 |
| English | Russian |
| if medically required | по показаниям (paseal) |
| no qualification of process-related impurities was required | не требовалось определения технологических примесей |
| require conventional radiation | нуждаться в радиотерапии по обычной схеме (Chicago Tribune; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| require urgent medical intervention | Требовать неотложного медицинского вмешательства (Example: This requires urgent medical intervention to prevent further complications. (Возможный перевод: Это требует неотложного (или немедленного) медицинского вмешательства для предотвращения дальнейших осложнений. Пазенко Георгий) |
| required sampling size | необходимый размер выборки (amir30) |
| required mandatory vaccination | вакцинация международная обязательная (Andy) |
| required voltage level | необходимое напряжение |