Saving – phrases

Terms for subject Chess containing Saving | all forms | exact matches only

English	Russian
face-saving move	спасающий ход
game-saving tackle	спасительный отбор очка
hopes of saving the game	шансы на спасение в партии
miss a saving possibility	упустить возможность спасения
save one's best for the last game	приберечь козыри к последней встрече
save one's self by perpetual check	спастись вечным шахом
save one's self in a lost position	спастись в проигранной позиции
save the game	спасти партию
save the match	спасти матч
save the move	сэкономить темп
save the move	сэкономить ход
save thinking time	выиграть время на обдумывание
save thinking time	сэкономить время на часах
save one's title on a tie	сохранять своё звание в случае ничьей
time-saving initial moves	ходы в быстром темпе с целью экономии времени в дебюте