 |
| Subject | English | Russian |
| media. | idle-RQ | автозапрос повторений с незанятым каналом (то же, что автозапрос повторений с остановкой и ожиданием) |
| tech. | RQ-sheet | запросный бланк |
| commun. | service note RQ | служебная телеграмма-запрос |
| comp., MS | Sys Rq key | клавиша SYS RQ (A key on some IBM and compatible keyboards that is intended to provide the same function as the Sys Req key on an IBM mainframe computer terminal: to reset the keyboard or to change from one session to another) |