| Subject | English | Russian |
| Makarov. | admit Roman Catholics to municipal advantages | предоставить католикам городские привилегии |
| ed. | counselor to Roman Catholic students | консультант римско-католических студентов (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | he was made the Roman Catholic Primate of all Ireland last year | в прошлом году он был возведён в сан примаса католической церкви всей Ирландии |
| Makarov. | his guest is the Roman Catholic Bishop | его гость – епископ рим-ско-католической церкви |
| rel., christ. | Polish Roman Catholic church | костёл |
| construct. | Polish Roman-Catholic church | костёл |
| mil., BrE | Principal Roman Catholic Chaplain | главный римско-католический военный священник |
| gen. | Roman Catholic | католик |
| gen. | Roman Catholic | римский католик |
| Gruzovik, obs. | Roman Catholic | латынец (= латинец) |
| Gruzovik, obs. | Roman Catholic | латинянин |
| nautic. | roman catholic | костёл |
| Gruzovik, obs. | Roman Catholic | латинский |
| Gruzovik, obs. | Roman Catholic | латинец |
| obs. | Roman Catholic | латынянин |
| obs. | Roman Catholic | латынский |
| gen. | Roman Catholic | человек, принадлежащий к римско-католической церкви |
| gen. | Roman Catholic | римско-католический |
| Gruzovik, obs. | Roman Catholic | латынский (= латинский) |
| Gruzovik, obs. | Roman Catholic | латынянин (= латинянин) |
| relig. | Roman Catholic | католик (A member of the Roman Catholic Church) |
| relig. | Roman Catholic | римско-католический (Of, relating to, or being a Christian church having a hierarchy of priests and bishops under the Pope, a liturgy centered in the Mass, veneration of the Virgin Mary and saints, clerical celibacy, and a body of dogma including transubstantiation and papal infallibility) |
| relig. | Roman Catholic | папист |
| Gruzovik, obs. | Roman Catholic | латинка |
| gen. | Roman Catholic | католический |
| cartogr., BrE | roman catholic chapel | католическая часовня |
| gen. | Roman Catholic Chaplain | римско-католический военный священник |
| mil., BrE | Roman Catholic Chaplain | военный священник римско-католической церкви |
| gen. | Roman Catholic Church | римская католическая церковь |
| gen. | Roman Catholic Church | западная церковь |
| Gruzovik, rel., cath. | Roman Catholic Church | римская церковь |
| cartogr., BrE | roman catholic church | католическая церковь |
| relig. | Roman Catholic Church Church of Roman Catholicism that is characterized by a hierarchic structure of bishops and priests in which doctrinal and disciplinary authority are dependent upon apostolic succession, with the Pope as head of the episcopal college | Римско-католическая церковь |
| gen. | Roman Catholic Church | римская церковь |
| gen. | Roman Catholic Church | римско-католическая церковь |
| gen. | Roman Catholic church, esp. in Poland | костёл |
| relig. | Roman Catholic Church of Romania | Римско-католическая церковь Румынии (An Eastern Catholic church of the Byzantine rite, in communion with Rome) |
| relig. | Roman Catholic faith | латинство (grafleonov) |
| rel., christ. | Roman Catholic priest | ксёндз |
| polit. | Roman Catholic priest | католический священник (ssn) |
| gen. | Roman Catholic priest | ксендз (in Poland) |
| Gruzovik, coll. | Roman Catholics | латинство |
| obs., coll. | Roman Catholics | латинство |
| Gruzovik, obs. | Roman Catholics | латины (= латиняне) |
| gen. | Roman Catholics | римские католики |
| polit. | Roman-Catholic bishop | католический епископ (ssn) |
| gen. | southern baroque artists defended the teachings and traditions of the Roman Catholic Church | художники Южной Европы эпохи барокко отстаивали учение и традиции Римско-католической церкви |
| Makarov. | the late king had been at heart a Roman Catholic | покойный король в глубине души был католик |
| Makarov. | the late king had been at heart a Roman Catholic | покойный король в глубине души был католиком |
| Makarov. | the Roman Catholic persuasion | римско-католическое вероисповедание |
| Gruzovik, obs. | the Roman Catholic religion | латинство |
