Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing SOB | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a new tumult of sobbingновый пароксизм рыданий
a sob came from her throatу неё вырвалось рыдание
begin to sobразрыдаться
begin to sobзарыдать
break into sobsразрыдаться
burst into sobразрыдаться
burst into sobразразиться рыданиями
burst into sobsразрыдаться
burst into sobsразразиться рыданиями
discern a muffled sobbingуслышать приглушённые рыдания
give a sobвсхлипнуть
gulp down sobsсдерживать рыдания
gulpy sobsсудорожные рыдания
he breathed a sob of reliefу него вырвался вздох облегчения
he burst out sobbingон разразился рыданиями
he sobbed his repentanceон каялся рыдая
heave a sobbing sighсудорожно вздохнуть (Рина Грант)
her bosom heaves with sobsеё грудь вздымается от рыданий
lay on the sob stuff with a trowelбить на жалость (Anglophile)
she came very late and gave them a sob-story about a broken clockона сильно опоздала и рассказала им сказку о сломанных часах
she sobbed out her griefзадыхаясь от рыданий, она поведала о своём горе
she turned aside and began to sobона отвернулась и начала всхлипывать
sob broken-heartedlyбезудержно рыдать (Serge1985)
sob brokenlyсудорожно рыдать (MOstanina)
sob fiercelyрыдать (MichaelBurov)
sob for a certain timeпрорыдать
sob heart outгорько плакать
sob heart outнадрываться от рыданий
sob inconsolablyрыдать безутешно (clck.ru dimock)
sob jerkilyсудорожно всхлипывать
sob oneself to sleepнаплакаться и уснуть
sob oneself to sleepзаснуть в слезах
sob outвыплакать (pf of выплакивать)
sob outзадыхаясь от рыданий
sob outвыплакивать (impf of выплакать)
sob outговорить с рыданиями
sob out one's griefвыплакивать горе
sob out griefвыплакивать горе
sob out griefвыплакать горе
sob sisterчувствительная особа
sob sisterженщина-репортёр
sob sisterженщина-автор душещипательных рассказов
sob sisterпишущая душещипательные очерки
sob sisterпишущая сенсационные очерки
sob sisterвсеобщая болельщица
sob sisterпишущая сенсационные или душещипательные очерки
sob one's socks offрыдать навзрыд (Anglophile)
sob storyсетования
sob storyжалостливая история (4uzhoj)
sob-storyсетования
sob storyотговорка
sob-storyотговорка
sob-storyжалобы (притворные)
sob storyдушещипательная история
sob storyслезливая история
sob storyжалобы
sob-storyслезливая, душещипательная история
sob-stuffсентиментальный рассказ
sob-stuffслезливый рассказ
sob stuffслезливый рассказ
sob stuffсентиментальный слезливый рассказ (очерк и т.п.)
sob-stuffслезливый очерк
sob-stuffсентиментальный, слезливый рассказ или очерк
sob-stuffсентиментальный очерк
sob stuffсентиментальщина
sob uncontrollablyплакать навзрыд
sob violentlyплакать навзрыд (Верещагин)
sob violentlyрыдать навзрыд (YudinMS)
sobs punctuated her taleрыдания прерывали её рассказ
sobs shook her frail bodyеё хрупкое тело содрогалось от рыданий
sobs shook her frameрыдания сотрясали её тело
sobs shook the child's frameрыдания сотрясали тело ребёнка
tell someone a sob storyбить на жалость (The con woman told the victim a sob story asking for money Рина Грант)
tell someone a sob storyразжалобить (He told me a sob story about his financial problems Рина Грант)

Get short URL