 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | a film rated R | фильм категории R |
| gen. | R film | фильм категории "R" (прокатная категория, рекомендуемая Американской ассоциацией кино, означающая, что дети до 17 лет допускаются на фильм только в сопровождении взрослых) |
| cinema | R film | фильм категории R |
| gen. | R film | кино "R" |
| cinema | R-rated film | фильм категории R |