Sams – phrases

Terms for subject Makarov containing Sams | all forms

English	Russian
distorted picture of Uncle Sam	неправильное представление об американцах
I could hear the director brushing Sam down for being late again	я слышу, директор устроил Сэму головомойку за очередное опоздание
Sam likes to cut up at parties	на вечеринках Сэм любит строить из себя дурачка
Sam romped home well ahead of all the other runners	Сэм прибежал гораздо раньше всех остальных
Sam was winning the race until the thin boy edged him out	Сэм уже почти выиграл гонку, как вдруг его обогнал какой-то тощий парень
stand Sam	платить за угощение для всей компании
stand Sam	платить за выпивку для всей компании
stand Sam	платить за всех
the doctor told Sam to walk as much as possible – it was good for his heart	доктор посоветовал Сэму побольше ходить – это полезно для его сердца
the doctor told Sam to walk as much as possible – it was good for his heart	доктор посоветовал Сэму побольше двигаться – ему это полезно для сердца
the whole family congratulated Sam on his new appointment	вся семья поздравила Сэма с его новым назначением
when Sam gets drunk, he always cuts loose	когда Сэм напивается, он всегда буянит
with Sam driving, you never know where you're going to land up	когда Сэм за рулем, никогда не знаешь, где окажешься

Get short URL