| Subject | English | Russian |
| ed. | Aktau State University named after Sh. Yessenov | АктГУ (Johnny Bravo) |
| nucl.phys., med. | aminoethanethiol H2N—CH2—CH2—SH | 2-меркаптоэтиламин (a radioprotective substance) |
| nucl.phys., med. | aminoethanethiol H2N—CH2—CH2—SH | цистеамин (a radioprotective substance) |
| dril. | brn sh | бурый сланец (brown shale) |
| ed. | Caspian State University of Technologies and Engineering named after Sh. Yessenov | КГУТИ (Johnny Bravo) |
| ed. | Caspian State University of Technologies and Engineering named after Sh. Yessenov | Каспийский государственный университет технологий и инжиниринга имени Ш. Есенова (Johnny Bravo) |
| chem.nomencl. | CH3SH | метилмеркаптан (Ying) |
| O&G, sakh. | diesel fuel pump for boiler sh-13 | насос подачи дизельного топлива к котельной sh-13 |
| O&G, sakh. | diesel fuel pump for boiler sh-13 | электродвигатель насоса подачи дизельного топлива к котельной sh-13 (e-motor) |
| sport. | exercise SH | упражнение на гимнастическом коне |
| biochem. | free SH-groups | свободные SH-группы (capricolya) |
| biochem. | G-SH | глутатион (MichaelBurov) |
| mining. | gas and oil shоw | признаки газонефтеносности (lxu5) |
| dril. | grn sh | зелёный сланец (green shale) |
| gen. | hush by the sound "sh-sh" | шипеть |
| gen. | hush by the sound "sh-sh" | прошипеть |
| el. | L-7SH Shar-Shar | Л-7Ш шар-шар (Komron) |
| dril. | lmy sh | известковистый сланец (limy shale) |
| Makarov. | metolose 60SH400 | метолоза 60SH400 (cellulose, methyl ether; простой метиловый эфир целлюлозы) |
| gen. | pronounce s as sh and z as zh | шепелявить |
| mil., avia. | Rep Sh repair shop | ремонтная мастерская |
| microel. | sh amplifier | усилитель выборки и хранения |
| gen. | SH2-B, a membrane-associated adapter, is phosphorylated on multiple serines/threonines in response to nerve growth factor by kinases within the MEK/ERK cascade | ассоциированный с мембраной адапторный белок SH2-B фосфорилируется в ответ на действие фактора роста нервов по многочисленным Ser / Thr киназами в составе каскада MEK / ERK |
| media. | SH-band | поддиапазон SH (3,7-3,9 ГГц) |
| media. | SH-band | диапазон SH (3,7-3,9 ГГц) |
| immunol. | SH-dependent enzyme | тиолзависимый фермент |
| immunol. | SH2 domain protein 1A | домен SH2 белка 1А (irinaloza23) |
| el. | SH frequency | частота субгармоники |
| Makarov. | SH generator | генератор субгармоник (subharmonic generator) |
| el. | SH generator | генератор субгармоник |
| chem. | SH group | сульфгидрильная группа (eugeene1979) |
| Makarov. | sh-h-h sound | шип (звук при продувании микротелефонной трубки) |
| telecom. | Sh interface | Sh-интерфейс (oleg.vigodsky) |
| dril. | Sh&L | глинистые сланцы и известняки (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | Sh number | число Шервуда (Sherwood number; число Нуссельта подобия; безразмерный коэф. массоотдачи; число Нуссельта) |
| gen. | Sh number | число Нуссельта (Sherwood number; число Шервуда подобия; безразмерный коэф. массоотдачи; число Шервуда) |
| int.transport. | саsh on shipment | оплата наличными при отправке (Yuriy83) |
| med. | Sh/prob | для разрезания повязок с пуговкой (Татьяна2015) |
| IT | shаred | общедоступный (Alex Lilo) |
| oil | sh sandy shale | песчано-глинистый сланец |
| oil | sh sandy shale | песчанистая сланцеватая глина |
| mil. | SH-60 Seahawk | вертолёт SH-60 Сихок (Yeldar Azanbayev) |
| inf. | sh-sh! | чш-ш |
| inf. | sh-sh! | чш |
| Makarov. | SH spectrum | спектр сателлитных провалов (satellite hole spectrum) |
| biol. | SH – SS exchange | тиол-дисульфидный обмен |
| Игорь Миг | sh-thole country | страна-жопа (If you were just reading the paper, страна-жопа (an ass-country) would tell you what you need to know about Trump and his view of parts of the world.berdy) |
| Makarov. | SH-wave | плоская гармоническая горизонтально поляризованная волна сдвига |
| Makarov. | SH-wave | SH-волна |
| O&G | SH-wave | поперечная волна с горизонтальной поляризацией |
| acoust. | SH wave | горизонтально поляризованная сдвиговая волна |
| tech. | SH-wave | плоская гармоническая горизонтально поляризованная волна (складки на поверхности полимера, образовавшиеся под действием трения) |
