| English | Russian |
| a family of Venetian artists who had great influence on the development of Venetian art during the Renaissance | семья венецианских живописцев, оказавших заметное влияние на развитие венецианского искусства эпохи Возрождения (о Якопо, Джентиле и Джованни Беллини) |
| a leading figure in the 19th-century renaissance of British music | ведущая фигура в возрождении британской музыки (Ч. Стэнфорд) |
| a leading scholar of Italian Renaissance art | ведущий специалист в области искусства итальянского Возрождения |
| Arab Socialist Renaissance Party | Партия Арабского Социалистического Возрождения БААС (okh_m) |
| canvas from the Renaissance | полотно эпохи возрождения (babel) |
| child of the Renaissance | человек эпохи Возрождения |
| child of the Renaissance | сын эпохи Возрождения |
| Italian Renaissance architect and theorist | итальянский зодчий и теоретик искусства эпохи Возрождения (об Альберти) |
| Italian Renaissance painter | итальянский живописец эпохи Возрождения |
| Italian Renaissance portraiture | портретная живопись итальянского Возрождения |
| Netherlandish painter of the early Renaissance | нидерландский живописец Возрождения |
| one of the greatest figures of the Italian Renaissance | одна из величайших личностей итальянского Возрождения (о Леонардо да Винчи) |
| painter of the Italian Renaissance | итальянский живописец эпохи Возрождения |
| poetry renaissance | поэтическое возрождение |
| Renaissance architecture | архитектура Возрождения |
| Renaissance artists | художники Ренессанса |
| Renaissance Capital | "Ренессанс Капитал" (ИК "Ренессанс Капитал" – ведущий инвестиционный банк, чья деятельность сосредоточена в России, Центральной и Восточной Европе, Африке, ... "Better and improved allocation of resources within the country... from less competitive to more competitive industries" would be a major benefit to the country, according to Ivan Tchakarov, chief economist at Russian brokerage Renaissance Capital. BBC Alexander Demidov) |
| Renaissance Capital | "Ренессанс Капитал" (ИК "Ренессанс Капитал" – ведущий инвестиционный банк, чья деятельность сосредоточена в России, Центральной и Восточной Европе, Африке, ... "Better and improved allocation of resources within the country... from less competitive to more competitive industries" would be a major benefit to the country, according to Ivan Tchakarov, chief economist at Russian brokerage Renaissance Capital. BBC Alexander Demidov) |
| Renaissance man | человек эпохи Возрождения (with deep expertise in various fields) |
| Renaissance painters | художники Возрождения |
| Renaissance scholar | учёный эпохи Возрождения |
| the High Renaissance was dominated by the many-sided genius of Leonardo da Vinci, the forceful sculptures and frescoes of Michelangelo, and the harmonious paintings of Raphael | Высокое Возрождение отмечено универсальным гением Леонардо да Винчи, мощными скульптурами и фресками Микеланджело и гармонией полотен Рафаэля |
| the Italian genius flowered at the Renaissance | гений итальянского народа достиг наивысшего расцвета в эпоху Возрождения |
| the Proto-Renaissance | Проторенессанс (период в развитии ит. искусства (кон. 13-14 в.)) |
| the Renaissance | Ренессанс |
| the Renaissance | эпоха Возрождения |
| the Renaissance | Возрождение |
| the Renaissance art | искусство эпохи Возрождения |
| the Renaissance dance | танец Ренессанса (виды придворного танца 14 и 15 вв. в Италии) |
| the Renaissance music | музыка Возрождения |
| the Renaissance painters | художники Возрождения |
| the technique was used by the Italian Renaissance painter and engraver Mantegna | этой техникой гризайлью пользовался живописец и гравёр эпохи итальянского Возрождения Мантенья |
