 |
| English | Russian |
| copper scum | медный шлак |
| floating scum | плавающая корка (на поверхности сточной жидкости в очистных сооружениях) |
| floating scum | пена и плавающие вещества (на поверхности сточной жидкости в очистных сооружениях) |
| green scum | зелень на поверхности стоячей воды |
| paint scum | плёнка на краске (засохшая) |
| scum baffle | перегородка для задержания пены и плавающих загрязнителей |
| scum board | перегородка для задержания пены и плавающих загрязнителей |
| scum collectors | пеноуловители |
| scum juice | нефильтрованный сок |
| scum of society | подонки общества |
| scum of the earth | подонки общества |
| scum rubber | пенный каучук (собранный с поверхностности коагуляционной ванны) |
| scum thickener | сгуститель осадка |
| scum yeast | дрожжи, содержащиеся в пене |
| skim soup of its scum | снимать пену с супа |
| take the scum off the soup | снимать пену с супа |
| the scum of society | отбросы общества |
| the scum of society | подонки общества |
| the scum of the earth | отбросы общества |
| the scum of the earth | подонки общества |