Roller – phrases

Terms for subject Technology containing Roller | all forms | exact matches only

English	Russian
accumulating roller conveyor	роликовый транспортёр-накопитель
adjustable roller	регулировочный ролик
adjustable-roller side bearer	опорный скользун с регулируемым роликом
adjusting roller	регулировочный ролик
antifriction roller assembly	антифрикционный роликовый узел
antisetoff roller	противоотмарочный ролик
antisetoff roller	закрепляющий ролик
automatic roller	автоматический роликовый конвейер
axle box roller bearing	буксовый роликовый подшипник
axle roller bearing	буксовый роликовый подшипник
bail roller	прижимной ролик (пишущей машины)
barrel-shaped roller bearing	подшипник с бочкообразными роликами
batch roller	кегельмашина
battery roller	ролик под аккумулятор
bearing roller	поддерживающий ролик
bearing roller	опорный валик
bearing roller assembly	ролик подшипника
bog roller	болотный каток
boss roller	вытяжной валик
bottom roller	нижний ролик
bottom roller	нижний каток
bottom roller	нижний валик
box section track roller frame	рама коробчатого сечения
breaking roller	мяльный вал
bucket roller	поверхностный валец на носке водосливной плотины
bypass roller table	обводной рольганг
cable guide roller	направляющий ролик троса
cam roller	кулачковый ролик
cam slot for crankshaft roller	фигурный паз для ролика оси затвора
cam-and-double roller steering gear	рулевой механизм с червяком и двойным роликом
cam-and-single-roller steering gear	рулевой механизм с червяком и одинарным роликом
carriage displacement roller	ролик перемещения каретки (Marina_Onishchenko)
carriage roller adjustment procedure	порядок регулировки поддерживающего ролика
carrier roller	поддерживающий каток
carrier roller band	обод поддерживающего катка (траковой ленты)
carrier roller end collar	пыльник поддерживающего катка
carrier roller flange	наружный бурт поддерживающего катка
carrier roller group	поддерживающий каток
carrier roller mounting bracket	кронштейн поддерживающего ролика
carrier roller mounting group	опорный узел поддерживающего катка
carrier roller press	пресс для поддерживающего катка
carrier roller shaft	ось поддерживающего катка
carrier-roller shaft	ось поддерживающего катка
carrier roller sleeve	втулка поддерживающего катка
carrier-roller sleeve	втулка поддерживающего катка
carrier roller support	опора поддерживающего катка
carry roller	несущий ролик
carrying roller	несущий ролик
carrying roller	гидрооопорный ролик (MichaelBurov)
carrying roller	упорный ролик (MichaelBurov)
carrying roller	гидравлический упорный ролик (MichaelBurov)
carrying roller	ролик, воспринимающий основную продольную нагрузку (MichaelBurov)
casing rollers	оправка для выпрямления стенок обсадных труб
chain-driven live roller conveyor	роликовый конвейер, приводимый в движение с помощью цепи
charging roller table	загрузочный рольганг
cleaning roller	фетровый вал
cleaning roller	очистительный ролик
close the roller tight	туго поджимать прокатный валок
close the roller tightly	туго поджимать прокатный валок
cloth roller	ролик фильтроткани (Racooness)
composition inking roller	вальцмассный красочный валик
conveyor roller	ролик конвейера
corrugated roller	рифлёный вал
counterpile roller	противоворсовальный валик
crank roller	ролик кривошипа
crossed roller bearing	перекрёстный роликовый подшипник (Elena Vasilyeva)
crossed-roller cylindrical bearing	перекрёстно-роликовый цилиндрический подшипник (13.05)
crowfoot roller	шпоровый каток
cylinder roller	гладкий каток
dancing roller	натяжной ролик (Andy)
dead roller bed	рольганг без привода
dead roller table	холостой рольганг
dead roller table	рольганг с холостыми роликами
dead roller table	неприводной рольганг
dead rollers	неприводной роликовый конвейер
deflecting roller	отклоняющий ролик
delivery roller	ролик выхода
delivery roller	выводной ролик (в копировальном аппарате)
detent roller	ролик фиксатора
developer roller	проявляющий валик
discharge roller	отводящий ролик
discharging roller	отводящий ролик
discharging roller table	разгрузочный рольганг
disk roller	кольчатый полевой каток
disk roller	кольчатый каток
disk-type roller table	рольганг с дисковыми роликами
distributor roller	раскатной цилиндр
distributor roller	раскатной валик
door roller	дверной ролик
double flange roller tread	протектор двухребордного катка
draw roller	подающий ролик (прокатного стана)
drawing-in roller	подающий ролик (прокатного стана)
drawing-off roller	выпускной ролик (прокатного стана)
drop roller	опускной валик
drop roller	компенсирующий валик
drop roller machine	монпансейная машина
dual-drum roller	двухвальцовый каток
dual-drum roller	двухвальцовый дорожный каток
duplex roller chain	двойная роликовая цепь
eddy roller	валец
eddy roller	вихревой валец (гидравлического прыжка)
encircling roller table	обводной рольганг
encircling roller table	обводный рольганг
endless roller carousel	круговой роликовый конвейер
endless roller carrousel	круговой роликовый конвейер
engraved roller printing	высокая печать
expansion rollers	катковая опора (пролёта моста)
fairlead roller	ролик трубки для вывода антенны
feed roller	ролик подачи
feed roller	барабан подачи
flanged roller	ролик с закраинами
flax-breaking roller	льномяльный валец
form inking roller	накатный красочный валик
forming rollers	формующие ролики
friction lining and pedestal bearings with self-aligning roller bearing	фрикционная накладка и опоры с самоцентрирующимися роликовыми подшипниками (ribca)
friction roller	ролик обгонной муфты
front roller frame	передняя рама гусеничной тележки
front track roller frame	передняя рама катков
front track roller frame	передняя рама гусеничной тележки
garden roller	садовый каток
gauge roller	роликовый щуп
godet roller	прядильный диск
governor control roller	шток регулятора оборотов
grease pressure roller	смазка прижимного вала
grid roller	перфораторный дорожный каток
grid roller	дорожный каток с решётчатыми вальцами
ground roller	донный валец
guide roller	направляющий шкив
guide roller	ведущий валик
guide roller	копирный ролик
guide-roller flange	реборда направляющего ролика
guide roller guide pulley	ведущий ролик
hand roller	регистровый валик с ручным приводом
high impact load roller assembly	каток повышенной ударопрочности
horizontal roller	донный валец
indent roller	кулачковый дорожный каток
inverted roller leveler	правильная машина с большим количеством валков в нижнем ряду (листо)
jaw-roller crusher	щечно-валковая дробилка
knife-roller gin	валичный джин
knife-roller gin	валично-ножевой волокноотделитель
knife-roller gin	валковый джин
knife-roller gin	валичный волокноотделитель
large tapered-roller bearing	крупногабаритный конический роликоподшипник
lawn roller	газоноукатыватель
lawn roller	газонный каток
leading roller	направляющий валик
leading roller	ведущий валик
left side steer roller	левый поворотный валец
left track roller frame adjustment	регулировка левой рамы гусеничной тележки
lifter roller	ролик толкателя
lifter roller	передаточный валик
lifter roller bearing	роликовый подшипник толкателя
limit switch roller	ролик концевого переключателя
limit switch roller arm	роликовый рычаг концевого переключателя
linear slide roller bearing unit	роликовые направляющие качения каретки
live roller	приводной роликовый конвейер
live roller	приводной рольганг
live roller	приводной ролик (роликового конвейера)
live roller bed	вращающийся рольганг
live roller conveyer	приводной роликовый конвейер
live roller conveyor	приводной роликовый конвейер
live-roller conveyor	приводной роликовый конвейер
live roller table	вращающийся рольганг
live rollers	приводной роликовый конвейер
load roller mounting screw	крепёжный винт грузового ролика
locked-seam roller hoop drum	гофрированная бочка со скрытым швом
locked-seam roller-hoop drum	гофрированная бочка со скрытым швом
log roller	бревнокатка
log roller	лесокатка
magnetic roller	магнитный вал
magnetic-roller tracer head	копировальная головка с магнитным роликом
mooring roller	роульс для швартовных канатов
output rollers	ролики выходного вала
pad roller	прижимной ролик
paint with a roller	окрашивать валиком
parallel roller journal bearing	параллельный опорный роликовый подшипник
pavement roller	дорожный каток
perforated roller	каток с сетчатыми вальцами
powered roller	приводной валок (встречается в ASTM Esperantia)
powered roller conveyer	приводной роликовый конвейер
preloaded taper roller bearing	конический роликовый подшипник с предварительным натягом
pressure regulating roller leveler	правильная машина с регулированием прогиба валков
pressure roller arm	рычаг прижимного ролика (резинового вала)
pressure roller bearing	подшипник прижимного ролика
pressure roller stripper	отделитель прижимного ролика
profile roller	профильный ролик
race and roller assembly	обойма с роликами
radial roller	радиальный ролик
rear roller frame	задняя рама гусеничной тележки
rear track roller frame	задняя рама гусеничной тележки
reversing roller	реверсивный ролик
ribbed roller	рифлёный валик
ribbon roller	кассета с красящей лентой
ridge roller	гребневой каток
ridge roller	гребневой полевой каток
ridge roller	грядной полевой каток
riding roller	грузовой раскатный валик
right side steer roller	правый поворотный валец
ring roller	кольчатый полевой каток
ring roller	кольчатый каток
ring-roller mill	валковая мельница с конической чашей
ring-roller mill	кольцепрокатный стан
road roller	тяжёлый каток
road roller	дорожный каток
roller adhesive applicator	роликовое клеенаносящее устройство
roller and bearing assembly	каток с подшипником
roller application	нанесение покрытия валиком
roller apron	направляющие ролики (зоны вторичного охлаждения МНЛЗ)
roller apron	зона роликового вторичного охлаждения (МНЛЗ)
roller apron system	система направляющих роликов
roller-apron system	система направляющих роликов (в МНЛЗ)
roller arm shaft nut	гайка вала рычага катка
roller arm switch adjustment	регулировка переключателя рычага с роликом
roller assembly	каток в сборе
roller axle assembly	ось катка в сборе
roller base	колёсная подставка (cshell)
roller bearing	катковая опора
roller bearing	опора на роликах
roller bearing	роликовая опора
roller bearing	подшипник качения
roller-bearing axle box	осевая букса с подшипниками качения
roller-bearing axle box	осевая букса на шариковых подшипниках
roller bearing cone	внутреннее кольцо роликового конического подшипника
roller bearing cup	обойма роликоподшипника
roller bearing play	люфт роликового подшипника
roller bearing race	обойма роликового подшипника
roller-bearing steel	подшипниковая сталь
roller bearing steer axle rework	ремонт роликового подшипника моста с управляемыми колёсами
roller bearing type	тип роликового подшипника
roller belt weigher	ленточные весы
roller belt weigher	конвейерные весы
roller bending machine	валковая гибочная машина
roller bit	роликовое долото
roller-bit drilling	шарошечное бурение
roller black	роликовая газовая сажа
roller blind	штора на роликах (напр. на сварочном участке)
roller body	корпус валика
roller bracket	кронштейн ролика
roller briquetting	брикетирование на вальцовом прессе
roller brush	щётка-валик (Jenny1801)
roller buffer	амортизатор катка
roller burnishing	накатывание роликом (полирование путём наклёпа)
roller burnishing tool	роликовая раскатка
roller bushing	втулка катка
roller bushing assembly	роликовая втулка в сборе
roller bushing removal	удаление втулки катка
roller captions	динамические надписи
roller captions	движущиеся субтитры
roller captions	движущиеся титры
roller chain	цепь Галля
roller chain	роликовая цепь
roller-chain plate	пластина роликовой цепи
roller chock	киповая планка с роульсами
roller cleaning/roller oil	фетровый вал
roller coater	валковая установка для нанесения покрытий
roller coating	нанесение покрытия валиком
roller composition	вальцевая масса
roller composition substitute	заменитель вальцмассы
roller-composition substitution	заменитель вальцмассы
roller contact	контакт ролика
roller core	тело валка
roller cover	крышка катка
roller covering	покрытие валка
roller crusher	вальцовая плющилка
roller cut machine	пресс для формования заготовки черепицы
roller cutout	дуга над катком
roller dam	плотина с вальцовыми затворами
roller diameter	диаметр ролика (Теоретический диаметр в радиальной плоскости, проходящей через середину симметричного ролика. Примечание 1 – Для конического ролика соответствующий диаметр равен среднему значению диаметров воображаемых кромок большого (сферического) и малого (плоского) торца ролика. Примечание 2 – Для асимметричного выпуклого ролика соответствующий диаметр равен диаметру в точке контакта между роликом и безбортиковой дорожкой качения при нулевой нагрузке. cntd.ru Natalya Rovina)
roller dirt inclusion	раскатанное загрязнение (вытянутое в направлении прокатки)
roller dresser	устройство роликовой правки (шлифовальных кругов)
roller drier	вальцовая сушилка
roller drive	привод катка
roller drive gearbox	редуктор привода катка
roller drive gearbox access plug	съёмная заглушка редуктора привода катка
roller drive gearbox oil level	уровень масла в редукторе привода катка
roller dryer	вальцовая сушилка
roller expander	роликовая развальцовка
roller extension fork	удлинённые роликовые вилы
roller face	поверхность катания
roller failure	отказ катка
roller feeder	роликовое задающее устройство
roller flattener	валковая правильная машина (листо)
roller former	вальцовая формовочная машина
roller frame	стойка для хранения валков
roller frame	рама катка
roller frame	рама гусеничной тележки
roller frame	клеть прокатного стана
roller frame and pivot shaft	рама гусеничной тележки и ось качания рамы
roller frame bolt	болт рамы гусеничной тележки
roller frame counterbore	выточка рамы гусеничных тележек
roller-frame diagonal	раскос рамы катков
roller frame diagonal	раскос рамы катков
roller frame diagonal	диагональ рамы катков
roller-frame diagonal	диагональ рамы катков
roller frame face	поверхность рамы гусеничной тележки
roller frame housing	корпус рамы гусеничной тележки
roller frame removal	демонтаж рамы гусеничной тележки
roller frame stop	упор рамы гусеничной тележки
roller frame support	опора рамы гусеничной тележки
roller gear	шестеренка ролика
roller group collar pin	палец ступицы катка
roller group track carrier	поддерживающие ролики гусеничной цепи
roller guard	щиток катка
roller guide group	роликовая направляющая
roller guide plate	направляющая катка
roller guide unit	роликовая арматура (прокатного стана)
roller head	роликовая головка (Мирослав9999)
roller-head extruder	экструдер с валковой головкой
roller head extruder	экструдер с валковой головкой
roller-hearth furnace	печь с роликовым подом
roller-hearth furnace	роликовая печь
roller hearth kiln	печь с роликовым подом
roller idler press	пресс для натяжного колеса
roller jaw	накаточная щека
roller jaw	плашка для накатки резьбы
roller jaw	плашка для накатывания резьбы
roller launching	спуск на воду на катках
roller leather	валичная кожа
roller leveler	роликовая правильная машина
roller leveling	правка в роликовых правильных машинах (проката)
roller line	линия рольганга
roller lubrication	смазка катка
roller lubrication nozzle	шприц для смазки катков
roller lubricator arrangement	роликовое смазочное устройство
roller mill	вальцовая мельница
roller milling	измельчение на вальцовых станках
roller multi feed	ролик захвата бумаги из кассеты
roller-nose bar	пильная шина с концевым роликом (цепной пилы)
roller-operated pneumatic valve	пневмораспределитель, управляемый рычагом с роликом
roller operator	водитель катка
roller pad	подушка катка
roller pallet	поддон на роликах
roller paper pick-up	ролик захвата бумаги
roller pass	калибр валка
roller path	дорожка качения (в подшипнике)
roller pawl	роликовая собачка
roller pin	ось катка
roller pitch	шаг валков (LyuFi)
roller pitch	шаг роликов (LyuFi)
roller-planter	катковая сеялка
roller press	Брикет-пресс (Ангелина Morozoff)
roller press	пресс с роликовой подачей ленты (при листовой штамповке)
roller printing machine	печатная машина с гравированными валами
roller printing machine	набивная машина с гравированными валами
roller race	кольцо роликоподшипника
roller rail	роликовая направляющая
roller reel	роликовая моталка
roller resurfacing	механическая обработка ролика (MichaelBurov)
roller resurfacing	мехобработка ролика (MichaelBurov)
roller retainer plate	упор катка
roller-rig testing	испытание на катковом стенде
roller rig testing	испытание на катковом стенде
roller running face	рабочая поверхность катка
roller seat	передвижное сиденье
roller seating	катковая опора
roller section-straightening machine	роликовая сортоправильная машина
roller seeder	катковая сеялка
roller-seeder	агрегат из сеялки и катка
roller shaft clamping bolt	зажимной болт катка
roller shape-straightening machine	роликовая сортоправильная машина
roller sheet-metal bending machine	валковая листогибочная машина
roller-shutter door	жалюзийная шторная дверь
roller skew	перекос роликов
roller sliders	роликовые салазки (az115)
roller sliders	роликовые направляющие (az115)
roller spacing	шаг роликов (рольганга)
roller speed	скорость катка
roller spindle	веретено валковой машины
roller splines	роликовые шлицы
roller spot welding	точечная сварка роликовыми электродами
roller-spot welding	точечная сварка роликовыми электродами
roller-spot welding	шовная сварка прерывистым швом
roller spot welding	шовная сварка прерывистым швом
roller-spot welding	роликовая сварка прерывистым швом
roller spot-and-seam welding machine	машина для шовно-шаговой сварки
roller spot-and-seam welding machine	машина для точечно-роликовой сварки
roller stability of an ink	стабильность свойств краски в красочном аппарате
roller stability of an ink	стабильность краски в красочном аппарате
roller stability of ink	стабильность краски в красочном аппарате (свойств)
roller stand	станина вальца (валика Ying)
roller stretcher	роликовая правильно-растяжная машина
roller support bracket	кронштейн ролика
roller supported equipment	вращающееся оборудование на роликоопорах (MichaelBurov)
roller supported equipment	вращающееся оборудование на несущих роликах (MichaelBurov)
roller supported equipment	оборудование на роликоопорах (MichaelBurov)
roller suspension	подвеска катков (гусеничной ходовой части translator911)
roller switch	переключатель ролика
roller table	стол прокатного стана
roller tappet	толкатель с роликом
roller temple	валичная шпарутка
roller tension	ролик натяжения
roller thresher	вальцовая молотилка
roller thrust bearing	роликоподпятник
roller titles	движущиеся титры
roller tooth	роликовая цевка
roller top card	валично-шляпочная чесальная машина
roller towel	рулонное полотенце
roller track	роликовая плита (Racooness)
roller track	роликовая дорожка (подшипника Racooness)
roller train	катковая тележка (плоского гидротехнического затвора)
roller transfer	вал переноса заряда
roller tread	протектор катка
roller twister	роликовая кантующая проводка
roller twister trough	роликовая кантующая проводка
roller-type antisetoff unit	параллоид-аппарат
roller-type bit	роликовое долото
roller-type ingot buggy	слитковоз со встроенным рольгангом
roller-type lehr	лер с роликовым подом
roller-type secondary cooling	вторичное охлаждение роликового типа (при непрерывной разливке стали)
roller-type sheet bending machine	листоправильная машина для тонких листов типа рольганга
roller-type straightener	роликовая правильная машина
roller union card	валично-шляпочная чесальная машина
roller verge	шпиндель с роликом
roller way	дорожка качения (в подшипнике)
roller weir	вальцовая плотина
roller weir	цилиндрическая плотина
roller weir	плотина с вальцовыми затворами
roller wire	роликовая проволока (Himera)
rope roller	направляющий блок (для канатов, веревок Pilot_Idiot)
sectional roller	ребристый каток
segmented roller	многосекционный каток
segmented roller	многосекционный дорожный каток
segmented wheel roller	каток с сегментными вальцами
self-aligning roller bearing	самоцентрующийся шариковый подшипник
self-aligning roller bearing	самоустанавливающийся шариковый подшипник
self-aligning roller-bearing axle box	осевая букса с самоустанавливающимися роликовыми подшипниками
self-propelled roller-bit drilling rig	буровой станок шарошечного бурения
single flange roller tread	протектор одноребордного катка
single flange track roller	однобортный опорный каток (гусеницы)
single flange track roller	одноребордный каток
sizing roller	шлихтовальный вал
sizing roller	нижний отжимной вал (в шлихтовальном корыте)
slab centering roller	ролик для центрирования сляба
slab-centering roller	ролик для центрирования сляба
sloping roller-conveyer	наклонный рольганг
smooth-wheel roller	каток с гладкими вальцами
snubber roller	амортизирующий ролик
spherical roller	сферический ролик
spherical roller bearing	сферический роликоподшипник
spherical roller bearing	сферический роликовый подшипник
spherical roller bearing	роликовый цилиндрический подшипник
spherical roller bearing	шариковый подшипник (подшипник со сферическими роликами в форме бочонка)
spherical roller bearing	подшипник качения со сферическими роликами
spiked roller	шелушильный валик
spring roller bearing	роликоподшипник с витыми роликами
squeegee roller	резиновый валик для удаления влаги
squeegee roller	отжимной резиновый валик
squeeze roller	отжимной ролик
squeeze roller	отжимный валик
steam roller	паровой каток
steel roller chain	стальная роликовая цепь
stop roller	стопорный валик
surface-finishing roller	ролик для финишной обработки поверхности
swing roller	качающийся ролик
switch roller	ролик переключателя
swivel roller-conveyer	поворотный рольганг
take-in roller	приёмный валик
take-in roller	захватывающий ролик
take-off roller	раскаточный валик (напр., кабеля)
take-up roller	приёмный ролик
take-up roller	приёмочный ролик
take-up roller	закаточный валик
tamping roller	каток с шипами
tapered roller bearing	конический роликоподшипник
tapered roller bearing	роликовый подшипник с коническим отверстием
tapered-roller bearing	конический роликоподшипник
tapered-roller bearing	подшипник с коническими роликами
tapered roller bearing cone	внутреннее кольцо подшипника с коническими роликами
tightening roller	натяжной ролик
transfer roller	вал переноса заряда
transfer roller holder	держатель вала переноса заряда
travelling roller	ходовой ролик
turning roller	прокатный валок
turning roller	отвальный полевой каток
turning roller	отвальный каток
twist rollers	кантующие ролики
twister rollers	кантующие ролики
two-drum-in-line roller	одноосный двухвальцовый каток
two-high roller leveler	правильная машина с двухрядным расположением роликов
two-high roller leveler	правильная машина с двумя рядами роликов
two-point mounting roller frame	рама катка двухточечного крепления
two-wheel tandem roller	двухвальцовый каток
two-wheel tandem roller	двухвальцовый дорожный каток
upper fixing roller in fixing assembly	тефлоновый вал (в узле термозакрепления)
upper registration roller	верхний вал регистрации
upper roller	поддерживающий ролик
utility roller	дорожный каток для вспомогательных работ
valve-rocker roller	ролик коромысла клапана
veneering roller press	вальцовый пресс для фанеры
vibratory roller	виброкаток
vibratory roller	вибрационный каток
water-cooled inking roller	красочный валик с водяным охлаждением
water-filled roller	водоналивной каток
web-breaking roller	амортизационный валик
web-guide roller	бумагонаправляющий валик
wheel bearing roller	ролик колёсного подшипника
Wing Roller	наклонный ролик (Oleksandr Myslivets)
wobble-wheel roller	пневмоколёсный каток со свободной подвеской
wobble-wheel roller	пневмоколёсный дорожный каток со свободной подвеской
working roller	рабочий валок

Showing first 500 phrases

Get short URL