Reporting – phrases

Terms for subject Technology containing Reporting | all forms | exact matches only

English	Russian
accident reporting system	система информации об авариях и катастрофах
Accident/Incident Data Reporting	представление данных об авиационных происшествиях и предпосылках к ним
advanced incident reporting system	усовершенствованная система отчётов о происшествиях
agreed reporting point	согласованный пункт выхода на связь (в полете)
air traffic reporting center	центр приёма и передачи сообщений о воздушном движении
air-raid reporting control ship	корабль предупреждения о воздушном нападении
alarm reporting	аварийное оповещение (shpak_07)
audio warning and reporting equipment	средства звукового оповещения
automatic hydrologic radio reporting network	радиосеть автоматической передачи гидрологических данных
automatic position reporting system	автоматическая система определения месторасположения объекта
automatic reporting and control system	автоматическая система оповещения и управления
automatic reporting telephone	телефон с автоматической регистрацией
automatic testing, evaluating and reporting system	автоматическая система контроля, оценки и передачи данных
aviation safety reporting system	система информации о состоянии безопасности полётов
centralized automatic reporting on trunks	автоматическая система централизованного оповещения о состоянии соединительных линий
centralized system for analysis and reporting	централизованная система анализа и регистрации
compulsory reporting point	пункт обязательного донесения
computer-aided dimension analysis and reporting	автоматизированная статистическая обработка результатов измерений
control and reporting post	пост управления и оповещения
control reporting office	пункт сбора информации о полете
control reporting office	пункт сбора информации о полёте
control-and-reporting centre	центр управления и оповещения
control-and-reporting post	пост управления и оповещения
data accumulating and reporting sheet	формуляр для накопления и выдачи данных
data accumulating and reporting system	система накопления и выдачи данных
data reporting	отчётность (dimock)
data reporting and accounting	регистрация и учёт данных
delay in reporting	задержка донесений
delay in reporting	задержка в предоставлении отчётов
early warning/control and reporting post	пост наблюдения и оповещения в системе дальнего обнаружения
electro optical collection, analysis and reporting system	оптико-электронная система сбора, анализа и выдачи данных
electronic message reporting	отчётность в виде электронного сообщения (makhno)
emergency action reporting for logistics action programming	сообщение о действиях в чрезвычайной обстановке для планирования действий службы тыла
failure and discrepancy reporting	извещение об отказе и отклонении
failure reporting, analysis and corrective action system	система передачи сообщений об отказах, анализе и внесении исправлений
failure reporting review	проверка извещений об отказах
fault location and reporting equipment	аппаратура определения места неисправности и составления отчётов
flight anomalies reporting	сообщение об аномалиях полёта
Incident Reporting System	система отчётности о происшествиях
Incident reporting System for Research Reactors	система отчётности о происшествиях на исследовательских реакторах
Inquiry and Reporting System	система расследования и отчётности
integrated operating experience reporting system	комплексная система отчётов об опыте эксплуатации
International Routing and Reporting Authority	Международная организация по управлению движением судов
joint operational reporting system	объединённая система оперативной информации
management analysis reporting information on naval environment	информационно-аналитическая управляющая система по параметрам окружающей среды в интересах ВМФ
mandatory reporting point	пункт обязательного донесения
Minimum Efficiency Reporting Value	информативный показатель минимальной эффективности (pelipejchenko)
minimum efficiency reporting value	минимальное значение эффективности передачи частиц (MERV felog)
mobile automatic reporting system	мобильная автоматическая система оповещения
mobile control and reporting unit	подвижное подразделение управления и оповещения
mobile TV reporting unit	ПРТС
mobile TV reporting unit	передвижная станция видеожурналистики
mobile TV reporting unit	передвижная репортажная телевизионная станция
nuclear detonation and fallout reporting system	система оповещения о ядерных взрывах и выпадении радиоактивных осадков
nuclear detonation detection and reporting system	система обнаружения и оповещения о ядерных взрывах
nuclear power safety reporting system	система предоставления отчётов по безопасности в атомной энергетике
passive-active reporting ocean surveillance system	пассивно-активная система наблюдения за акваторией океана и оповещения об обнаружении подводных лодок
position locating and reporting system	система определения местоположения и передачи информации
radar equipment providing omnidirectional reporting of targets at extended ranges	радиолокационная аппаратура РЛС для всенаправленного обнаружения и предупреждения о целях на большом расстоянии
Radiation Exposure and Information Reporting System	радиоактивное облучение и система информационных отчётов
radio-reporting van	репортажная звукопередвижка
report coordinates	сообщать координаты
report on down wind!	"доложить о выполнении второго разворота!" (указание самолёту от КДП)
report over telephone	сообщать по телефону
report to all addresses	сообщать по всем адресам
report unsatisfactory condition of the equipment	предъявлять рекламацию
reporting camera	репортажная телекамера
reporting features	характеристики протоколирования (comakillah)
reporting identification symbol	идентификационный символ, используемый при подготовке отчётов
reporting point	пункт передачи сообщений
reporting point	пункт передачи сообщения
reporting post	пост наблюдения и оповещения
reporting post	пост оповещения
reporting TV camera	репортажная телекамера
self-reporting mode	режим автоматического сообщения
self-monitoring, analysis and reporting technology	технология повышения надёжности работы жёстких дисков на основе предсказания сбоев в работе
signal processing evaluation alert reporting	оповещение о тревоге с обработкой сигналов и оценкой
static automatic reporting system	стационарная автоматическая система оповещения
status control alert and reporting system	система управления состоянием аппаратуры подачи сигналов тревоги и передачи донесений
system for automated reporting	система автоматизированного представления донесений
teleprocessed record and card entry reporting system	информационная система с телеобработкой и вводом данных с перфокарт
television reporting van	ПРТС
television reporting van	передвижная станция видеожурналистики
television reporting van	передвижная репортажная телевизионная станция
time-ordered reporting system	система передачи сообщений с регламентированным временем работы
track reporting post	пост передачи данных сопровождения
trouble reporting desk	аварийная информационная панель
unified management information and reporting system	единая система управленческой информации и оповещения
uniform fire incident reporting system	универсальная система пожарной сигнализации
uniform fire incident reporting system	универсальная система предупреждения о пожаре
voice reporting fault indicator	индикатор неисправностей с речевой организацией сообщений
voice reporting signal assembly	комплект сигнализационной аппаратуры с речевым выходом
voice reporting signal assembly	комплект аппаратуры речевой сигнализации
voice reporting signal system	система речевой сигнализации
voice reporting signal system	сигнализационная система с речевым выходом
XERB experimental environmental reporting buoy	экспериментальный буй для передачи данных о параметрах окружающей среды

Get short URL