DictionaryForumContacts

   English
Terms containing Roma | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
social.sc.anti-Romaанти-рома (HQ)
social.sc.anti-Romaанти-цыганский ("цыгане", как экзоним, считается некоторыми устаревшим названием, которому предпочитают самоназвание "рома" HQ)
social.sc.anti-Romaнаправленный против народности рома (HQ)
prop.nameBanco di RomaБанк Рима
hist.Basileйa RomaйonРомейское царство (Название Западной Римской империи на греческом языке OlgaSib)
foreig.aff.Central Council for Sinti and Roma in GermanyЦентральный совет по проблемам синти и рома в Германии
foreig.aff.Council General of RomaКонсилул генерал представителей рома
foreig.aff.Council of Polish RomaПольский совет рома
EU.European Alliance of Cities and Regions for Roma InclusionЕвропейский альянс городов и регионов за интеграцию цыган (Jasmine_Hopeford)
foreig.aff.European Roma Rights CentreЕвропейский центр по правам народности рома
media.FC RomaФК Рим
polit.G8 Lyon/Roma groupЛионская / Римская группа "восьмёрки"
gen.International Roma DayМеждународный день цыган (AMlingua)
foreig.aff.Kultur Verein Oesterreichischer RomaКультурная ассоциация австрийских рома
foreig.aff.Norwegian Roma AssociationНорвежская ассоциация рома
tech.ponte di Roma structureкомбинированное трикотажное переплетение "имитированный миланский ластик"
Makarov.ponte di Roma structureкомбинированное трикотажное переплетение "имитированный миланский ластик" (на базе двуластика)
EU.Roma and Travellersрома-цыгане и тревеллеры (Термин "рома-цыгане и тревеллеры" используется в Совете Европы для характеристики широкого разнообразия групп населения, которым Совет Европы уделяет внимание в рамках своей деятельности. Это, с одной стороны, а) рома, синти/мануш, кейл, каале, романишалы, бояши/рудари, б) балканские египтяне (египтяне и ашкали); с) восточная группа (домы, ломы и абдалы). И, с другой стороны, такие группы, как кочевники, йениши и люди, обозначаемые административным термином "путешественники", а также лица, сами относящие себя к цыганам. coe.int mablmsk)
gen.roma communityцыганское общество (nosorog)
gen.Roma Education FundЦыганский образовательный фонд (grafleonov)
UNRoma Education FundФонд образования рома (grafleonov)
foreig.aff.Roma National CongressНациональный конгресс рома
agr.Roma tomatoитальянский томат ('More)
agr.Roma tomatoпомидор "Рома" (The Roma tomato or Roma is a plum tomato popularly used both for canning and producing tomato paste because of its slender and firm nature. Commonly found in supermarkets in some countries, Roma tomatoes are also known as Italian tomatoes or Italian plum tomatoes. wikipedia.org ispeaksuahili)
gen.Roma tomatoтомат "Рома" (SAKHstasia)
ed.Roma Tre UniversityУниверситет Рома Тре (grafleonov)
foreig.aff.Roma Union – BerlinСоюз рома (Берлин)
ethnogr.Sinti and Romaзападные и восточные цыгане (New York Times Alex_Odeychuk)