпущенные публично-правовыми организациями
quoted securities	котирующиеся на бирже ценные бумаги
residual income security	ценная бумага остаточной прибыли
risk of security	риск ценных бумаг
seasoned securities	ценные бумаги, обращающиеся на вторичном рынке (в отличие от вновь выпущенных)
seasoned securities	ценные бумаги наиболее крупных корпораций
securities account	счёт учёта ценных бумаг (Alexander Matytsin)
Securities Act	закон о ценных бумагах (1933 г.)
securities available for sale	ценные бумаги на продажу (Alexander Matytsin)
securities broker	маклер по операциям с ценными бумагами
securities company	компания-держатель (контрольного пакета акций другой компании)
Securities Exchange Act	закон о ценных бумагах и биржах (1934 г.)
securities issue	эмиссия ценных бумаг
securities market line	линия рынка ценных бумаг (SML)
securities realisable at short notice	быстрореализуемые ценные бумаги
securities register	регистр ценных бумаг (svar88)
security analysis	анализ ценных бумаг
security analyst	специалист по ценным бумагам
security document	Документ по обеспечению сделки (yo)
security measures	меры предосторожности
social security cheque	пенсия
social security cheque	пенсионное пособие
social security tax	налог по программе социального страхования
stamped securities	акции со штампом (в связи с каким-то изменением. условий первоначального выпуска)
stamped securities	облигации со штампом (в связи с каким-то изменением. условий первоначального выпуска)
stamped securities	облигации или акции со штампом (в связи с каким-то изменением. условий первоначального выпуска)
tax-exempt securities	необлагаемые налогом ценные бумаги
trading securities	торговые ценные бумаги (по МСФО aht)
underpriced security	недооцененная ценная бумага
wildcat securities	поддельные ценные бумаги
wildcat securities	обесцененные ценные бумаги

Get short URL