 |
| English | Russian |
| Campaign for Real Ale | Общественное движение в защиту производства британского эля (CAMRA; Великобритания baletnica) |
| real ale | подлинный эль (вид пива, не насыщенного газом и подлежащего употреблению сразу после откупоривания бутылки) |
| real ale | настоящий эль (вид пива, не насыщенного газом и подлежащего употреблению сразу после откупоривания бутылки) |
| Real McCoy | "Настоящий Мак-Кой" (наименование, используемое для обозначения фальсификата; происходит от имени известного фальсификатора времён сухого закона) |
| real time labeling | этикетирование в режиме реального времени |