| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a picture in the manner of Raphael | картина в манере Рафаэля |
| gen. | and the harmonious paintings of Raphael | Высокое Возрождение отмечено преобладающим влиянием универсального гения Леонардо да Винчи, мощных скульптур и фресок Микеланджело и гармонии полотен Рафаэля |
| arts. | Anton Raphael Mengs | Антон Рафаэль Менгс |
| gen. | famous piece by Raphael | знаменитая картина Рафаэля |
| relig. | Feast of SS. Michael, Gabriel, and Raphael, archangels | День освящения базилики св. Михаила Архангела |
| relig. | Feast of SS. Michael, Gabriel, and Raphael, archangels | День свв. архангелов Михаила, Гавриила и Рафаила (In the Roman Catholic Church, holy day celebrated on September 29) |
| arts. | Georg Raphael Donner | Георг Рафаэль Доннер |
| gen. | in Raphael's style | в Рафаэлевском стиле |
| ed. | a painting in the manner of Raphael | картина, написанная в стиле Рафаэля (kee46) |
| Makarov. | picture in the manner of Raphael | картина в манере Рафаэля |
| tech. | Raphael bridge | реохордный мост Рафаэля |
| Makarov. | Raphael bridge | реохордный мост Рафаэля (для обнаружения и локализации неисправностей в линиях передачи) |
| names | Raphael Holinshed | Рафаэль Холиншед (? — 1580?, англ. историк) |
| names | Raphael Hollingshead | Рафаэль Холиншед (? — 1580?, англ. историк) |
| rel., christ. | Raphael of Banat | Рафаил Банатский (православный святой browser) |
| gen. | Raphael's creation | творчество Рафаэля |
| gen. | Raphael's last creation | последнее произведение Рафаэля |
| gen. | Raphael Santi | Рафаэль Санти (ит. живописец, архитектор и конструктор) |
| ital. | Raphael Stanze | Станцы Рафаэля (Alexander Demidov) |
| winemak., tradem. | St. Raphael | "Сент-Рафаэль" (креплёное красное вино, ароматизированное хинином) |
| rel., cath. | St. Raphael Guizar Valencia | Рафаэль Гисар Валенсия (collegia) |
| rel., cath. | St. Raphael of St. Joseph Kalinowski | Рафаил Калиновский (collegia) |
| gen. | the Archangel Raphael | архангел Рафаил |
| gen. | the brush of Raphael | кисть Рафаэля |
| gen. | the genuineness of this painting by Raphael is unquestionable | подлинность этой картины Рафаэля несомненна |
| gen. | the High Renaissance was dominated by the many-sided genius of Leonardo da Vinci, the forceful sculptures and frescoes of Michelangelo, and the harmonious paintings of Raphael | Высокое Возрождение отмечено универсальным гением Леонардо да Винчи, мощными скульптурами и фресками Микеланджело и гармонией полотен Рафаэля |
| gen. | the Madonnas of Raphael | "Мадонны" Рафаэля |
| gen. | the painting is attributed to Raphael | картина приписывается Рафаэлю |
