| English | Russian |
| Brothers of the Christian Schools | "Братья христианских школ" (The first Roman Catholic congregation of male nonclerics devoted solely to schools, learning, and teaching) |
| Hanafi school of Islam | ханафитская догматико-правовая школа ислама (New York Times Alex_Odeychuk) |
| Islamic school of religious jurisprudence | догматико-правовая школа в исламе (Alex_Odeychuk) |
| Moscow school of icon-painting | Московская школа иконописи (Major school of late medieval Russian icon and mural painting that flourished in Moscow from about 1400 to the end of the 16th century) |
| Order of Poor Clerks Regular of the Mother of God of the Pious Schools | Орден пиаристов (A teaching order that, in addition to the usual vows of poverty, chastity, and obedience, practiced a fourth vow - the special care of youth) |
| Pskov school of icon-painting School of late medieval Russian icon and mural painting that grew up in the Russian city of Pskov in the late 12th century and reached its highest development, especially in icon painting, in the 14th through the early 16th centuries | Псковская школа иконописи |
| pupil of the Koranic school | ученик медресе (Andrey Truhachev) |
| School of Alexandria | Александрийская школа (The first Christian institution of higher learning, founded in the mid-2nd century AD in Alexandria, Egypt, which emphasized the allegorical interpretation of the Bible and stressed Christ's divinity) |
| School of Antioch | Антиохийская школа (Christian theological institution in Syria, traditionally founded in about AD 200, that stressed the literal interpretation of the Bible and the completeness of Christ's humanity, in opposition to the School of Alexandria) |
| school of interpretation | школа толкования (Alex_Odeychuk) |
| school of Islamic political thought | школа исламской политической мысли (Alex_Odeychuk) |
| school of religious jurisprudence | догматико-правовая школа (в исламе Alex_Odeychuk) |
| school of Shia jurisprudence | шиитская догматико-правовая школа (Alex_Odeychuk) |
| school of Shia jurisprudence | догматико-правовая школа шиитского ислама (Alex_Odeychuk) |
| school of Sunni Islam | догматико-правовая школа суннитского ислама (Alex_Odeychuk) |
| school of Sunni Islam | толк суннитского ислама (Alex_Odeychuk) |
| school of Sunni jurisprudence | догматико-правовая школа суннитского ислама (Alex_Odeychuk) |
| school of Sunni jurisprudence | суннитская догматико-правовая школа (Alex_Odeychuk) |
| school of theology | духовное училище (Alex_Odeychuk) |
| school of thought in Islam | догматико-правовая школа в исламе (Alex_Odeychuk) |
| school of thought or religious jurisprudence within Sunni Islam | догматико-правовая школа суннитского ислама (Alex_Odeychuk) |
| specialized school for the learning of hadith | специализированное училище по подготовке специалистов-хадисоведов (Alex_Odeychuk) |
| Sunni school of law | догматико-правовая школа суннитского ислама (Alex_Odeychuk) |
| Sunni schools of Muslim law | догматико-правовые школы суннитского ислама (Alex_Odeychuk) |
| Unity School of Christianity | Единая школа христианства (Religious movement founded in the USA in 1889) |
