Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
English
French
German
Hungarian
Japanese
Polish
Russian
Spanish
Terms
for subject
Aviation
containing
Request for
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
Left/right engine is on fire. Request radar vectoring for back course landing
Загорелся левый / правый двигатель. Прошу "векторение" для посадки с обратным курсом
(типовое сообщение по связи)
repeatedly request information from suppliers for corrective actions performance for perceived defaults remedy while audit
повторно запросить информацию у поставщиков по проведению корректирующих мероприятий для устранения выявленных при аудите несоответствий
(
Uchevatkina_Tina
)
request certification for
запрашивать разрешение на сертификацию
request for
certification
запрашивать разрешение на сертификацию
(воздушного судна)
request for
document translation
заявка на перевод документов
(
tina.uchevatkina
)
request for
proposals
ТЗ
request for
proposals
тактико-техническое задание
(на НИОКР)
request for
proposals
ТТЗ
request for
proposals
техническое задание
(на НИОКР)
request for
reply
"просьба дать ответ"
request for
stationery
заявка на канцелярию
(
tina.uchevatkina
)
Request providing for performance of non scheduled overseas flights is effected directly within airworthiness authorities of foreign countries
Предоставление заявки на выполнение международных полётов вне расписания осуществляется непосредственно в авиационные власти иностранных государств
(
tina.uchevatkina
)
Request tow C-130 from stand 2 to taxiway 4 for test start-up
Прошу буксировку, Си-130 со стоянки 2 на РД 4 для пробного запуска
(
Lena Nolte
)
Request tow to taxiway 4 for start up
Прошу буксировку для запуска на РД 4
(
Lena Nolte
)
requests for
needed information
запросы необходимой информации
(
tina.uchevatkina
)
requests for
ticket and hotel reservation
заявки на оформление билетов и бронирование гостиницы
(
tina.uchevatkina
)
Get short URL
