Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Dialectal containing S | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a night's lodgingночевая (= ночёвка)
a spot exposed to the sun's raysугрев
animal's collar нашейник 
boy's loveкустарниковая полынь
camel's-hair fabricармячина (used for peasant's garments)
clean part of peasant's hutгорница
devil's eveканун Хэллоуина (Artjaazz)
devil's nightканун Хэллоуина (Artjaazz)
fortieth day's obit after the death of a personсорочины
fortieth day's obit after the death of a personсороковины
fox's weddingслепой дождь (goo.gl Artjaazz)
heart's-easeогнецвет (= Иван-да-Марья; Viola tricolor)
hunter's cabinсидьба
it's slippy out!Скользко на улице! (Питтсбургский диалектизм Nene del Conejo)
lob's poundтрудности
lob's poundтюрьма
lob's poundнеприятности
long for someone's wealthобзариться на чьё-н. богатство
miller's helperзасыпка
monkey's weddingслепой дождь (goo.gl Artjaazz)
one's private cornerкуток
peasant's bootбродень (made of leather or birch bark)
peasant's bootбахила (made of leather or birch bark)
peasant's caftanкиндяк
peasant's outer garmentкоротайка
peasant's sarafanкиндяк
shepherd's hutкош
squatter's holdingзаимка (wiktionary.org)
squatter's holdingзаимка
there's a smell of burningпахнет палениной
there's no timeне досужно
there's nowt so queer as folkкаждый сходит с ума по-своему в семье не без урода (nowt = nothing на йоркширском диалекте. Взял из "Downton Abbey" Series 4, Episode 5. kozelski)
trapper's trailпутик
young people's gatheringсупрядки (during which girls are spinning)

Get short URL