Roller – phrases

Terms for subject Construction containing Roller | all forms | exact matches only

English	Russian
angle paint roller	угловой малярный валик
apply a lacquer by roller	наносить лаковое покрытие накатом
apply a lacquer by roller	наносить лаковое покрытие валиком
apply a varnish by roller	наносить лаковое покрытие накатом
apply a varnish by roller	наносить лаковое покрытие валиком
approach roller table	подводящий роликовый конвейер
approach roller table	рольганг
ball-and-roller	шарикоподшипниковый
ball-and-roller bearing	подшипник качения
ballast roller	балластный каток
bearing roller	опорный каток
belt roller	ролик ленты транспортёра
bending roller	перегибной ролик
brush and roller box	ванночка с сеткой
bypass roller table	обводной роликовый конвейер
bypass roller table	рольганг
cam roller	кулачковый каток
circular roller	цилиндрический каток
clubfoot sheepsfoot roller	каток с шипами с расширенными головками
club-foot sheepsfoot roller	каток с шипами с расширенными головками
combination roller	комбинированный каток
combined roller	каток комбинированного типа (Johnny Bravo)
combined roller	Комбинированный каток (Johnny Bravo)
compaction roller	дорожный каток
Concrete surfaces should be sized using a fur roller	Проклейку клейстером бетонных поверхностей следует производить меховым валиком
contact roller	контактный ролик
control roller	контрольный ролик
crimping roller	дорожный каток с фактурными вальцами (с выступами для создания шероховатости дорожного покрытия)
curved roller	волнистый валик для окраски
cutting-in paint roller	филёночный малярный валик
cylindrical plain; straight roller	цилиндрический ролик
dead roller table	рольганг
dead roller table	неприводной роликовый конвейер
discharging roller	отводной ролик
door roller	ролик откатной двери
double arm frame paint roller	малярный валик с двусторонней удерживающей вилкой
double cylinder roller	двухвальцовый каток
drum roller	ролик барабана
dual drum roller	каток с двумя цилиндрами
eddy roller	валец гидравлического прыжка
ensure good clay disintegration use a sheep's foot roller	для хорошего размельчения глинистых грунтов примените каток с кулачковым валиком
expansion roller	катковая опорная часть (пролётного строения моста)
expansion roller	катковая опора с учётом удлинения фермы
felt roller	войлочный валик (для окраски)
flat-sided roller	каток со срезанными боковыми частями
flat-wheel roller	каток с колёсами с плоскими и широкими ободами
flatwheel roller	каток с колёсами с плоскими и широкими ободами
flat-wheel roller	гладкий каток
foam plastic paint roller	поролоновый малярный валик
free roller gate	катковый плоский затвор
free roller gate	плоский катковый затвор
fur paint roller	меховой малярный валик
Fur paint roller	меховой валик (Sensual)
glazier's roller-cutter	стеклорез роликовый
gravity roller conveyer	гравитационный роликовый транспортёр
gravity roller conveyer	гравитационный роликовый конвейер
grid roller	решётчатый каток
grid roller	решётчатый дорожный каток
grid roller	сетчатый дорожный каток
grid roller	сетчатый каток
grid roller	каток с сетчатыми вальцами
grooved-cylinder roller	рифлёный каток
guide roller	направляющий каток
hand-held roller	ручной дорожный каток
heated roller	каток с нагревом
helical roller	витой ролик подшипника
how many passes need to be made by a roller to obtain full compaction?	сколько проходов делает каток до полного уплотнения грунта?
hydraulic jump roller	валец прыжка
hydraulic jump roller	валец гидравлического прыжка
indenting roller	дорожный каток с рифлёными вальцами
lining paint roller	филёночный малярный валик
linoleum roller	линолеумный валик
live roller table	рольганг
live roller table	подводящий роликовый конвейер
motor roller	самоходный каток
mounting roller	монтажный ролик
multiple roller bearing	многокатковая подвижная опорная часть (моста)
multiple tire roller	каток с несколькими колёсами с резиновыми шинами
multiwheel pneumatic-tired roller	многоколёсный каток на резиновых шинах
multi-wheel pneumatic-tired roller	многоколёсный каток на резиновых шинах
multiwheel roller	тяжёлый дорожный каток с пневматическими шинами
multi-wheel roller	многоколёсный пневматический каток
needle roller	игольчатый ролик подшипника
oscillating roller table	качающийся роликовый конвейер
oscillating roller table	рольганг
paddlefoot roller	кулачковый дорожный каток
paint roller	малярный валик
paint roller	волнистый валик для окраски
paint roller	валик для нанесения краски
paint roller	валик с подачей краски из нагнетательного бачка
paint roller	манерный валик
paint roller	валик (для нанесения краски, эмульсии A1_Almaty)
paint roller	красочный валик
painting by roller	накатка валиком
paper roller	валик
pattern roller	двухваликовая накатка
pedestrian roller	ручной каток (Natalya Sokolova)
perforated roller	каток, покрытый проволочной сеткой для укатки бетонных дорог
pinch roller	нажимной ролик
pipe roller	трубчатый каток
pipeline roller support	катковая опора трубопровода
pneumatic roller	дорожный каток с пневматиками
pneumatic-tired roller	каток с пневматическими шинами
pneumatic-tyred roller	пневмоколёсный дорожный каток
pneumatic-tyred roller	пневмоколёсный каток
pneumatic-tyred roller	пневмокаток
pointed paint roller	филёночный малярный валик
pointed roller	филёночный валик
power roller	механический каток
pressure-fed roller	валик с подачей краски из нагнетательного бачка
ramming roller	каток-трамбовка
rear roller	задний уплотняющий ролик
rear roller	уплотняющий ролик
rear roller	задний ролик
Reel the end of wallpaper under the drop roller of the pasting machine	Заправьте конец полотнища установки для нанесения клея под откидной валик
retaining roller	упорный ролик
return roller	возвратный ролик
ribbed-cylinder roller	ребристый каток
Roll on the wallpaper using a rubber roller	Прикатку обоев выполняйте резиновым валиком
roller bascule bridge	раскрывающийся откатный мост
roller bearing	цилиндрическая подвижная опора
roller bearing	катковая подвижная опорная часть (моста)
roller bearing	роликоопора
roller bearing	катковая опора моста
roller-bearing bascule bridge	раскрывающийся мост на Катковых опорах
roller bit	шарошечное сверло
roller blinds	роликовые шторы
roller boring	шарошечное бурение
roller breaking machine	валковая дробилка
roller bridge	откатный мост
roller bridle	роликовый регулятор натяжения
roller brush	вращающаяся щётка (напр. подметальной машины)
roller cage	сепаратор роликоподшипника
roller carriage	роликовая тележка подъёмной задвижки
roller carriage	роликовая опора
roller casing knife	обойный роликовый нож
roller catch	роликовая защёлка
roller centrifuge	валковая центрифуга
roller coating	покраска валиком
roller coating	накатка валиком
Roller coating should be done over dry painted surfaces	Накатку валиками следует производить по высохшим окрашенным поверхностям
roller compacted concrete	бетон, уплотнённый дорожным катком
roller compacted concrete	УКБ (уплотнённый катком бетон Stella70)
roller compacted concrete	уплотнённый катком бетон (УКБ Stella70)
roller compacted concrete	трамбованный бетон (Stella70)
roller compacted concrete	бетон, уплотнённый катком
roller container	контейнеры на катковой опоре (Penguine0001)
roller conveyer	рольганг
roller conveyor	катковый конвейер
roller corrosion	коррозия ролика
roller cover	сменная оболочка валика
roller cover	оболочка малярного валика
roller crusher	зубчатороликовая дробилка
roller crusher	валковая дробилка
roller-cum rocker expansion bearing	подвижная балансирная катковая опорная часть (моста)
roller curb	криволинейный бордюр
roller-cutter bit	шарошечное сверло
roller dam	плотина с опускным цилиндрическим затвором
roller dam	плотина с опускным вальцовым затвором
roller dam	плотина с вальцовым затвором
roller finisher	бетоноотделочная машина с выглаживающими валками (перемещаемыми специальной тележкой, двигающейся вдоль машины перпендикулярно её ходу)
roller drum gate	вальцовый затвор
roller gate	цилиндрический затвор вальцовый затвор
roller gate dam	плотина с цилиндрическим затвором
roller gates	откатные ворота (warsheep)
roller grate	цепная колосниковая решётка
roller grizzly	вращающийся грохот
roller handle	ручка малярного ролика
roller hearth kiln	роликовая печь
roller latch	полуцилиндрическая защёлка замка
roller lift bascule bridge	раскрывающийся мост с откатной опорной частью
roller mill	голлендер
roller mill	вальцовая краскотёрка (Yerkwantai)
roller-mounted leaf gate	плоский колёсный затвор с бесконечной роликовой цепью
roller passage	проход катка
roller path	роликовый путь
roller path	рольганг
roller pipe	вал
roller plate	откатная плита
roller plate	плита под катками опоры фермы
roller screeding	разравнивание бетонной смеси валками
roller screeding	разравнивание валиком
roller screen	жалюзи окна, передвигаемые на роликах
roller-screw gear	роликово-винтовая передача
roller shades	рулонная задвижка
roller shades	рольставня
roller shades	рулонная штора
roller-shatter door	роликовые ставни
roller-shatter door	шторы
roller-shatter door	жалюзи
roller shell	оболочка вращения
roller shoe	катковый башмак
roller shutter	роликовые ставни
roller skate	катковая опора под зданием (для восприятия сейсмических толчков)
roller-skating hall	каток для роликовых коньков
roller skating rink	каток для катания на роликах
roller skating-rink	скетинг-ринг
roller sleeve	шубка (рабочая поверхность малярного валика Скоробогатов)
roller slide	роликовая опора
roller spiral conveyer	спиральный роликовый конвейер (спуск)
roller support	катучая опора
roller system	система укатки
roller track	роликовый путь
roller-type	роликовый
roller type	вид катка (Yeldar Azanbayev)
roller-type bearing element	катковый опорный элемент
roller-type bridge bearing	катковая опорная часть
roller-type bridge bearing	валковая опорная часть
roller-type cutters	роликовые ножницы
roller-type lime slaker	бегунковый известегаситель
roller wear	износ роликов
roller with interchangeable rolls	каток со сменными вальцами
rubber-covered roller	обрезиненный валец (дорожного катка)
rubber-covered roller	обрезиненный малярный валик
rubber-tired roller	каток на резиновых шинах
rubber-tyred roller	пневмоколёсный каток
run line paint roller	филёночный малярный валик
running roller	обводной ролик
run-out roller table	рольганг
run-out roller table	отводящий роликовый конвейер
screw-and-nut roller gear	роликовая передача
screw-and-nut roller gear	винт-гайка
seam and angle roller	валик для прикатки стыков обоев (на плоскости стены и в углах)
seam roller	стыковой валик (специальный инструмент для поклейки обоев Ильдар1)
sectional roller	секционный каток
self-propelled two-axles roller	самоходный полуприцепной каток
self-propelled two-roll vibrating roller	самоходный двухвальцовый вибрационный каток
semitrailer-type roller	полуприцепной каток
sheep-foot roller	кулачковый дорожный каток
sheep's foot roller	шиповой каток
sheep's foot roller	кулачковый каток
sheepsfoot roller	шиповой каток
sheepsfoot roller	кулачковый каток
sheet-metal roller	каток из листового металла
sidewalk roller	тротуарный каток
single arm frame paint roller	малярный валик с односторонней удерживающей вилкой
single roller bearing	однокатковая подвижная опорная часть (моста)
single-roller bridge bearing	одно катковая опорная часть
single-drum wheel-drive roller	прицепной каток
single-wheel roller	одновалковый каток
sloping roller conveyer	наклонный роликовый конвейер
sloping roller conveyer	рольганг
smooth drum roller	гладковальцовый каток (Lyra)
smooth roller	дорожный каток с гладкими вальцами
smooth wheel roller	каток с гладкими вальцами
smooth wheel roller	каток с гладким цилиндром
smooth-cylinder roller	каток с гладкими вальцами
smooth-wheel roller	гладкий каток
smooth-wheeled roller	дорожный каток с гладкими валками
soil compaction by a sectional roller	уплотнение грунта секционным катком
soil compaction by a sheep's foot roller	уплотнение грунта кулачковым катком
soil compaction by a smooth-wheel roller	уплотнение грунта гладким катком
soil compaction by a trailed roller	уплотнение грунта прицепным катком
soil roller	грунтовый каток (Olga_Lari)
static roller	статический дорожный каток (kumold)
static roller	дорожный каток статического действия
static roller	каток статического типа (Johnny Bravo)
static tandem roller	статический сдвоенный каток
steel tandem three-axle roller	трёхосный дорожный каток с тремя стальными вальцами
steel tandem two-axle roller	двухосный дорожный каток с двумя стальными вальцами
steel wheel roller	дорожный каток со стальными вальцами (rama.su v3p1s4)
stippling roller	двухваликовая накатка
Stoney roller dam	плотина с роликовыми щитами Стонея
surface roller	поверхностный вихрь
switch-point roller	остряк на роликах
tampering roller	кулачковый дорожный каток
tamping roller	трамбующий каток
tandem roller	двухвальцовый дорожный каток
tandem roller	каток с двумя цилиндрами
tandem roller	каток-тандем
tank roller	каток (Ouss)
taper roller	конический ролик подшипника
tapered roller	конический каток
taper-foot sheepsfoot roller	каток с коническими шипами
this type of roller is only used for final compaction	этот каток применяется только при окончательной укатке
three-axle tandem roller	трёхосный дорожный каток с тремя вальцами
three-roll tandem roller	трёхосный дорожный каток с тремя вальцами
three-wheel roller	каток с тремя валками
three-wheel roller	каток с тремя цилиндрами
three-wheel roller	двухосный дорожный каток с тремя вальцами
three-wheel tandem roller	двухосный двухвальцовый каток
three-wheel three-axle roller	трёхосный трёхвальцовый каток
tire roller	каток на пневматических колёсах
tire roller	колёсный каток
towed roller	прицепной дорожный каток
towed-type roller	прицепной каток
towered roller	прицепной каток
tow-type vibratory roller	прицепной виброкаток
tracer roller	копирующий ролик
tractor-mounted roller	полуприцепной каток (Featus)
tractor-powered roller	прицепной каток (Featus)
tractor-towed roller	прицепной каток
trailed vibrating roller	прицепной виброкаток
transfer roller table	передаточный роликовый конвейер
transfer roller table	рольганг
transport roller	роликовое приспособление для транспортировки груза
traveling roller	транспортный ролик
travelling roller	ролик
travelling roller table	передвижной роликовый конвейер
travelling roller table	рольганг
trench roller	траншейный каток (для уплотнения дна траншей)
trough roller	желобчатая роликоопора (ленточного конвейера)
trough roller	лотковая роликоопора (ленточного конвейера)
twin-paint roller for grilles	спаренный валик для окраски решёток
vibrating roller	каток вибрационного типа (Johnny Bravo)
vibrating roller	вибрационный каток
vibration hand roller	вибрационный ручной каток
vibration roller	виброкаток
vibratory roller	вибрационный дорожный каток
vibratory roller wheel	вибрационный валец катка
walk-behind vibratory roller	ручной виброкаток
what are the weights of the roller with and without ballast?	каков вес катка с балластом и без балласта?
what is the roller output per shift?	какова производительность катка в смену?
what roller trailed or self-propelled will you use for soil compaction?	каким катком прицепным или самоходным будете уплотнять грунт?
window roller shutters	защитные жалюзи
window roller shutters	оконная рольставня
wobble-wheel roller	каток с качающимися колёсами
wobbly wheel roller	дорожный каток с "виляющими" пневматическими колёсами

Get short URL