| English | Russian |
| as a man sows, so he shall reap | что посеешь, то и пожнёшь |
| as a man sows, so shall he reap | что посеешь, то и пожнешь |
| as a man sows, so shall he reap | как постелешь, так и поспишь |
| as a man sows, so shall he reap | что посеяно, то и вырастет |
| as a man sows, so shall he reap | что припасёшь, то и на стол понесёшь |
| he that speaks sows, and he that holds his peace gathers | ешь пирог с грибами, да язык держи за зубами |
| he that speaks sows, and he that holds his peace gathers | ешь пирог с грибами, а язык держи за зубами |
| one man sows and another reaps | таскать каштаны из огня для (кого-либо) |
| one man sows and another reaps | один с сошкой, а другой с ложкой |
| one man sows and another reaps | загребать жар чужими руками |
