Ratio – phrases

Terms for subject Technology containing Ratio | all forms | exact matches only

English	Russian
adjustable-ratio autotransformer	регулируемый автотрансформатор
adjustable ratio divider	делитель с переменным коэффициентом (деления)
adjustable-ratio divider	делитель с переменным коэффициентом деления
air-fuel ratio adjustment	регулировка топливного коэффициента
air-fuel ratio control	регулятор топливного коэффициента
air/fuel ratio control	регулирование соотношения "воздух-топливо"
air-fuel ratio control	регулирование соотношения воздуха и топлива
air-fuel ratio control system	система регулятора топливного коэффициента
aperture ratio relative aperture	относительное отверстие
automatic air-fuel ratio control	автоматический регулятор топливного коэффициента
base-ratio analysis	анализ нуклеотидного состава нуклеиновых кислот
close ratio phase-modulated change-pole machine	асинхронная машина с изменением числа пар полюсов методом фазовой модуляции
constant-ratio code	код с постоянным соотношением (единиц и нулей)
constant ratio code	код с постоянным соотношением (единиц и нулей)
continuously variable ratio drive	бесступенчатый привод
continuously variable-ratio drive	бесступенчатый привод
converter ratio valve	пропорциональный клапан гидротрансформатора
core ratio of a cable	отношение диаметра изоляции кабеля к среднему диаметру скрученной жилы
critical slenderness ratio of a column	предельная гибкость стержня
decade ratio transformer	десятичный преобразователь
diversity reception with maximum-ratio combining	разнесённый приём с оптимальным сложением
divide in the ratio a:b	делить в отношении a:b
dual ratio drive axle	ведущий двухскоростной мост
dual-ratio control	двухступенчатое верньерное управление
dynamic fuel ratio control	динамический регулятор топливного коэффициента
dynamic fuel ratio control reading	показание динамической регулировки топливного коэффициента
dynamic fuel ratio control setting	настройка динамического регулятора топливного коэффициента
F-ratio test	критерий Фишера
feedback ratio reaction coefficient	коэффициент обратной связи
Fisher's ratio test	критерий Фишера
fixed-ratio divider	делитель с постоянным коэффициентом (деления)
fixed-ratio transformer	трансформатор с постоянным коэффициентом трансформации
fixed-ratio transmission	ступенчатая трансмиссия
flow-ratio control	регулирование соотношения потоков
flow ratio of mold	отношение заполнения пресс-формы
fuel air ratio control check	проверка регулятора топливного коэффициента
fuel ratio control	управление соотношением топлива
fuel ratio control	регулятор топливного коэффициента
fuel ratio control adjustment	настройка регулятора топливного коэффициента
fuel ratio control arm	рычаг управления регулятора топливного коэффициента
fuel ratio control assembly	регулятор топливного коэффициента
fuel ratio control assembly location	расположение регулятора топливного коэффициента
fuel ratio control body	корпус регулятора топливного коэффициента
fuel ratio control diaphragm	мембрана регулятора топливного коэффициента
fuel ratio control fuel limit	предельная настройка регулятора топливного коэффициента
fuel ratio control fuel limit range	предельный диапазон настройки регулятора топливного коэффициента
fuel ratio control group	регулятор топливного коэффициента
fuel ratio control housing	корпус регулятора топливного коэффициента
fuel ratio control lever	рычаг регулятора топливного коэффициента
fuel ratio control lever setting	настройка рычага регулятора топливного коэффициента
fuel ratio control limit	предел регулятора топливного коэффициента
fuel ratio control limit lever	ограничительный рычаг регулятора топливного коэффициента
fuel ratio control line	трубопровод регулятора топливного коэффициента
fuel ratio control linkage	тяга регулятора топливного коэффициента
fuel ratio control mount	крепление регулятора топливного коэффициента
fuel ratio control movement	движение регулятора топливного коэффициента
fuel ratio control pressure kit	комплект для проверки давления регулятора топливного коэффициента
fuel ratio control pressure test kit	диагностический комплект для измерения давления регулятора топливного коэффициента
fuel ratio control rack limit	предел рейки по регулятору топливного коэффициента
fuel ratio control schematic	схема регулятора топливного коэффициента
fuel ratio control setting	настройка регулятора топливного коэффициента
fuel ratio control setting dimension	настроечный размер регулятора топливного коэффициента
fuel ratio control spring chart	таблица пружин регулятора топливного коэффициента
fuel ratio control unit	регулятор топливного коэффициента
fuel ratio control valve	клапан регулятора топливного коэффициента
fuel ratio cover	крышка регулятора топливного коэффициента
fuel ratio governor adjustment check	проверка настройки регулятора топливного коэффициента
fuel-ratio meter	измеритель отношения топливо-воздух
fuel ratio range	диапазон топливного коэффициента
fuel-air ratio indicator	индикатор отношения топливо-воздух
governor fuel ratio control	регулятор топливного коэффициента регулятора оборотов
high contact ratio spur gear	прямозубая цилиндрическая шестерня с высоким контактным давлением
high-ratio gear	передача с большим передаточным числом
high ratio pump	насос с высокой степенью сжатия (translator911)
high-ratio transformer	трансформатор с большим коэффициентом трансформации
high-bypass-ratio engine	двигатель с высокой степенью двухконтурности
high-bypass-ratio engine	двигатель с высокой двухконтурностью
high-bypass-ratio turbofan engine	турбовентиляторный двигатель с большой степенью двухконтурности
high-bypass-ratio turbofan engine	турбовентиляторный индукторный двигатель с высокой степенью двухконтурности
high-compression-ratio machine	компрессионная машина с высокой степенью сжатия
high-compression ratio machine	компрессионная машина с высокой степенью сжатия
hydraulic air-fuel ratio control	гидравлический регулятор топливного коэффициента
hydraulic air-fuel ratio control adjustment	настройка гидравлического регулятора топливного коэффициента
hydraulic fuel ratio control	гидравлический регулятор топливного коэффициента
inlet ratio valve	впускной пропорциональный клапан
large aperture ratio lens	светосильный объектив
large aperture ratio lens	объектив с большим относительным отверстием
large-aperture-ratio lens	объектив с большой светосилой
load ratio control	изменение коэффициента трансформации под нагрузкой
low-bypass-ratio engine	двигатель с низкой степенью двухконтурности
mass ratio of fission	отношение масс осколков деления
mechanical air-fuel ratio control	механический регулятор топливного коэффициента
metal ratio analyzer	анализатор относительного содержания металлов
mole ratio in liquid	молярная концентрация жидкости
mole ratio in liquid	мольное отношение в жидкости
mole ratio in vapor	мольное отношение в паре
mole ratio in vapor	мольная концентрация пара
multiple-ratio transformer	трансформатор с несколькими коэффициентами трансформации
optical ratio reflector	оптический рефлектор с заданным соотношением
pneumatic pressure ratio control	пневматический регулятор топливного коэффициента
potential-drop-ratio technique	метод отношения градиентов потенциала
pressure ratio indicator	индикатор отношения давлений
probability ratio sequential detector	оценивающий отношение вероятностей приёмник
ratio adjuster	переключатель выходных обмоток (трансформатора)
ratio-balance relay	процентно-дифференциальное реле
ratio balance relay	дифференциальное реле
ratio-balance relay	дифференциальное реле с заданным относительным параметром срабатывания
ratio by weight	весовое отношение
ratio calibration	относительная калибровка
ratio calibrator	установка для поверки мер отношений
ratio changing cam	кулачок масштабирования
ratio control	регулирование по отношению
ratio correction	поправки к коэффициенту трансформаторов тока
ratio correction factor	коэффициент поправки трансформации
ratio detector	дробный дискриминатор
ratio detector	дробный детектор
ratio detector	детектор отношений
ratio device	устройство для измерения отношений (напр., делитель напряжения)
ratio diaphragm cap	компенсационная насадочная диафрагма
ratio-differential relay	процентно-дифференциальное реле
ratio-differential relay	дифференциальное реле с заданным относительным параметром срабатывания
ratio error	погрешность значения коэффициента трансформации
ratio error	погрешность коэффициента трансформации
ratio flow controller	регулятор соотношения потоков
ratio gradient	руководящий уклон
ratio meter	измеритель отношения
ratio meter	логометр
ratio meter	измеритель отношений
ratio of a geometric progression	знаменатель геометрической прогрессии
ratio of a slope	заложение откоса
ratio of break to reduction	отношение длин вальцовой линии драных и размольных систем (в производстве муки)
ratio of compression	коэффициент сжатия
ratio of dielectric nonlinearity	коэффициент нелинейности диэлектрика
ratio of elastic	удельная жёсткость
ratio of enrichment	коэффициент обогащения (ядерного топлива)
ratio of exaggeration	коэффициент утрирования (рельефной карты)
ratio of flow	модульный коэффициент стока
ratio of gearing	передаточное число
ratio of gearing	передаточное отношение
ratio of mixture	соотношение компонентов в смеси
ratio of mixture	соотношение составных частей смеси
ratio of radiant heat output to total heat input	прямая отдача (топки)
ratio of reactance to resistance	отношение реактивного сопротивления к сопротивлению постоянного тока
ratio of reduction	коэффициент редукции
ratio of rise and tread	наклон марша лестницы
ratio of size reduction	коэффициент дробления
ratio of slope	коэффициент уклона
ratio of slope	заложение откоса
ratio of specific heats	показатель адиабаты
ratio of stage-exit static pressure to ambient static pressure	отношение статического давления на выходе из ступени к статическому давлению окружающей среды (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" alex_lyan)
ratio of top sizes	коэффициент дробления
ratio of transformation	коэффициент трансформации
ratio print	фотоотпечаток, полученный проекционным копированием (с изменением масштаба)
ratio regulation	регулирование коэффициента трансформации
ratio regulator	регулятор соотношений
ratio scale	шкала отношений
ratio selector	переключатель передаточного числа
ratio selector pressurizing group	опрессовочный комплект переключателя коэффициента
ratio spool	золотник пропорционального клапана
ratio test	определение коэффициента трансформации
ratio test	измерение коэффициента трансформации
ratio transformer	делитель напряжения (starbreaker)
ratio valve	пропорциональный клапан
resistive ratio device	резистивный делитель напряжения
sequential probability ratio test	метод последовательной проверки по отношению вероятностей
sheet ratio factor	отношение поверхностных сопротивлений
signal-to-noise ratio enhancement	повышение отношения "сигнал-шум"
signal-to-noise ratio measurement	измерение отношения сигнал / шум
signal-to-noise ratio measuring	измерение отношения сигнал / шум
single-ratio transformer	трансформатор с одним коэффициентом трансформации
slenderness ratio of a column	гибкость стержня
spectral-ratio pyrometer	пирометр спектрального отношения
speed ratio control	регулирование отношения взаимных скоростей (двух приводов)
static fuel ratio control lever setting	статическая настройка рычага регулятора топливного коэффициента
transfer-ratio correction	коррекция передаточной функции
transformer-ratio measurement	измерение коэффициента трансформации
transformer ratio test	проверка коэффициента трансформации
transmission ratio selector	переключатель передаточного числа коробки передач
turn ratio of transformation	коэффициент трансформации
uniformity ratio of illuminance	коэффициент равномерности освещения
variable ratio divider	делитель с переменным коэффициентом (деления)
variable-ratio divider	делитель с переменным коэффициентом деления
variable-ratio power divider	делитель мощности с регулируемым коэффициентом
variable ratio rack	зубчатая рейка с переменным шагом
variable-ratio rack	зубчатая рейка с переменным шагом
variable-ratio transformer	трансформатор с переменным коэффициентом трансформации
variable-ratio transformer	регулируемый трансформатор
variable-ratio transmission	трансмиссия с изменяемым передаточным отношением
variance-ratio distribution	распределение дисперсионного отношения
voltage ratio box	ступенчатый делитель напряжения
voltage-ratio box	делитель напряжения
voltage-ratio divider	делитель напряжения
voltage standing-wave ratio meter	измеритель коэффициента стоячей волны по напряжению
wide-aperture-ratio lens	объектив с большой светосилой

Get short URL