| Subject | English | Russian |
| astr. | Adams-Russell phenomenon | феномен Адамса-Расселла (уклонение распределения атомов по состояниям от больцмановского, напр., в звёздных атмосферах Yan) |
| names | Bertrand Arthur Russell | Бертран Артур Расселл (1872 — 1970, англ. философ, логик и математик. Лауреат Нобелевской премии по литературе (1950)) |
| gen. | Bertrand Russell Peace Foundation | Фонд мира Бертрана Расселла |
| gen. | Bertrand Russell Society | Общество Бертрана Расселла |
| gen. | Charles Marion Russell | Чарлз Марион Рассел (амер. художник) |
| names | Charles Taze Russell | Чарлз Тейз Расселл (1852- 1916, амер. религиозный деятель, основатель секты "Свидетели Иеговы" {Jehovah's Witnesses}) |
| med., abbr. | dilute Russell's viper venom time | время разбавленного яда гадюки Рассела (Chita) |
| med. | diluted Russell's viper venom time | Тест с разведённым ядом гадюки Рассела (для определения волчаночного антикоагулянта Amadey) |
| chess.term. | Hamilton-Russell Cup | кубок Гамильтона-Рассела |
| astr. | Hertzsprung-Russell diagram | зависимость спектр-светимость |
| phys. | Hertzsprung-Russell diagram | диаграмма Герцшпрунга-Рассела |
| astr. | Hertzsprung-Russell diagram | диаграмма спектр-светимость |
| astr. | Hertzsprung-Russell diagram | диаграмма спектр-абсолютная величина |
| astr. | Hertzsprung-Russell diagram | диаграмма Герцшпрунга-Рессела |
| astr. | the Hertzsprung–Russell diagram | диаграмма Герцшпрунга – Рассела (отображает зависимость между абсолютной звёздной величиной, светимостью, спектральным классом и температурой поверхности звезды  wikipedia.org Юрий Гомон) |
| anat. | hooked bundle of Russell | мозжечково-ядерный путь (Игорь_2006) |
| anat. | hooked bundle of Russell | Русселя крючковидный пучок (проекционный нервный путь мозжечка, начинающийся от ядра шатра, огибающий верхнюю мозжечковую ножку и заканчивающийся в вестибулярных ядрах и ретикулярной формации мозгового ствола Игорь_2006) |
| pets | Jack Russell | джек-рассел-терьер (wikipedia.org Aiduza) |
| pets | Jack Russell Terrier | джек-рассел-терьер (wikipedia.org Aiduza) |
| dog. | Jack Russell Terrier | Джек Рассел терьер (Peraquespera) |
| gen. | Jack Russell Terrier | джек рассел терьер (Aly19) |
| gen. | James Russell Lowell | Джеймс Рассел Лоуэлл (амер. поэт, эссеист и сатирик) |
| gen. | Jane Russell | Джейн Рассел (амер. киноактриса) |
| names | John Russell | Джон Расселл (1792 — 1878, премьер-мин. Англии (1846 — 52, 1865 — 66), от партии вигов. Способствовал принятию закона о парламентской реформе (1832), поддерживал отмену хлебных законов Р. Пилем (1846)) |
| cinema | Kurt Russell | Курт Рассел |
| names | Lowell James Russell | Лоуэлл Джеймс Расселл (1819 — 91, амер. поэт, публицист и критик, противник рабства) |
| gen. | Morgan Russell | Морган Рассел (амер. живописец-абстракционист) |
| gen. | Morgan Russell and Stanton Macdonald-Wright invented their own abstract style | Морган Рассел и Стентон Макдональд-Райт выработали свой собственный стиль абстрактного искусства |
| opt. | Russell angle | угол Рассела |
| media. | Russell angles | углы Рассела (система углов, разделяющих сферу на равновеликие по площади коаксиальные зоны; интегрирование для нахождения светового потока по кривой распределения силы света сводится к вычислению среднеарифметического из значений силы света под этими углами, а сила света для каждого угла равна средней из сил света под этим углом в разных меридиональных сечениях) |
| tech. | Russell angles | углы Рассела |
| math. | Russell antinomy | антиномия Рассела |
| names | Russell Baker | Расселл Бейкер (р. 1925, амер. фельетонист, сотрудник газеты "Нью-Йорк таймс") |
| med. | Russell bodies | русселевские тельца (образуются при хронических воспалительных процессах) |
| med. | Russell bodies | фуксинофильные тельца (образуются при хронических воспалительных процессах) |
| med. | Russell bodies | тельца Расселa (гиалиноподобные капли, интенсивно окрашивающиеся основным фуксином, образующиеся в цитоплазме плазматических клеток при гиперпродукции и задержке в них иммуноглобулинов, напр., при хронических воспалительных процессах Игорь_2006) |
| med., anat. | Russell bodies | фуксинофильные тельца (русселевские) |
| Makarov. | Russell cord | шерстяная ткань в рубчик |
| gen. | George Russell Drysdale | Рассел Драйсдейл (австрал. художник-реалист) |
| agric. | Russell E value | величина Е |
| agric. | Russell E value | значение Е |
| agric. | Russell E value | изотопически обменный фосфор in vitro |
| радиогр. | Russell effect | эффект Расселла |
| радиогр. | Russell effect | явление Ресселла |
| photo. | Russell effect | эффект Рассела (засвечивание фотопластинки, поднесенной в темноте к очищенной от окисной пленки поверхности металла Игорь_2006) |
| радиогр. | Russell effect | явление Расселла |
| радиогр. | Russell effect | эффект Ресселла |
| invest. | Russell 2000 Index | индекс Рассел 2000 (интегральный индекс, который отслеживает поведение 2000 акций компаний малой капитализации вк) |
| gen. | Russell Tyrone Jones | Рассел Джонс (амер. участник и сооснователь рэп-группировки Wu-Tang Clan) |
| astr. | Russell mixture | ресселлова смесь |
| names | Russell Mulcahy | Рассел Малкехи (krotov.info ABelonogov) |
| math. | Russell paradox | парадокс Рассела |
| gen. | Russell rectifier | электроэнергетическое устройство, использующее энергию морских волн |
| Makarov. | Russell's body | ацидофильное тельце |
| Makarov. | Russell's body | тельце Рассела |
| ichtyol. | Russell's croaker | дендрофиза Рассела (Dendrophysa russelli) |
| ichtyol. | Russell's dart | трахинот Рассела (Trachinotus russellii) |
| ichtyol. | Russell's dart | квинслендский трахинот (Trachinotus russellii) |
| ichtyol. | Russell's dart | индоокеанский трахинот (Trachinotus russellii) |
| agric. | Russell's E value | значение Е |
| agric. | Russell's E value | величина Е |
| agric. | Russell's E value | изотопически обменный фосфор in vitro |
| ichtyol. | Russell's jewfish | дендрофиза Рассела (Dendrophysa russelli) |
| ichtyol. | Russell's mackerel scad | индийская сигарная ставрида (Decapterus russelli) |
| ichtyol. | Russell's mackerel scad | индийская десятипёрка (Decapterus russelli) |
| ichtyol. | Russell's one-spotted snapper | луциан Рассела (Lutjanus russelli) |
| ichtyol. | Russell's one-spotted snapper | полосатый луциан (Lutjanus russelli) |
| IT | Russell's paradox | парадокс Рассела |
| psychiat. | Russell's sign | признак Расселла (мозоли или царапины, шрамы (от зубов) на тыльной стороне рук из-за вызывания рвоты (симптом нервной булимии) Ldashster) |
| tech. | Russell's slot-machine | расселов автомат |
| ichtyol. | Russell's smooth-backed herring | раконда Расселла (Raconda russelliana) |
| ichtyol. | Russell's snapper | луциан Рассела (Lutjanus russelli) |
| ichtyol. | Russell's snapper | полосатый луциан (Lutjanus russelli) |
| philos. | Russell's teapot | чайник Рассела (Ремедиос_П) |
| zool. | Russell's viper | гадюка Рассела (Баян) |
| zool. | Russell's viper | цепочная гадюка (Баян) |
| biochem. | Russell's Viper Venom Protease | протеаза яда гадюки Рассела (VladStrannik) |
| phys. | Russell-Saunders coupling | связь Рассела-Саундерса |
| phys. | Russell-Saunders coupling | рассел-саундерсовская связь |
| phys. | Russell-Saunders coupling | схема Рассела -Саундерса |
| phys. | Russell-Saunders coupling | связь Рассела -Саундерса |
| med. | Russell-Silver syndrome | синдром Расселла-Сильвера |
| fin. | Russell 2000 Value Index | Индекс Стоимости Расселл 2000 (SergeyL) |
| fin. | Russell 2000 Value Index | Индекс Стоимости Russell 2000 (SergeyL) |
| med. | Russell viper venom time | время разбавления яда тайпана (анализ на выявление антикоагулянта при волчанке Баян) |
| med. | Russell viper venom time | время разбавления яда гадюки Рассела (анализ на выявление антикоагулянта при волчанке Баян) |
| astr. | Russell-Vogt theorem | теорема Рессела-Фохта |
| genet. | Silver-Russell syndrome | синдром Сильвера-Расселла (комплексное НЗЧ, характеризующееся задержкой роста и психомоторного развития, асимметрией тела, треугольным лицом, укороченными пальцами рук, синдактилией, наличием "кофейных" пятен на коже, отёками ладоней и ступнёй и др. ; наследуется по аутосомно-рецессивному типу и, вероятно, обусловлен мутацией гена инсулиноподобного фактора роста (IGF1), локус синдрома расположен на участке q26. 3 хромосомы 15; иногда синдромы Сильвера и Расселла считаются разными (при синдроме Расселла не отмечается асимметрия тела) dimock) |
| law, BrE | Turner and Russell's Chancery Reports | сборник решений канцлерского суда, составители Тернер и Рассел (1822-1824) |
| law | Turner and Russell's Chancery Reports | сборник решений канцлерского суда (составители Тернер и Рассел, 1822-1824) |
| anat. | uncinate bundle of Russell | мозжечково-ядерный путь (Игорь_2006) |
| anat. | uncinate bundle of Russell | Русселя крючковидный пучок (проекционный нервный путь мозжечка, начинающийся от ядра шатра, огибающий верхнюю мозжечковую ножку и заканчивающийся в вестибулярных ядрах и ретикулярной формации мозгового ствола Игорь_2006) |
| радиогр. | Vogel-Colson-Russell effect | явление Расселла (in a photographic emulsion) |
| nucl.phys., радиогр. | Vogel-Colson-Russell effect | эффект Ресселла (in a photographic emulsion) |
| радиогр. | Vogel-Colson-Russell effect | явление Ресселла (in a photographic emulsion) |
| радиогр. | Vogel-Colson-Russell effect | эффект Расселла (in a photographic emulsion) |
