Saving – phrases

Terms for subject Mass media containing Saving | all forms | exact matches only

English	Russian
battery-saving synchronizing signal	синхросигнал системы экономии электропитания (используется, напр., в системах связи с МДВР для включения питания абонентской радиостанции лишь в выделенном ей временном окне)
bit saving	сокращение скорости передачи битов
bit-rate saving	сокращение скорости передачи битов
cost-saving reform	реформа, направленная на уменьшение себестоимости продукта (bigmaxus)
face-saving compromise	спасительный для репутации престижа компромисс (bigmaxus)
power saving	режим энергосбережения
save as	«сохранить как» (диалоговое окно в Windows 2000, усовершенствованный пользовательский интерфейс диалогового окна save as существенно упрощает организацию информации)
Save As System Information File	сохранить как файл системной информации (команда в Windows 2000)
Save as type	сохранить как... (список в Windows 2000)
Save in	сохранить в... (поле в Windows 2000)
Save Job	«сохранить задание» (кнопка на панели управления диалогового окна Backup (архивация данных), Windows 98, сохраняет текущее задание на архивацию)
save reputation	спасать репутацию (bigmaxus)
«save the lights!»	«выключить осветительные приборы!» (команда на киносъёмке)

Get short URL