| English | Russian |
| consider word-processing software: through the 80's and early 90's, there were a dozen contenders. Now, for all practical purposes, there is only Microsoft Word | сейчас остался практически один только Microsoft Word. |
| consider word-processing software: through the 80's and early 90's, there were a dozen contenders. Now, for all practical purposes, there is only Microsoft Word | возьмите, к примеру, текстовые редакторы: в 1980-ых и начале 1990-ых была дюжина конкурирующих продуктов |
| he is getting on for 80 | ему уже под восемьдесят |
| he was doing 80 when they arrested him | он нёсся со скоростью 80 миль в час, когда они его арестовали |
| he was doing 80 when they arrested him | он нёсся со скоростью 80 миль в час, когда они его арестовали |
| his income can probably be set at $80, 000 a year | его доход составляет приблизительно восемьдесят тысяч долларов в год |
| in the 80s | на уровне не ниже 80% |
| in the 80s | в восьмидесятые |
| in the 80s | в восьмидесятых годах |
| in the 80s | в восьмидесятых |
| in the 80s | не ниже 80 проц. |
| 80 is the quadruple of 20 | восемьдесят – это двадцать, умноженное на четыре |
| live into one's late 80s | дожить почти до девяноста лет (Ivan Pisarev) |
| my third floor room was 80$ a night | за комнату на третьем этаже я платил 80$ (lulic) |
| Spanish dramatist and monk who claimed to have written more than 300 plays, of which 80 are extant | испанский драматург и монах Тирсо де Молина, считается автором более 300 пьес, 80 из которых сохранились до наших дней |
| the bus fare is 80p each way | проезд на автобусе стоит восемьдесят пенсов в один конец |
| the world is now consuming roughly 80 million barrels of oil a day. yet, the demand grows every year | во всём мире сейчас потребляется приблизительно 80 миллионов баррелей нефти в день. Но потребности в нефтепродуктах растут (bigmaxus) |
| when he was 80 | в возрасте 80 лет (Alex_Odeychuk) |
