| English | Russian |
| abnormal prion protein | аномальный прионовый белок, ПрБ (rmj.ru doktortranslator) |
| absorption of proteins | всасывание белков |
| acetyl carrier protein | белок-носитель ацетила |
| acetyl carrier protein | ацилпереносящий белок |
| acidic protein | кислый белок |
| acute phase protein | стресс-белок (Andrey Truhachev) |
| acute phase protein | белок острой фазы (воспаления Игорь_2006) |
| acute-phase protein | острофазный белок (CubaLibra) |
| acyl transported protein | ацилпереносящий белок |
| advanced oxidation protein product | продукты окисления белков (Maggotka) |
| advanced oxidation protein product | продукты глубокого окисления белков (Maggotka) |
| alum-precipitated streptococcal type 12 M protein | белок стрептококка типа 12 М, осаждённый квасцами |
| amyloid protein | амилоид (Игорь_2006) |
| amyloid protein | амилоидный белок |
| amyloid-beta protein | белок бета-амилоид (inspirado) |
| amyloidogenic proteins | амилоидогенные белки (белки-предшественники амилоида CubaLibra) |
| animal protein | животный белок |
| animal protein factor | антипернициозный фактор |
| animal protein factor | антианемический фактор |
| animal protein factor | внешний фактор Касла |
| animal protein factor | витамин B12 |
| animal protein factor | фактор созревания эритроцитов (Игорь_2006) |
| animal protein factor | витамин В12 |
| animal protein factor | цианкобаламин |
| animal protein factor | фактор животного белка (содержится только в животных продуктах, улучшает всасывание железа Игорь_2006) |
| animal protein factor | цианокобаламин |
| anionic protein | щелочной белок |
| anionic protein | анионный белок |
| anionic protein | белок основной фазы |
| anti-citrullinated protein antibody | антитела к циклическому цитруллинированному пептиду (amatsyuk) |
| anti-citrullinated protein antibody | количество антител к циклическому цитрулиновому пептиду (kardter) |
| antigenic protein | антиген |
| antigenic protein | антиген Вепсе |
| antiviral protein | антивирусный белок |
| ApoB protein | белок аполипопротеина B (MichaelBurov) |
| ApoB protein | белок ApoB (MichaelBurov) |
| сarbohydrate-responsive element-binding protein | белок, связывающий углеводчувствительный элемент (ChREBP Desdichado) |
| autologic protein | аутологичный белок |
| bacterial protein | бактериальный белок |
| bacterial proteins | белки бактерий (capricolya) |
| BCL2 interacting protein 3 | BCL2 / аденовирус Е 19 кД белки-взаимодействующий белок 3 (Maggotka) |
| beta amyloid protein | бета-амилоидный белок (wisegirl) |
| binding protein | связывающий белок |
| BJ protein | белок Бенс-Джонса (1. выделяемый с мочой белок при миеломной болезни, Бенс-Джонса протенурия 2. проба Бенс-Джонса на обнаружение белка в моче) |
| bone morphogenic protein | костный морфогенетический белок (Еленаstar) |
| breast cancer resistance protein | белок резистентности рака молочной железы (dr_denver) |
| calcitonin gene related protein | протеин, связанный с геном кальцитонина |
| calcium binding protein | кальцийсвязывающий белок |
| calcium binding protein | кальций-связывающий белок (Игорь_2006) |
| calcium binding protein | Ca-связывающий белок (Игорь_2006) |
| cartilage oligometric matrix protein | олигомерный матриксный белок хряща (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| catabolic gene activity protein | белковый фактор катаболического гена |
| catabolic gene activity protein | белковый активатор катаболического гена |
| catabolite activator protein | белок-активатор катаболитных генов (Игорь_2006) |
| catabolite activator protein | белок-рецептор цАМФ (Игорь_2006) |
| catabolite activator protein | белок-активатор катаболитных оперонов |
| cdc-protein | cdc-белки (Andy) |
| cell surface protein | мембранный белок (Evgeniya M) |
| cell surface protein | белок клеточной поверхности (Еленаstar) |
| cholesterol ester transfer protein | блок переноса холестеринового эфира (MichaelBurov) |
| cholesterol ester transfer protein | блок переноса эфира холестерина (MichaelBurov) |
| cholesterol ester transfer protein | белок переноса холестерилового эфира (MichaelBurov) |
| citrullinated protein antibodies | антитела к цитруллинсодержащему пептиду (Dimpassy) |
| cleave the docking and membrane fusion protein | расщепить белок, образованный путём слияния и мембранного синтеза (ботулинические токсины, механизм действия Di87) |
| cleave the docking and membrane fusion protein | сливной мембранный комплекс (Di87) |
| clottable protein | белок, способный формировать сгустки (напр., фибриноген kat_j) |
| collapsin response mediator protein-2 | белок-медиатор ответа на коллапсин 2 (CRMP2), компонент пути коллапсин/семафорин, который контролирует направление роста аксонов  wikipedia.org, homebear.ru Pustelga) |
| competitive protein binding | конкурентное белковое связывание |
| competitive protein binding assay | способ избирательного связывания белка |
| competitive protein binding assay | метод избирательного связывания белка |
| conjugated protein | сложный белок |
| conjugated protein | протеид |
| contractile protein | сократительный белок |
| corpuscular protein | корпускулярный белок |
| corticosteroid-binding protein | транскортин |
| corticosteroid-binding protein | кортикостероидсвязывающий белок (Игорь_2006) |
| corticosteroid-binding protein | кортикостероидсвязывающий глобулин |
| cow's milk protein | белок коровьего молока (Natalya Rovina) |
| cow's milk protein allergy | аллергия к коровьему молоку |
| cow's milk protein intolerance | непереносимость коровьего молока |
| C-reactive protein | C-реактивный белок (snowleopard) |
| C-reactive protein | С-реактивный белок |
| C-reactive protein | С-реактивный протеин (mairev) |
| C-reactive protein, CRP | СРБ (С-реактивный белок – один из белков острой фазы воспаления, самый чувствительный и самый быстрый индикатор повреждения тканей при воспалении, некрозе, травме. shpak_07) |
| crude protein | общее количество белка |
| cytosolic protein | цитозольный белок |
| defensive protein | иммуноглобулин (Игорь_2006) |
| defensive protein | защитный белок |
| denaturated protein | денатурированный белок |
| derived protein | производное белка |
| derived protein | дериват белка (производное; напр., пептон) |
| dietary protein | пищевой белок |
| disturbance of protein synthesis | нарушение синтеза белков (YelenaBella) |
| encephalithogenic protein | энцефалитогенный белок (Игорь_2006) |
| endogenous protein | внутренний белок (Игорь_2006) |
| endogenous protein | эндогенный белок |
| energy-protein malnutrition | алиментарный маразм (MichaelBurov) |
| energy-protein malnutrition | белково-калорийная недостаточность |
| energy-protein malnutrition | дистрофия (MichaelBurov) |
| energy-protein malnutrition | квашиоркор (MichaelBurov) |
| energy-protein malnutrition | белковокалорийная недостаточность (не рек. MichaelBurov) |
| energy-protein malnutrition | частичное голодание (MichaelBurov) |
| erytrocytic protein-I | белок-1 эритроцитов |
| exogenous protein | внешний белок (Игорь_2006) |
| exogenous protein | экзогенный белок |
| extensively hydrolysed protein | высокогидролизованный белок (Natalya Rovina) |
| external protein | внешний белок (Игорь_2006) |
| fibrous protein | фибриллярный белок (волокнистый) |
| fibrous protein | фиброзный белок (Игорь_2006) |
| fimbrial subunit protein | фимбриальный субъединичный белок (Andy) |
| fish protein concentrate | концентрация рыбного белка |
| fixation of protein | отложение белка (о тканях) |
| fluorescein-protein affinities of tumors | поглощение опухолями белка, меченного флуоресцеином (jagr6880) |
| food protein | белок рациона (Игорь_2006) |
| food protein | пищевой белок |
| foreign protein | гетерологичный белок |
| foreign protein | антиген |
| foreign protein | инородный белок (WiseSnake) |
| foreign protein | чужеродный белок |
| G protein subunit beta3 | возм. трёх-субъединичный G-белок (Unc0) |
| gastrointestinal protein loss | потеря белков через желудочно-кишечный тракт (chewie_dude) |
| GATA3, GATA-binding protein 3 | GATA-связывающий протеин 3 (olga don) |
| glial fibrillar acid protein | фибриллярный кислый белок глии |
| glial fibrillary acid protein | глиальный фибриллярный кислый белок (kat_j) |
| globular protein | глобулярный белок |
| glycated protein | гликозилированный белок |
| glyco protein | гликопротеид (<устар.> MichaelBurov) |
| glyco protein | гликопротеин (MichaelBurov) |
| glyco-protein | гликопротеид (<устар.> MichaelBurov) |
| glyco-protein | гликопротеин (MichaelBurov) |
| Golgi Protein | белок Гольджи 73 (Rada0414) |
| GTPase-Activating Proteins | ГТФаза-активирующие белки (artery) |
| hapten-protein conjugate | гаптен-белковый конъюгат |
| heat-stable protein | термостабильный белок |
| heat-stress proteins | термолабильные белки |
| heme protein | гемсодержащий белок |
| heme-containing proteins | гем-содержащие белки (olga don) |
| heparan sulfate-substituted proteins | гепарансульфат-замещённые белки (olga don) |
| high molecular weight protein | высокомолекулярный белок |
| high protein and high calory diet | Стол Т (рацион с повышенным содержанием белка и повышенной калорийностью OstrichReal1979) |
| high-protein diet | высокобелковая диета |
| high protein diet | высокобелковая диета (MichaelBurov) |
| high protein diet | Стол М (рацион с повышенным содержанием белка OstrichReal1979) |
| high-protein diet | диета с высоким содержанием белка (chewie_dude) |
| high-protein supplement | высокомолекулярные белковые добавки |
| high sensitivity C-reactive protein | высокочувствительный C-реактивный белок (Liza G.) |
| highly protein-bound drugs | препараты с высокой степенью связывания с белками (плазмы крови capricolya) |
| highly protein-bound drugs | лекарственные средства с высокой степенью связывания с белками (плазмы крови capricolya) |
| high-sensitivity C-reactive protein | высокочувствительный тест на C-реактивный белок (Rive) |
| histone protein | гестоновый белок (ПЯП) |
| 24-hour urinary protein | анализ на белок в суточной моче (jatros) |
| house dust mite protein | клещевой аллерген домашней пыли |
| human alpha-feto-protein | человеческий альфа-фето-протеин |
| human complement factor-H related protein | белок, сходный с комплементом фактора Н человека (doktortranslator) |
| human encephalitogenic protein | энцефалитогенный протеин человека |
| hybrid protein | химерный белок (Игорь_2006) |
| hybrid protein | гибридный белок |
| hybrid protein | слитый белок (Игорь_2006) |
| hybrid protein | рекомбинационный белок (Игорь_2006) |
| hybrid protein | пептидилированный белок (Игорь_2006) |
| hybrid protein | составной белок (Игорь_2006) |
| hybrid protein | рекомбинантный белок (Игорь_2006) |
| hybrid protein | белок слияния (Игорь_2006) |
| hydrolyzed protein | белковый гидролизат |
| hydrolyzed protein | гидролизованный белок |
| hydrolyzed rice-protein formula | формула смесь на основе гидролизованного белка риса (Natalya Rovina) |
| infected-cell protein number zero | протеин № 0 инфицированной клетки |
| infected-cell protein number zero | предшественник белка |
| inflammatory proteins | белки острой фазы воспаления (Olga47) |
| inflammatory proteins | белки воспаления (amatsyuk) |
| insoluble protein | нерастворимый белок |
| internal protein | внутренний белок (Игорь_2006) |
| intracellular binding protein | внутриклеточный связующий белок |
| iodized protein | йодопротеин |
| iron protein succinylate | железа протеин сукцинилат (из русскоязычной инструкции ФЕРЛАТУМ ФОЛ (FERLATUM FOL) Noralltach) |
| Jones protein | белок Бенс-Джонса (альбумин) |
| kinase mitogen activated protein | киназа митогенактивируемого белка |
| Kolmer test with Reiter protein | проба Колмера с протеином Рейтера |
| LDL receptor-related protein | белок, родственный ЛПНП-рецептору (albukerque) |
| low molecular weight protein | низкомолекулярный белок |
| low protein diet | Стол Н (рацион с пониженным содержанием белка OstrichReal1979) |
| low-protein diet | безбелковая диета |
| low-protein diet | низкобелковая диета |
| M protein | антиген стрептококка М |
| M protein | антиген стрептококка M |
| macrophage chemoattractant protein | белок-хемоаттрактант макрофагов (Dimpassy) |
| major basic protein | главный щелочной белок (newt777) |
| major basic protein | главный обладающий свойствами оснований белок (newt777) |
| major basic protein | главный основный белок (гранул эозинофилов (MBP) newt777) |
| major liver protein-1 | основной белок-1 печени |
| Maltose Binding Protein | мальтозо-связывающий белок (nerzig) |
| M-associated protein | нетипоспецифический М-белок (антиген стрептококков) |
| M-associated protein | М - ассоциированный протеин |
| matrix protein | матриксный белок (вирусов Liolichka) |
| membrane cofactor protein | белок кофактора мембраны |
| membrane protein | мембранный белок |
| metal binding proteins | металлсвязывающие белки (vlad-and-slav) |
| method of proteins intrinsic UV-fluorescence | метод собственной УФ-флуоресценции белков (Maggotka) |
| microsomal protein | микросомальный белок (Игорь_2006) |
| microsomal protein | микросомный белок |
| microsomal triglyceride transfer protein | микросомальный белок-переносчик триглицеридов (Conservator) |
| microsomal triglyceride transfer protein deficiency disease | болезнь Бассена-Корнцвейга (Игорь_2006) |
| microsomal triglyceride transfer protein deficiency disease | акантоцитоз (Игорь_2006) |
| microsomal triglyceride transfer protein deficiency disease | синдром Бессена-Корнцвейга (Игорь_2006) |
| microsomal triglyceride transfer protein deficiency disease | семейная гипобеталипопротеинемия (Игорь_2006) |
| microsomal triglyceride transfer protein deficiency disease | наследственная акантоцитозная полиневропатия (Игорь_2006) |
| microsomal triglyceride transfer protein deficiency disease | абеталипопротеинемия (Игорь_2006) |
| microsomal triglyceride transfer protein deficiency disease | синдром Бассена-Корнцвейга (комплекс наследственных аномалий: полное отсутствие беталипопротеинов в крови, уменьшение количества холестерина и фосфолипидов в крови, акантоцитоз, тапеторетинальная дегенерация, прогрессирующая атаксия, умственное недоразвитие Игорь_2006) |
| microtubules associated proteins | белки, ассоциированные с микротрубочками |
| milk protein | белок молочной сыворотки (Игорь_2006) |
| milk protein | белок молока |
| milk protein | лактопротеин (Игорь_2006) |
| milk protein | белок сыворотки молока (Игорь_2006) |
| milk protein | сывороточный белок молока (Игорь_2006) |
| milk-protein-related symptoms | симптомы, вызываемые молочным белком |
| misfolded protein disease | болезнь, обусловленная неправильной конформацией прионовых белков (Andy) |
| mitochondrial trifunctional protein deficiency | дефицит митохондриального трифункционального белка (VladStrannik) |
| mitogen-activated protein kinase | митоген-активируемая протеинкиназа (George1) |
| mitogen-activated protein kinase family | семейство митоген-активируемой протеинкиназы (VladStrannik) |
| monocyte chemotactic protein | моноцитарный хемотаксический белок (Shell) |
| monocyte inflammatory protein | моноцитарный воспалительный белок (wolferine) |
| monocytic chemotactic protein | моноцитарный хемотаксический протеин (МХП-1 (MCP-1) w00t_08) |
| multidrug and toxin extrusion protein | белок экструзии лекарственных препаратов и токсинов (amatsyuk) |
| multidrug and toxin extrusion proteins | белок множественной резистентности и выведения токсинов (from proz.com by Tzvi Arieli Plotnik_VA) |
| multi-drug resistance associated protein | протеин, ассоциированный с мультилекарственной резистентностью (inspirado) |
| multidrug resistance protein | белок множественной лекарственной резистентности (inspirado) |
| multidrug resistance-associated protein | белок, ассоциированный с множественной лекарственной устойчивостью (albukerque) |
| multidrug resistant-associated protein | белок, ассоциированный с лекарственной мультирезистентностью (Mrp2 Oksana) |
| multiple food protein intolerance | множественная непереносимость пищевого белка (от miridoli, proz.com Игорь_2006) |
| muscle protein | мышечный белок |
| myeloma protein | миеломный белок |
| myocardial depressant protein | фактор угнетения миокарда |
| myocardial depressant protein | депрессорный белок миокарда |
| native protein | полноценный белок (Игорь_2006) |
| native protein | совершенный белок (Игорь_2006) |
| native protein | нативный белок |
| neurofilament proteins | белки нейрофиламентов (Natalya Rovina) |
| new protein | новый белок |
| non-protein bound | безбелковое соединение |
| non-protein nitrogen | безбелковый азот (небелковых азотистых веществ крови) |
| non-protein nitrogen | остаточный азот (небелковых азотистых веществ крови) |
| nonassimilable protein | неусвояемый белок |
| nonenzyme protein | неферментный белок |
| nonhistone acidic protein | неядерный белок |
| non-histone protein | негистоновый белок (inspirado) |
| nonhistone acidic protein | негистоновый белок |
| nonhistone protein | негистоновый белок |
| non-structural protein | неструктурный протеин (ННатальЯ) |
| osteogenic protein-1 | остеогенный протеин-1 (inspirado) |
| outer membrane proteins | белки наружной мембраны (напр. бактерий) |
| parathyroid hormone-related protein | паратиреоидный гормон-родственного белка (ПТГrP; PTHrP Noia) |
| partial protein | неполноценный белок |
| phenylthiocarbamoyl protein | фенил-тиокарбамоил-протеин |
| placenta protein | пролактин из плаценты человека (Игорь_2006) |
| plasma lipid transfer protein | блок переноса эфира холестерина (MichaelBurov) |
| plasma lipid transfer protein | блок переноса холестеринового эфира (MichaelBurov) |
| plasma lipid transfer protein | белок переноса холестерилового эфира (MichaelBurov) |
| plasma protein | белок сыворотки крови (Игорь_2006) |
| plasma protein | белок плазмы (крови) |
| plasma protein | сывороточный белок (Игорь_2006) |
| plasma protein | белок плазмы крови |
| plasma protein | протеин сыворотки (Игорь_2006) |
| plasma protein | сывороточный протеин (Игорь_2006) |
| plasma protein | серопротеин (Игорь_2006) |
| plasma protein extravasation | экстравазация белка плазмы (aguane) |
| plasma protein metabolism disorder | нарушение метаболизма белков плазмы крови (Evgenia Myo) |
| Plasma Protein Therapeutics Association | Ассоциация производителей препаратов белков плазмы (Liolichka) |
| polyneuropathy, organomegaly, endocrinopathy, M-protein, skin changes | синдром Кроу-Фукаса (Игорь_2006) |
| polyneuropathy, organomegaly, endocrinopathy, M-protein, skin changes | POEMS-синдром (сочетание полинейропатии, органомегалии, эндокринопатии, наличия М-протеина и поражений кожи Игорь_2006) |
| pore-forming proteins | каналообразующие белки |
| porphyrin-protein | порфиринпротеин |
| porphyrin-protein | порфиринпротеид |
| precursor protein | белок-предшественник |
| pregnancy-associated plasma protein | фетопротеин |
| pregnancy-associated plasma protein | белок плазмы крови при беременности |
| pregnancy-associated plasma protein A | ассоциированный с беременностью плазменный белок А (PAPP-A julik_) |
| pregnancy-associated plasma protein-A | ассоциированный с беременностью протеин-А плазмы (harser) |
| α-pregnancy-associated protein | альфа-фетопротеин |
| α-pregnancy-associated protein | связанный с беременностью α-протеин |
| principal outer membrane protein | основной белок наружной клеточной мембраны (гонококка) |
| pro-apoptotic protein | проапоптотический белок (ННатальЯ) |
| programmed cell death protein | белок запрограммированной смерти клетки (amatsyuk) |
| programmed cell death protein | белок запрограммированной гибели клеток (Andy) |
| protective protein | иммуноглобулин (Игорь_2006) |
| protective protein | антитело |
| protein A form of Staphylococcus aureus | протеин А золотистого стафилококка |
| protein adsorption | адсорбция белков (WiseSnake) |
| Protein Advisory Group | Группа консультантов по белку (ВОЗ) |
| protein anabolism | анаболизм белков (Andy) |
| protein analyzer | анализатор протеина |
| protein array | белковая матрица (Andy) |
| protein assay | белковый спектр (bel_linguist) |
| protein band | область локализации белка (при электрофорезе) |
| protein band | белковая зона |
| protein biomarker | протеиновый биомаркер (Vorbild; белковый CRINKUM-CRANKUM) |
| protein-bound drug | лекарственное вещество, связанное с белком плазмы |
| protein-bound iodine | йод, связанный с белком |
| protein-bound iodine | йодированный белок |
| protein-bound radioactive iodine | радиоактивный йод, связанный с белком |
| protein breakdown | расщепление белков |
| protein breakdown | расщепление белка |
| protein-calorie deficiency | белково-энергетическая недостаточность (белково-калорийная) |
| protein-calorie deficiency | белково-калорийная недостаточность |
| protein-calorie deficiency disease | заболевание, вызванное белково-калорийной недостаточностью |
| protein-calorie malnutrition | белково-энергетическое недоедание |
| protein-calorie malnutrition | белково-калорийное недоедание |
| protein-calorie malnutrition | белково-калорийная недостаточность (пищи) |
| protein carbonyl | карбонил белков (wolferine) |
| protein cleavage | расщепление белков |
| protein-clinging enzyme | белок-фермент (Yanamahan) |
| protein collagen | коллаген (Aiganym_K) |
| protein components of complement system | белковые компоненты системы комплемента (Vosoni) |
| protein/creatinine ratio | соотношение белок/креатинин (Andy) |
| protein deficiency anemia | белководефицитная анемия |
| protein deficiency anemia | анемия, вызванная белковой недостаточностью |
| protein deficient | белководефицитный |
| protein degradation rate | скорость разрушения белка (bigmaxus) |
| protein degradation rate | скорость распада белка (bigmaxus) |
| protein-degrading enzyme | протеиназа (Игорь_2006) |
| protein-degrading enzyme | пептидаза (Игорь_2006) |
| protein-degrading enzyme | протеаза |
| protein-degrading enzyme | протеолитический фермент |
| protein deprivation | лишение белков |
| protein deprivation | белковая недостаточность |
| protein diagnostic aids | порошковый тест для определения белка в моче (jagr6880) |
| protein disulfide | протеиндисульфид |
| protein disulfide reductase | протеиндисульфидредуктаза |
| protein efficiency ratio | показатель использования белка |
| Protein electrophoresis | Протеинограмма (источник: Wikipedia @nk@) |
| protein-energy malnutrition | белково-энергетическое недоедание |
| protein-energy malnutrition | белково-калорийное недоедание |
| protein-energy malnutrition | белково-энергетическая недостаточность (PubMed dng) |
| protein-energy wasting | белково-энергетическая недостаточность (при хронической почечной недостаточности Dimpassy) |
| protein factor | коэффициент пересчёта азота на белок (условный коэффициент примерно равный 6,25 для расчёта количества пищевого белка по количеству азота Игорь_2006) |
| protein-fatty | белково-жировой |
| protein fever | белковая лихорадка (при парентеральном введении чужеродного белка) |
| protein-free | безбелковый |
| protein-free diet | безбелковое питание |
| protein-free diet | безбелковая диета |
| protein gen product | протеин-ген продукт (Nikolay99) |
| protein granule | гранула протеина |
| protein granule | белковая гранула |
| protein histocompatibility complex | главный комплекс гистосовместимости |
| protein hydrolysate | белковый гидролизат (используется внутривенно для поддержания положительного азотного баланса) |
| protein in urine | ПУ (alexLun) |
| Protein Induced by Vitamin K Absence | некарбоксилированные факторы свёртывания (Dimpassy) |
| protein kinase | протеинкиназа (фермент) |
| protein kinase Cβ | протеин киназы C-beta (neuromuscular.ru dimock) |
| protein kinase C | протеинкиназа С |
| protein-losing conditions | состояния, связанные с потерей белка (chewie_dude) |
| protein-losing enteropathy | экссудативная энтеропатия |
| protein-losing enteropathy | белок-теряющая энтеропатия |
| protein-losing enteropathy | энтеропатия с потерей белка |
| protein-losing gastroenteropathy | гастроэнтеропатия с потерей белка (bigmaxus) |
| protein-losing nephropathy | нефропатия с потерей белка (Vicci Vicci) |
| protein-losing syndrome | синдром потери белка (в частности нефротический синдром chewie_dude) |
| protein loss | потеря белков (организмом chewie_dude) |
| protein loss syndrome | синдром потери белка (Александр Стерляжников) |
| protein metabolism | белковый обмен веществ |
| protein microelectrophoresis apparatus | прибор для микроэлектрофореза белков |
| protein misfolding | нарушения формирования третичной структуры белка (Pustelga) |
| protein nitrogen | белковый азот |
| protein nitrogen unit | активность аллергена в единицах белкового азота (7 PNU = 2,6 Т = 10-8 белка в 1 мл экстракта азота) |
| protein of acute phase | белок острой фазы |
| protein of regenerating nerve | белок регенерирующего нерва |
| protein of seminal vesicles | белок семенных пузырьков |
| protein/osmolar ratio | белково-осмотический коэффициент |
| protein oxidation | окисление белков (Andy) |
| protein phosphatase | протеинфосфатаза (фермент) |
| protein product | продуцируемый белок (Andy) |
| protein production | синтез белка (Andy) |
| protein quotient | белковый показатель |
| protein replacement therapy | заместительная белковая терапия (skaivan) |
| protein retention | отложение белков (olga don) |
| protein sensitization | повышенная чувствительность к чужеродному белку |
| protein sensitization | анафилаксия |
| protein shock | протеиновый шок |
| protein sickness | белковая лихорадка (реакция на введение чужеродного белка) |
| protein spots | белковые пятна |
| protein starvation | лишение белков |
| protein substance | субстанция Р (antigen, пептид, вырабатываемый в кишечнике и играющий роль медиатора и модулятора боли) |
| protein substance | белковый фактор (antigen, антиген) |
| protein synthesis inhibitor | блокатор синтеза белка (Artemie) |
| protein-synthetic function | Белково-синтетическая функция (Maggotka) |
| protein therapy | лечение впрыскиванием чужеродного белка (MichaelBurov) |
| protein-tyrosine kinase | протеин-тирозин киназа (wolferine) |
| proteolipid protein | Протеолипидный белок (myelin proteolipid protein (PLP or lipophilin) KsSol) |
| purified placental protein | очищенный плацентарный человеческий белок (human) |
| purified protein derivative | очищенный туберкулопротеид |
| purified protein derivative | очищенный белковый дериват (Andy) |
| purified protein derivative | очищенный от белка туберкулин |
| purified protein derivative | сухой туберкулин, очищенный от белков среды (RD3QG) |
| purified protein derivative Linnikova | очищенный туберкулин Линниковой |
| purified protein derivative Linnikova | стандартный туберкулин Линниковой |
| purified protein derivative-Bacille Galmette-Guerin | туберкулин из штамма БЦЖ |
| purified protein derivative-sicca | очищенный туберкулопротеид (Seibert) |
| purified protein derivative-sicca | Международный стандарт сухого туберкулина (Seibert, очищенный туберкулин Зайберта) |
| purified protein derivative-standard solution | очищенный туберкулин в стандартном разведении |
| quantitative urine protein | количественное определение белка в моче (Andy) |
| Rab protein | белок Rab (протеин, участвующий во внутриклеточном транспорте белков inspirado) |
| receptor protein | сенсорный белок (Игорь_2006) |
| receptor protein | рецепторный белок |
| recombinant protein | рекомбинационный белок |
| regulator of vibrion protein expression | регулятор экспрессии белков вибриона |
| regulatory protein | регуляторный белок |
| Reiter protein complement fixation | реакция связывания комплемента с протеиновым антигеном Рейтера |
| Reiter protein complement-fixation | реакция связывания комплемента с протеиновым антигеном Рейтера (на сифилис) |
| reserve proteins | запасные белки |
| retinoblastoma protein | белок ретинобластомы (Игорь_2006) |
| ribosomal protein | рибосомный белок |
| SAPK – stress-activated protein kinases | стресс-активированные протеинкиназы (Еленаstar) |
| secretory protein | секреторный белок |
| self-protein | собственный белок (wolferine) |
| serum amyloid protein | амилоидный белок сыворотки крови |
| serum M-protein level | уровень M-белка в сыворотке (Andy) |
| serum protein | белок плазмы крови (Игорь_2006) |
| serum protein | белок плазмы (Игорь_2006) |
| serum protein | белок сыворотки (крови) |
| serum protein | плазменный белок (Игорь_2006) |
| serum protein | протеин сыворотки |
| serum protein | сывороточный белок (крови) |
| serum protein-1 | белок-1 сыворотки (крови) |
| serum protein electrophoresis | электрофорез протеина сыворотки |
| signal transduction protein | белок-переносчик сигнала |
| signalling protein | сигнальный белок (tothestarlight) |
| simple protein | протеин |
| simple protein | простой белок |
| slow-acting protein | медленный протеин (bigmaxus) |
| slow-acting protein | пролонгированный белок (bigmaxus) |
| slow-acting protein | пролонгированный протеин (bigmaxus) |
| slow-acting protein | протеин замедленного расщепления (bigmaxus) |
| slow-acting protein | медленный белок (bigmaxus) |
| slow-acting protein | казеин (bigmaxus) |
| small G-protein | маленький G-белок (маленькие G-белки (Smg) семейства Arf активируют фосфолипазу D Земцова Н.) |
| soluble N-ethylmaleimide-sensitive factor attachment protein receptor | растворимый чувствительный к N-этилмалеимиду фактор, обеспечивающий прикрепление белков (Milcha) |
| soya protein intolerance | непереносимость соевого белка |
| specific dynamic action of protein | специфическое динамическое действие белка |
| specific phospholipid transfer protein, PLTP | специфический белок-переносчик фосфолипидов, СБПФ (Termodinamika) |
| specific proteins | специфические белки (Small Ants Eva) |
| specificity protein 1 | фактор SP1 (olga don) |
| specificity protein/kruppel-like factor | Kruppel-подобный транскрипционный фактор (olga don) |
| spike protein | шиповидный белок (Jasmine_Hopeford) |
| spot protein | содержание белка в случайных образцах мочи (в отличие от суточной или утренней мочи Игорь_2006) |
| spot urine protein-to-creatinine ratio | Соотношение белок / креатинин в разовой порции мочи (измерение соотношения применяется для выявления протеинурии) |
| stable plasma protein solution | стабилизированный раствор плазменных белков |
| stress-induced proteins | белки, индуцируемые шоком |
| substrate protein | субстратный белок (kreecher) |
| superfamily of proteins | надсемейство белков (CubaLibra) |
| superfamily of proteins | суперсемейство белков (CubaLibra) |
| surface protein | поверхностный белок (эритроцита или паразита tavarysh) |
| surfactant-associated protein | сурфактантный белок |
| survival protein | белок выживаемости (neuromuscular.ru dimock) |
| synaptic vesicle protein | синаптический везикулярный протеин (powergene) |
| synaptosomal-associated protein | синаптосомально-ассоциированный белок (ННатальЯ) |
| Tamm-Horsfall protein | белок Тамма-Хорсфолла (Игорь_2006) |
| Tamm-Horsfall protein | протеин Тамм-Хорсфалла (Игорь_2006) |
| Tamm-Horsfall protein | белок Тамма-Хорсфалла (Игорь_2006) |
| Tamm-Horsfall protein | мукопротеин Тамма-Хорсфалла (Игорь_2006) |
| TATA-box binding protein | ТАТА-связывающий белок |
| template-assembled synthetic protein | синтезированный матричным способом белок |
| template-assembled synthetic protein | темплатный протеин |
| template-assembled synthetic protein | собранный матричным способом белок |
| test system for determining a heart-type fatty acid-binding protein | тест-система для определения сердечного белка, связывающего жирные кислоты (Myla1) |
| therapeutic injection of protein, such as casein or a bacterial vaccine | лечение впрыскиванием чужеродного белка (MichaelBurov) |
| therapeutic injection of protein, such as casein or a bacterial vaccine | протеинотерапия (MichaelBurov) |
| therapeutic protein | терапевтический белок (Andy) |
| thromboplastic protein | тромбопластический белок (MayLily) |
| thyroxine-binding protein | связывающий тироксин |
| thyroxine-binding protein | белок сыворотки |
| tissue protein | тканевый белок |
| total circulating protein | общее содержание циркулирующего белка (в крови) |
| total protein | общее содержание белка (в крови) |
| toxic protein | токсический белок |
| tumor suppressor protein | белок-супрессор опухоли (Glebova) |
| type I ribosome inactivating protein | рибосом-инактивирующий белок I типа (CRINKUM-CRANKUM) |
| ultrasensitive C-reactive protein | высокочувствительный тест на C-реактивный белок (Rive) |
| Ultra-sensitive C-reactive protein | Высокочувствительный С-реактивный белок (Olzy) |
| uncoupling protein | разобщающий белок |
| unfolded protein | несвернутый белок (VladStrannik) |
| urinary protein excretion | выделение белка в моче (wolferine) |
| urinary protein excretion | выделение белка с мочой (Rada0414) |
| urine M-protein level | уровень M-белка в моче (Andy) |
| urine protein | белок в моче (Andy) |
| urine protein electrophoresis | электрофорез белков мочи (harser) |
| urine protein to creatinine ratio | соотношение белок/креатинин в моче (Andy) |
| vesicle-associated membrane protein | везикуло-ассоциированный мембранный белок (yegorij) |
| vesicle-associated membrane protein | синаптобревин (yegorij) |
| virus induced protein | вирусиндуцируемый белок |
| virus nonstructural protein | вирусный неструктурный белок |
| virus protein | вирусный белок |
| virus specific protein | вирусоспецифический белок |
| virus structural protein | вирусный структурный белок |
| whey protein | белок сыворотки молока |
| whey protein | белок молока (Игорь_2006) |
| whey protein | сывороточный белок молока |
| whey protein | лактопротеин (Игорь_2006) |
| whey protein | сывороточный белок (молока) |
| whole protein | цельный белок |
| whole protein | общий белок |
| yolk protein | желточный белок |
