Return of – phrases

Terms for subject Military containing Return of | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
accounting rate of return	учётный коэффициент окупаемости
actual time of return to operation	фактическое время возвращения к действию
actual time of return to operation	фактическое время возвращения в эксплуатацию
actual time of return to operation	фактическое время возобновления работы
date of estimated return form overseas	предполагаемая дата возвращения с места службы на заморском ТВД
economic rate of return	экономическая ставка дохода
estimated time of crew's return	расчётное время возвращения экипажа (из полета)
estimated time of crew's return	расчётное время возвращения экипажа (из полёта)
estimated time of return	расчётное время возвращения
estimated time of return to operation	расчётное время восстановления рабочего состояния
estimated time of return to operation	расчётное время восстановления техники
expected time of return	предполагаемое время возвращения
expected time of return	ожидаемое время возвращения
expenses for return of absentee	расходы на возвращение в часть военнослужащего, находящегося в самовольной отлучке
expenses for return of deserter	расходы на возвращение дезертира в часть
financial internal rate of return	внутренняя ставка доходности проекта в финансовом выражении
financial internal rate of return	внутренняя финансовая ставка дохода
line of return	рубеж возвращения
mass of propellant for the return trip	масса топлива для перелёта с возвращением
point of diminishing returns	точка падения эффективности
point of diminishing returns	рубеж падения эффективности
point of no return	критический момент
point of no return	рубеж возврата
Point of No Return	точка невозврата (The point during a flight at which an aircraft is no longer capable of returning to the airfield from which it took off due to fuel considerations. Beyond this point the aircraft must proceed to some other destination. skybrary.aero Киселев)
point of no return	бесповоротный шаг
point of safe return	рубеж ухода (Alexander Demidov)
point of safe return	рубеж возврата (по запасу топлива)
return of Army repairables	возвращение ремонтопригодной техники СВ
return of load	противодействие груза подъёму
return of stroke	обратный ход (поршня)
return to stock of locomotive	постановка в запас локомотива
time of return to operation	время ввода в эксплуатацию (о военной технике после ремонта)

Get short URL