Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Literature
containing
Schools Of
|
all forms
|
in specified order only
English
Russian
He bragged about his lack of formal education: I never finished high school, but I can read the stockmarket pages better than Bernard Baruch.
Он бравировал тем, что не имеет аттестата зрелости: "Я и среднюю школу не окончил, а в биржевых сводках разбираюсь почище Бернарда Баруха".
(J. Susann)
Hogwarts
School of
Witchcraft and Wizardry
Школа Чародейства и Волшебства Хогвартс
(Из серии книг о Гарри Поттере Дж. Роулинг. См.:
ssnmd.ru
Leonid Dzhepko
)
... your father will always live among the kind pure-minded parents of Sunday school literature, your place is with the infant Samuel: and in the lowest mire of Malebolge I sit between Gilles de Retz and the Marquis de Sade.
O. Wilde
...
твой отец навсегда останется среди добрых и чистых помыслами родителей из книжек для воскресных школ, твоё место — рядом с младенцем Самуилом: в самой же нижней трясине Злой Щели дантова ада сижу я — между Жилем де Ретцем и маркизом де Садом.
Get short URL