DictionaryForumContacts

   English
Terms containing Risk of damage | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.agreement on insurance of the risk of liability for obligations arising as a result of damage caused to the life, health or property of other personsдоговор страхования риска ответственности по обязательствам, возникающим вследствие причинения вреда жизни, здоровью или имуществу других лиц (E&Y ABelonogov)
patents.any delay means a risk of damageпромедление связано с несением убытков
patents.any delay means a risk of damageпромедление связано с несением риска
transp.avoid the risk of damageизбежать риск повреждения
insur.owner's risk of damageущерб относится на риск владельца (O.R.D. Yuriy83)
lawowner's risk of damageповреждение на риск владельца
econ.risk of accidental damageриск случайного повреждения (211 ГК РФ 1. Риск случайной гибели (повреждения) имущества означает вероятность его уничтожения (уменьшения полезных свойств, товарного вида) по причинам, которые не обусловлены поведением, за которое какое-либо лицо несет ответственность (напр., в результате действия непреодолимой силы): so why not take out Contents and Liability Insurance to protect your belongings and the risk of accidental damage to your new property?)
gen.risk of accidental damageриск случайного повреждения (to ABelonogov)
insur.risk of accidental loss or damageриск случайной гибели или повреждения (MichaelBurov)
lawRisk of damageриск повреждения (Irina Verbitskaya)
lawRisk of damageриск ущерба (Irina Verbitskaya)
agrochem.risk of damageопасность повреждения
econ.risk of damage to goodsриск повреждения товара
insur.risk of eventual loss or damageриск случайной гибели или повреждения (MichaelBurov)
lawrisks of damage to the goodsриски повреждения товара (Andrew052)
gen.risks of loss and damageриски утраты и повреждения (ABelonogov)