| English | Russian |
| it's such a clear night that the sky is glittering with stars, do come and look | ночь такая ясная, что небо переливается звёздами, подойди же погляди |
| like the stars in number | бесчисленный как звезды |
| neutron stars were postulated as long ago as 1934 | существование нейтронных звёзд было постулировано ещё в 1934 году |
| one of Hollywood's leading male stars of the 1960s and 1970s | один из ведущих актёров-звезд Голливуда 1960-х и 1970-х |
| one of the first stars of talisman pictures | одна из первых звезд звукового кино |
| one of the glittering stars of the modern stage | одна из блестящих звёзд современной сцены |
| outrival the stars in brilliance | быть ярче звёзд |
| Stars and Stripes | звёзды и полосы |
| stars and stripes | национальный флаг США |
| Stars and Stripes | государственный флаг США |
| stars are paling | звезды тускнеют |
| stars are paling | звезды меркнут |
| stars are paling | звезды бледнеют |
| stars gem the sky | звёзды усыпали небо |
| stars gem the sky | звезды сверкают на небе, как драгоценные камни |
| stars in their golden panoply | звезды в своём золотом великолепии |
| stars scintillating their light | звезды, излучающие свет |
| the bright stars shimmered above our heads | яркие звезды мерцали над нашими головами |
| the child loved to watch the stars come out at night | ребёнок любил смотреть, как ночью появлялись звёзды |
| the child loved to watch the stars come out at night | ребёнок любил смотреть, как ночью зажигались звёзды |
| the land of stars and stripes | страна звёзд и полос |
| the land of stars and stripes | США |
| the moon, Earth, and stars aligned. | всё сошлось |
| the movie stars a famous stage actress | в фильме главную роль играет знаменитая театральная актриса |
| the Stars and Stripes | звёздно-полосатый флаг (Anglophile) |
| the "Stars and Stripes Forever!" | "Звёздно-полосатый флаг-навечно" (марш амер. композитора Дж. Суза) |
| the stars are not lining up in our favor | дела складываются не в нашу пользу (VLZ_58) |
| the stars are out | вызвездеть |
| the stars are out | вызвездить |
| the stars came out | высыпали звёзды |
| the stars didn't align | не судьба (Баян) |
| the stars have us to bed | звёзды заставляют нас ложиться спать |
| the stars overhead | звезды над головой |
| the stars scintillate in the sky | звезды мерцают на небе |
| the stars were against it | сама судьба была против этого |
| the stars were beginning to peep | начали появляться звезды |
| the stars were out | вызвездело |
| the stars were out | вызвездило |
| there is a myriad of stars in the sky | на небе имеется бесконечное количество звёзд (Andrey Truhachev) |
| there is a myriad of stars in the sky | на небе находится бессчетное количество звёзд (Andrey Truhachev) |
| there were several movie stars travelling on board the ship | этим пароходом ехали несколько кинозвезд |
| watch the stars lighting up | смотреть, как загораются звёзды |
| we thank our lucky stars that it happened that way | благодарим судьбу за то, что это так случилось |
| when the stars faded out from the sky | когда на небе погасли звёзды |
