 |
| English | Russian |
| every rose has its thorn | у каждого достоинства есть свой недостаток (Val_Ships) |
| rise to the occasion | воспользоваться случаем (perform very well in response to a special situation or event Val_Ships) |
| rose behind the rusty wire thorn | роза за колючей ржавой проволокой (Alex_Odeychuk) |
| there's no rose without a thorn | розы без шипов не бывает (Val_Ships) |
| there's no rose without a thorn | ничто не совершенно (which means "nothing is perfect" Val_Ships) |
| there's no rose without a thorn | ничто не идеально (Val_Ships) |