| Subject | English | Russian |
| O&G, sakh. | ready for start up | готов к запуску |
| O&G, sakh. | ready for start-up | готовность к вводу в эксплуатацию |
| O&G, karach. | Ready For Start-Up | готовность ко вводу в эксплуатацию (Aiduza) |
| O&G, sahk.r. | ready for Start-Up | готово к пуску в эксплуатацию |
| O&G, sakh.a. | ready for start-up | готов к вводу в эксплуатацию |
| O&G, sahk.r. | ready for Start-Up | готовый для пуска в эксплуатацию |
| O&G, sakh. | ready for start-up | готовый к пуску (RFSU) |
| O&G, sakh. | Ready for start-up | готовность к пуску |
| avia. | Start up approved, report ready for taxi. | Запуск разрешаю, доложите готовность к рулению (Lena Nolte) |
| Makarov. | the supplier will also get the plant ready for start-up | поставщик также обязуется подготовить установку к пуску |
