 |
| English | Russian |
| A remark is in order | необходимо сделать следующее замечание |
| concluding remark | заключительное замечание |
| let us remark here that | отметим здесь, что ... (let us remark here that a factor map is customarily understood to be one that satisfies) |
| let us remark here that a factor map is customarily understood to be one that satisfies | обычно понимаемое как такое, которое (3.1) |
| make a passing remark | сделать замечание вскользь |
| state a remark | сделать замечание |
| this remark on the last lemma is very valuable | замечание к |