| Subject | English | Russian |
| el. | clear to send/request to send | аппаратное квитирование связи с использованием сигнала возможности продолжения передачи и сигнала запроса на передачу |
| el. | clear to send/request to send | метод CTS/ RTS |
| comp., net. | request to send | запрос на передачу |
| comp., net. | request to send | запрос передатчика |
| el. | request to send | запрос на передачу (выходной сигнал управления потоком данных, управляемый терминальным оборудованием данных july000) |
| el. | request to send | сигнал запроса на передачу |
| mus. | request to send | запрос пересылки |
| inet. | Request To Send | готовность к передаче (Управляющий сигнал, передаваемый модему от DTE, который говорит что DTE имеет данные для передачи) |
| progr. | request to send | запрос передачи (ssn) |
| el. | request to send | сигнал RTS |
| tech. | request to send | заявка на передачу |
| comp., net. | request to send/clear to send | запрос / подтверждение готовности |
| media. | request to send signal | сигнал, генерируемый приёмником, для начала работы удалённого передатчика |
| mil., avia. | request-to-send | запрос на передачу |
| media. | request-to-send | готовность к передаче (управляющий сигнал интерфейса RS-232, передаваемый модему от оконечного оборудования данных, этот сигнал указывает, что последнее имеет данные для передачи) |
| mil., avia. | request-to-send | запрос передатчика |
| mil., avia. | request-to-send/clear-to-send | запрос на передачу/готов к передаче |
| comp., net. | send a ping request to the remote server | отправить запрос проверки связи на удалённый сервер (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | the request to send to the server | запрос для отправки на сервер (Alex_Odeychuk) |
