River – phrases

Terms for subject Technology containing River | all forms | exact matches only

English	Russian
accordant river	река, текущая в направлении падения пластов
adolescent river	развивающаяся река
affluent of river	подпор
alluvial river	аллювиальная река
back river	запруженная часть реки
back river	участок реки с подпором
bank-full river	река с полным заполнением русла
Barguzin river	Баргузин (Buryatia Julie C.)
beheaded river	обезглавленная река (меняющая течение на обратное в результате регрессивной эрозии)
beheaded river	река с перехваченным верховьем
braided river	разветвлённая река
branching river	разветвлённая река
bridge a river	строить мост через реку
Chalk River Nuclear Laboratory	Ядерно-физическая лаборатория в Чок Ривер
Chalk River unidentified deposit	неидентифицированные радиоактивные осадки в Чалк Ривер
Clinch River breeder reactor	быстрый реактор-размножитель в Клинч-Ривер
confluence of rivers	слияние рек
consolidation of river bed	укрепление русла реки
continental river	река без стока в море
course of a river	течение реки
deposited river bank	береговые отложения речного русла
divagative river	блуждающая река
drowned river	лиман
effluent river	река, вытекающая из водоёма
Elk River Reactor	Реактор Элк Ривер
fixed river gage	стационарный речной водомерный пост
floatable river	сплавная река
floating river	сплавная река
free-flow river	незарегулированная река (без выправительных сооружений)
full-blown river	река с полным заполнением русла
grade river	река с установившимся продольным профилем
head river	верховье реки
headwaters of a river	главный водосбор реки
influent river	река, впадающая в водоём
integrated river-basin development	комплексное освоение речного бассейн
integrated river-basin development	комплексное использование водных ресурсов бассейна реки
intermittent river	пересыхающая река
intermittent river	река с периодическим стоком
juvenile river	молодая река
locked river	шлюзованная река
lowland river	равнинная река
mature river	река с установившимся русловым процессом
meandering river	меандрирующая река
mountain river	горная река
multipurpose river-basin system	комплексная водохозяйственная система речного бассейна
multiunit river-basin system	сложная водохозяйственная система речного бассейна
multiunit river-basin system	водохозяйственный комплекс речного бассейна
navigable river	судоходная река
nonfreezing river	незамерзающая река
of a river arm	плотина на речной протоке
off-river basin	наливное водохранилище
off-river basin	внерусловое водохранилище
old river	река с развитой долиной
open river	незарегулированная река (без выправительных сооружений)
open river	свободная от льда
open river	река
opening of river	расширение русла реки
overflow river	река, затапливающая пойму
overloaded river	река с большим количеством наносов
perennial river	река с постоянным стоком
permanent river	река с постоянным стоком
principal river	главная река
recreational river	река для отдыха
regime of a river	гидрологический режимы резания реки
regime of river	гидрологический режим реки
regime theory of rivers	режимная теория руслоформирования рек
regime theory of rivers	гидроморфологическая теория руслоформирования рек
retrogression of river	размыв речного русла
river alluvium	речной аллювий
river and harbor aid to navigation system	навигационная система речного и портового назначения
river arm	рукав реки
river at grade	река с установившимся продольным профилем
river backwater	подпор в речном русле
river bank slope	береговой откос реки
river barge	речная баржа
river basin	водораздел
river-basin balance	водный баланс речного бассейна
river-basin development	развитие речного бассейна
river-basin development	освоение ресурсов речного бассейна
river-basin development	использование водных ресурсов бассейна реки
river basin plan	план освоения ресурсов речного бассейна
river-basin project	водохозяйственная система речного бассейна
river-basin project	схема комплексного использования водных ресурсов речного бассейна
river-basin scheme	водохозяйственный комплекс речного бассейна
river-basin scheme	схема использования водных ресурсов речного бассейна
river-basin simulation	имитационное моделирование речного бассейна
river-basin simulation	моделирование бассейна реки
river-basin simulation model	имитационная модель речного бассейна
river-basin simulation technique	имитационное моделирование речного бассейна
river-basin water utilization scheme	схема использования водных ресурсов речного бассейна
river beacon	бакен
river bed	ложе
river bed	русло реки
river-bed improvement	русловыправительные работы на реке
river-bed level	отметка дна реки
river-bed profile	профиль речного русла
river bed scouring	размывание речного русла (Maeldune)
river boat	речное судно
river boat station	речной вокзал
river bottom	дно реки
river branch	рукав реки
river bypass	обводной канал
river canalization	русловыправительные работы на реке
river canalization	русловыправительные работы
river canalization	канализация реки
river-channel straightening	спрямление речного русла
river clamp	балластно-упрочняющий хомут (речного трубопровода)
river contamination	загрязнение рек
river dike	дамба обвалования
river embankment	дамба обвалования
river engineering	строительство речных водных путей
river floor	ложе реки
river flow	речной сток
river flow	расход реки
river gage	речной водомерный пост
river gravel	речной гравий
river head	исток реки
river headwaters	исток реки
river headwaters	верховье реки реки
river hydrograph	гидрограф реки
river hydrology	гидрология рек
river icing	наледь (русс. перевод предложен пользователем 10-4 Forum_Saver)
river improvement	русловыправительные работы на реке
river intake	речной водозабор
river intake	русловой водозабор
river levee	речная дамба обвалования
river line	ручьистый узор (дефект поверхности проката)
river line	ручеёк (дефект поверхности проката)
river line	ручеек
river lock wall	русловая стенка камеры судоходного шлюза
river-marine vessel	судно типа "река – море"
river-marine vessel	судно типа "река море"
river-marine vessel	судно речного и морского плавания
river markings	ручьистые складки (дефект проката)
river mechanics	русловая гидромеханика
river mine	речная мина
river-mine anchoring	якорное устройство речной мины
river morphology	морфология реки
river network	речная сеть
river offing	устье реки
river opening	расширение русла реки
river outlet	исток реки
river outlet	устье реки
river outlet	водовыпуск в реку-водоприёмник
river pier	бык
river pier	речная опора (моста)
river plume	струя пресных вод реки
river pollution	загрязнение рек
river riverside pumping plant	насосная станция первого подъёма (Palatash)
river reach	колено реки
river regulation	регулирование стока речного бассейна
river regulation	регулирование речного русла
river rise	исток реки
river section	речной створ
river section	живое сечение реки
river source	исток реки
river span	речной пролёт
river station	речной водомерный пост
river station	створ реки
river station	речной водомерных пост
river station	речной гидрометрический пост
river station	гидрологическая станция
river survey	речная съёмка
river survey	гидрографическая съёмка
river system	речная система
river system pattern	конфигурация речной сети
river-system pattern	конфигурация речной сети
river-system pattern	форма речной сети
river tide	маскарэ
river tide	приливная волна в устье реки
river training	русловыправительные работы на реке
river-training measures	русловыправительные мероприятия
river-training work	русловыпрямительные мероприятия
river-training works	русловыправительные мероприятия
river-training works	русловыправительные сооружения
river transportation	речные перевозки
river trout	речная форель
river wash	речная эрозия
river water pump house	насосная станция для перекачивания речной воды
river water treatment area	участок обработки речной воды
run-of-river energy	электроэнергия, вырабатываемая русловой ГЭС в естественном режиме реки
run-of-river hydroplant	работающая в естественном режиме реки
run-of-river hydroplant	русловая ГЭС
run-of-river hydroplant	ГЭС
run-of-river operation	эксплуатация в естественном режиме реки (водохозяйственной установки)
run-of-river plant	ГЭС
run-of-river plant	работающая в естественном режиме реки
run-of-river plant	русловая ГЭС
run-of-river power station	работающая в естественном режиме реки
run-of-river power station	ГЭС
run-of-river station	ГЭС
run-of-river station	работающая в естественном режиме реки
run-of-river unit	водохозяйственная установка, работающая в естественном режиме реки
run-of-river unit	русловый гидроузел (напр., ГЭС)
Russian River Register	Российский речной регистр (inn)
Savannach River laboratory	лаборатория Саванна-Риверс
Savannah River site	площадка Саванна Ривер
sediment river	твёрдый сток
serrated river line	ступенчатый ручьистый узор (дефект поверхности проката)
slope of a river	уклон реки
slope of a river bank	заложение берегового откоса реки
slope of river	уклон реки
slope of river bank	береговой откос реки
slope of river bank	заложение берегового откоса реки
sluggish river	река со спокойным течением
snow-fed river	река снегового питания
source of river	исток реки
spanning the river	перекрытие реки
subglacial river	подледниковая река
submountain river	предгорный участок реки
subterranean river	подземная река
system of rivers	речная система
tidal river	приливная река
tideless river	неприливная река
unnavigable river	несудоходная река
untrained river	незарегулированная река (без выправительных сооружений)
upper river	верховье реки реки
virtual printer river	драйвер виртуального принтера
walker river	река с неустойчивым руслом
width of river	ширина реки
young river	река с активной динамикой русловых процессов

Get short URL