Subject | English | Russian |
transp. | car drives in first, second, third gear | вести автомобиль на 1-й, 2-й, 3-й скорости |
Makarov. | car drives in first, second, third gear | вести автомобиль на первой, второй, третьей скорости |
Makarov., engl. | change into second gear | переключать на вторую скорость |
tech. | countershaft second gear | вторая шестерня промежуточного вала |
transp. | drive the car in first, second, third gear | вести автомобиль на 1-й, 2-й, 3-й скорости |
Makarov. | drive the car in second gear | вести автомобиль на второй скорости |
transp. | drive the vehicle in first, second, third gear | вести автомобиль на 1-й, 2-й, 3-й скорости |
gen. | go into second gear | переключиться на первую скорость |
gen. | go into second gear | переключаться на вторую скорость |
gen. | go into second gear | переключиться на вторую скорость |
Makarov. | in second gear | на второй передаче |
auto. | move from first to second gear | переключаться с первой передачи на вторую (As you pick up speed, you can move from first to second gear by releasing pressure on the clutch pedal Гевар) |
Makarov. | put in second gear | включать вторую скорость |
Makarov. | put in second gear | включать вторую передачу |
gen. | put the car into second gear | переведите машину на вторую скорость |
mil., arm.veh. | second and third speed gear synchronizer | синхронизатор шестерен второй и третьей передач |
auto. | second gear | вторая передача |
sport. | second gear | вторая скорость |
mil., arm.veh. | second gear brake band | лента тормоза включения второй передачи |
auto. | second gear torque | крутящий момент на второй передаче |
tech. | second speed drive gear | приводная шестерня второй передачи |
auto. | second speed gear | шестерня второй передачи |
tech. | second speed sliding gear | скользящая шестерня второй передачи |
tech. | second stage sun gear | солнечная шестерня второй ступени |
auto. | second-stage gear set | комплект шестерён второй ступени |
Makarov., amer. | shift into second gear | переключать на вторую скорость |
Makarov. | the car drives in first, second, third gear | вести автомобиль на первой, второй, третьей скорости |
gen. | the car went into second gear | машину переключили на вторую скорость |
Makarov. | third gear, drive the car in second gear | вести автомобиль на второй скорости |
transp. | vehicle drives in first, second, third gear | вести автомобиль на 1-й, 2-й, 3-й скорости |