 |
| English | Russian |
| one-quarter deflection | вынос точки прицеливания на четверть фигуры (ABelonogov) |
| quarter choke | чоковая сверловка ствола, равная 1/4 полного сужения (ABelonogov) |
| quarter choke | дульное сужение, равное 0.25-0.3 мм (для 12 калибра ABelonogov) |
| quarter point | четверть деления целика горизонтальной регулировки прицела (of windage; соответствует углу в одну минуту ABelonogov) |