| Subject | English | Russian |
| quant.mech. | B – L SUSY SM | BL суперсимметричная стандартная модель (MichaelBurov) |
| quant.mech. | B – L SUSY SM | B – L SUSY стандартная модель (MichaelBurov) |
| quant.mech. | B – L SUSY SM | B – L суперсимметричная стандартная модель (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | bq/sm3 | Бк / Нм3 |
| cardiol. | Heart-RV++wide fixed S2 1-2/6 sm | Широкое фиксированное расщепление II тона, систолический шум на верхушке 1-2/6 степени (Анастасия Фомина; широкое фиксированное расщепление второго сердечного тона. Цифры – это степень интенсивности (громкости) сердечных шумов. То есть в данном случае речь идёт о первой-второй степени интенсивности сердечного шума из шести возможных. Евгений Медведев rafail) |
| telecom. | host SM | центральный модуль SM (oleg.vigodsky) |
| sec.sys. | ISQ&SM | КСУБиК (Integrated System of Quality and Safety Management; Комплексная система управления безопасностью и качеством voronxxi) |
| O&G, sakh. | mg/sm3 | мг / нм3 |
| O&G, sakh. | ng/sm3 | нг / нм3 |
| telecom. | originating SM | исходящий SM (oleg.vigodsky) |
| gas.proc. | PO/SM plant | завод по производству пропиленоксида / стиролового мономера (Aiduza) |
| gas.proc., abbr. | sm3 | ст.м3 – стандартный кубический метр (За стандартный кубический метр газа принимается кубический метр при температуре 20 град. С и давлении 760 мм рт. ст. linkin64) |
| relig. | 2Sm | Вторая книга Царств (2 Samuel) |
| relig. | 1Sm | Первая книга Царств (1 Samuel) |
| astronaut. | "SM Alert" light | лампа сигнализации параметра-предпосылки аварийного состояния при управлении системами ОС |
| immunol. | Sm antigen | антиген Смита (Игорь_2006) |
| immunol. | Sm antigen | Sm-антиген (экстрагируемый ядерный антиген, наличие антител к Sm-антигену является высокоспецифичным маркером системной красной волчанки Игорь_2006) |
| telecom. | SM client | SM-клиент (oleg.vigodsky) |
| cables | SM conductor | секторный многопроволочный проводник (Multiwire sector-shaped conductor newikova) |
| O&G, karach. | sm3/d/b | ст.м3 / сут. / бар (единица измерения коэффициента продуктивности – также может выражаться в других единицах, напр., ст.м3/сут./МПа) |
| quant.mech. | SM extension | расширение СМ (MichaelBurov) |
| quant.mech. | SM extension | расширение стандартной модели (MichaelBurov) |
| IT | SM fiber | одномодовый волоконно-оптический кабель |
| O&G, casp. | Sm3/h | стандартный м3/ч (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | Sm3/hr | ст. м3/ч (olga garkovik) |
| Makarov. | SM-interference | ом-мешающее влияние |
| electric. | Sm/m | См / м |
| IT | SM-MIMD | вычислительная система с общей памятью, множественным потоком команд и множественным потоком данных (категория вычислительных систем в классификации архитектур вычислительных систем по признакам наличия параллелизма в потоках команд и данных. Предложена Майклом Флинном в 1966 г. и расширена в 1972 г. Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | Sm3/min | ст.м3/мин (den3212) |
| telecom. | SM number | номер SM (oleg.vigodsky) |
| gen. | Sm3pd | ст.м3 / сут. (standard cubic metres per day-стандартных кубических метров в сутки) |
| oil | SM&RC | правила планово-предупредительного технического обслуживания и ремонта (scheduled maintenance and repair code) |
| telecom. | SM response | SM-реакция (oleg.vigodsky) |
| telecom. | SM server | SM-сервер (oleg.vigodsky) |
| telecom. | SM service center | SMS-центр (oleg.vigodsky) |
| IT | SM-SIMD | вычислительная система с общей памятью, одиночным потоком команд и множественным потоком данных (категория вычислительных систем в классификации архитектур вычислительных систем по признакам наличия параллелизма в потоках команд и данных. Предложена Майклом Флинном в 1966 г. и расширена в 1972 г. Alex_Odeychuk) |
| O&G, sakh. | sm3-standard cubic metre | стандартный кубический метр (ст.м3) |
| O&G, sakh. | sm3-standard cubic metre | ст.м3-стандартный кубический метр |
| O&G, sakh. | sm3-standard cubic metre | cт.м3-стандартный кубический метр |
| tech. | sm starter motor | стартёр sm |
| mech.eng., obs. | SM-steel | мартеновская сталь |
| mech.eng., obs. | SM-steel | литая сталь |
| mech.eng., obs. | SM-steel | литая мартеновская сталь |
| quant.mech. | SUSY B-L SM | BL суперсимметричная стандартная модель (MichaelBurov) |
| quant.mech. | SUSY B-L SM | B – L SUSY стандартная модель (MichaelBurov) |
| quant.mech. | SUSY B-L SM | B – L суперсимметричная стандартная модель с обратной качелью (MichaelBurov) |
| quant.mech. | SUSY B-L SM | BL ССМ с обратной качелью (MichaelBurov) |
| quant.mech. | SUSY B-L SM | B – L суперсимметричная стандартная модель (MichaelBurov) |
| phys. | SUSY SM | суперсимметричная стандартная модель (LOlga) |
| med. | weight/sm2 | масса/см2 |
| med. | weight/sm2 | масса на квадратный сантиметр |
| el. | Xe and Sm poisoning | отравление ксеноном и самарием |
