Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Linguistics containing S | all forms | exact matches only
EnglishRussian
assess a translation's qualityвыполнить оценку качества перевода (Alex_Odeychuk)
author's pluralмножественное скромности
author's pluralмножественное авторское
author's pluralавторское "мы"
author's translationавторский перевод (West_LV)
author's "we"множественное авторское
author's "we"множественное скромности
author's "we"авторское "мы"
communicator's pragmatic parametersпрагматические параметры коммуниканта
Google's neural machine translationНМПГ (MichaelBurov)
Google's neural machine translationнейронный машинный перевод от Google (MichaelBurov)
Google's neural machine translationнейронный машинный перевод от Гугла (MichaelBurov)
greengrocer's apostropheлишний апостроф перед окончанием в местоимениях или существительных множественного числа (английская грамматика: A sign saying “No vehicle's“ whysa)
Grimm's lawзакон Гримма (другие названия – первое [общегерманское] передвижение [первый сдвиг, перебой] согласных Ying)
Haris's Distributional Hypothesisдистрибутивная гипотеза Харриса (vikki_leto)
hearer's errorsошибки реципиента
hearer's errorsошибки слушающего
hearer's errorsошибки восприятия
human's speechречь человека (Alex_Odeychuk)
interpreter's note-takingпереводческая скоропись (Taras)
interpreter's note-takingУниверсальная Переводческая Скоропись (bigmaxus)
interpreter's shorthandпереводческая скоропись (Taras)
it looks as though it's been written by a non-native speakerпохоже, что текст написан не носителем языка (англ. перевод предложен пользователем johnstephenson Alex_Odeychuk)
it's not been written by a native English-speakerэто написано не носителем английского языка (англ. перевод предложен пользователем johnstephenson Alex_Odeychuk)
Japan's mangled English"японский" английский (Alex_Odeychuk)
a learner's dictionaryучебный словарь (Alex_Odeychuk)
learner's languageязык обучающегося (динамическая форма языка, формирующаяся в сознании человека, изучающего иностранный язык, но ещё не достигшего уровня полноценного владения Alex_Odeychuk)
mother's tongueродной язык (Харламов)
original text's sentence segmentationразбиение исходного текста на предложения (Alex_Odeychuk)
original text's sentence segmentationсегментация исходного текста на предложения (Alex_Odeychuk)
pronounce one's r's in the French mannerпрограссировать
pronounce one's "r's" in the French mannerграссировать
S-adverbialсентенциальная наречная составляющая
S-R modelмодель "стимул-реакция" (см. stimulus-response model)
S-structureмелкая структура
speak the King's Englishговорить на безупречном английском языке (Alex_Odeychuk)
speak the Queen's Englishговорить на безупречном английском языке (Alex_Odeychuk)
speaker's attitudeустановка говорящего
speaker's errorsошибки говорящего
speaker's meaningзначение говорящего
speaker's strategyстратегия говорящего
strengthen the child's communicative competenceразвивать коммуникативную компетенцию ребёнка (Alex_Odeychuk)
student's dictionaryучебный словарь (Alex_Odeychuk)
subject's opinionsмнения субъекта
Translator's Certificate of Accuracyсвидетельство о достоверности перевода (Alexander Matytsin)
translator's competenceпереводческая компетенция (Круг профессиональных полномочий и обязанностей переводчика в рамках отраслевой тематики и заданного вида дискурса – письменного или устного. Следует отличать от переводческой компетентности (translating competence) Wiana)
user's knowledgeзнание пользователя
verb's inherent aspectвид, присущий глаголу (Alex_Odeychuk)
Verner's lawзакон Вернера (Ying)
word's inner formвнутренняя форма слова (MichaelBurov)
world's languagesязыки мира (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль Alex_Odeychuk)
world's major languagesкрупные языки мира (those with over one million speakers; в тексте англ. обороту речи предшествовал определенный артикль Alex_Odeychuk)
yob's commaзапятая невежды (русск. Copyright Natalie Shahova. MichaelBurov)
Zipf's lawзакон Ципфа (ранг-частота; эмпирическая закономерность распределения частоты слов естественного языка Ying)

Get short URL