SOB – phrases

Terms for subject Makarov containing SOB | all forms | exact matches only

English	Russian
be shaken with sobs	сотрясаться от рыданий
choke back one's sobs	глотать слёзы
gulp back one's sobs	глотать слёзы
gulp down a sob	сглотнуть слезу
gulp down one's sobs	глотать слёзы
he hid his face in his hands and faked some sobs	он закрыл лицо руками и притворился, что рыдает
he sob bed his repentance	он каялся рыдая
I hid my face in my hands and faked some sobs	я закрыл лицо руками и притворился, что рыдаю
shake with sobs	содрогаться от рыданий
she hid her face in her hands and faked some sobs	она закрыла лицо руками и притворилась, что рыдает
she sobbed herself to sleep	она плакала, пока не уснула
she sobbed herself to sleep	она заснула в слезах
she sobbed out her story	рыдая, она рассказала свою историю
she was struggling to suppress her sobs	она изо всех сил старалась сдержать свои рыдания
she writes sob-stuff for the papers	она пишет сентиментальные историйки для газет
sob bitterly	горько рыдать
sob one's heart out	рыдать
sob one's heart out	отчаянно рыдать
sob oneself to sleep	уснуть в слезах
sob out	говорить, всхлипывая от рыданий
sob out	говорить, задыхаясь от рыданий
sob one's socks off	рыдать навзрыд
sob violently	плакать навзрыд
suppress sobs	удерживать рыдания
suppress one's sobs	заглушать рыдания
tempest of sobs	бурные рыдания
the child sobbed a few words to us	ребёнок, рыдая, пробормотал нам несколько слов
the heel-tap of a sob	последние всхлипывания
the words were strangled by sobs	рыдания заглушили слова

Get short URL