| Subject | English | Russian |
| tech. | a laser operates by e1 R e2 transitions | лазер работает на переходах e1 R e2 |
| O&G, sahk.r. | a r.e. | пересчёт запасов |
| Gruzovik, econ. | B.E.T.R.O. | Британская научно-исследовательская организация экспортной торговли (British Export Trade Research Organization) |
| ufol. | C.A.R.E.T. project | Проект "Исследование коммерческих приложений для внеземных технологий" (MichaelBurov) |
| Gruzovik, IT | CD-R/E | записываемый и стираемый компакт-диск (recordable and erasable compact disc) |
| Gruzovik, scient. | C.E.G.R. | Центральное энергетическое управление Великобритания (Central Electricity Generating Board) |
| O&G | D.E.R.V. fuel | среднелёгкое жидкое топливо (MichaelBurov) |
| O&G | D.E.R.V. fuel | дизельное топливо для дорожного транспорта (MichaelBurov) |
| O&G | D.E.R.V. fuel | дерв (MichaelBurov) |
| O&G | D.E.R.V. fuel | дизельное топливо для автомобильных двигателей (MichaelBurov) |
| dril. | director of E.O.R. | начальник отдела разведки и эксплуатации (нефтепромысловой фирмы Yeldar Azanbayev) |
| met. | E. R. W. process | процесс контактной сварки (напр., труб) |
| gen. | E.C.H.R. | Европейская конвенция по правам человека (European Convention for Human Rights Alexander Oshis) |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001e Emeg Generator, Oil Press O/R Solenoid Vlv | Клапан соленоидный регулировки давления на масляной линии аварийного генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001e Emeg Generator, Temp SW R/ Water Control | Датчик регулировки температуры воды аварийного генератора (правый) |
| radioloc. | e.i.r.p. | эквивалентная мощность изотропного излучения (смык белорусский) |
| slang | E.R.emergency room | реанимационная палата (Interex) |
| auto. | E/R | моторное отделение в IPDM E/R (Intelligent Power Distribution Module Engine Room объединяет блок реле и блок предохранителей, которые изначально находились в моторном отсеке (The IPDM E/R-integrated control circuit performs ON-OFF operation of relays, CAN communication control, oil pressure switch signal reception, etc.  autocodes.com lyupant) |
| IT | E/R model | модель типа сущность – связь |
| IT | E/R model | модель типа объект – отношение |
| O&G, tengiz. | E/R probe | датчик электросопротивления (Yeldar Azanbayev) |
| antenn. | E.R.F. leak detector | высокочастотный течеискатель |
| antenn. | E.R.F. pentode | ВЧ-пентод |
| tech. | exposure preset R/E | предварительная установка экспонирования с увеличением / уменьшением |
| gen. | F.E.A.R. | Федеральная Единица Активного Реагирования (или FEAR [first encounter assault recon]; спецназ Alex Lilo) |
| law | n.r.e. | отсутствуют основания для отмены решения суда (Fallen In Love) |
| insur. | R.A.C.E. Clause | Оговорка об исключении рисков радиоактивного загрязнения (Insuror) |
| therm.eng. | R.B.E. dose | относительная биологическая эффективная доза |
| therm.eng. | R.B.E. dose | доза относительной биологической эффективности |
| econ. | R&E | возобновление и продление (Renewal & Extension helen_ar) |
| law | R.E. | редакция (закона; revised edition kefiring) |
| gen. | R.E | Закон Божий (Religious Education – школьный предмет suburbian) |
| law | R.E.A. | Итальянский Экономический и Административный Каталог (Реестр; Registered with the Italian Economic and Administrative Index (R.E.A.) of Milan, R.E.A. nr. MI – xxxxxxx Kantsyber) |
| fin. | R&E credit | кредит на исследования и экспериментальные работы (Метран) |
| office.equip. | r/e exposure preset | предварительная установка экспонирования с увеличением / уменьшением |
| cinema | R.E.M. | Ар.И.эМ. |
| logist. | R.E. services | инженерное обеспечение |
| immunol. | R.-E. system | РЭС |
| immunol. | R.-E. system | ретикулоэндотелиальная система |
