| Subject | English | Russian |
| physiol. | ascending projection pathways in the central nervous system | афферентные проводящие пути центральной нервной системы (Игорь_2006) |
| physiol. | ascending projection pathways in the central nervous system | восходящие проекционные проводящие пути центральной нервной системы (проводящие пути, образованные восходящими проекционными нервными волокнами. Восходящие проекционные пути передают афферентную информацию в центральную нервную систему: в спинной мозг и головной мозг, к его подкорковым нервным центрам и к высшим центрам, локализованным в коре Игорь_2006) |
| microel. | deep-uv projection system | установка проекционной фотолитографии с источником дальнего ультрафиолетового |
| physiol. | descending projection pathways in the central nervous system | эффекторные проекционные проводящие пути в центральной нервной системе (Игорь_2006) |
| physiol. | descending projection pathways in the central nervous system | эфферентные проекционные проводящие пути в центральной нервной системе (Игорь_2006) |
| physiol. | descending projection pathways in the central nervous system | нисходящие проекционные проводящие пути в центральной нервной системе (проводящие пути, образованные нисходящими проекционными нервными волокнами, neurofibrae projectiones descendens, обеспечивающими связи коры больших полушарий головного мозга со всеми отделами нервной системы, расположенными дистальнее. Эти пути можно разделить на две группы: пирамидные пути, к скелетным мышцам головы, шеи, туловища, конечностей и экстрапирамидные двигательные пути к двигательным ядрам черепных и спинномозговых нервов, а затем к мышцам Игорь_2006) |
| med. | diffuse thalamic projection system | диффузная проекционная система таламуса |
| avia. | direct projection system | система прямой проекции (тренажёр; проектор находится перед экраном (при обратной – за экраном) Шандор) |
| media. | Eidophor projection system | проекционная система «Эйдофор» |
| el. | electromechanically driven projection system | электромеханическая проекционная система |
| el. | electron image projection system | система электронно-лучевого экспонирования |
| tech. | electron image projection system | система проецирования электронного изображения |
| microel. | electron-beam projection system | установка электронно-лучевой проекционной литографии |
| el. | film-based projection system | фильмопроекционная система |
| tech. | helmet-mounted optical projection system | нашлемная оптическая проекционная система |
| mil. | helmet-mounted optical projection system | нашлемная система оптического вывода данных |
| IT | high-definition projection system | проекционная система высокой чёткости |
| el. | image projection system | установка проекционной литографии |
| tech. | ion projection system | ионно-проекционная система |
| el. | lenticular-screen projection system | проекционная система с линзорастровым экраном |
| tech. | motion-picture projection system | кинопроекционная система |
| mil., avia. | multicolor automatic projection system | многоцветная автоматическая проекционная система |
| biol. | nonspecific projection system | неспецифическая проекционная система |
| telecom. | optical-projection system | кинопроектор |
| media. | optical system for the projection | проекционная оптическая система |
| el. | photographic projection system | фотографическая проекционная система |
| el. | projection cathode-ray tube system | электронно-лучевая проекционная система |
| el. | projection display system | система проекционного отображения |
| avia., med. | projection display system | проекционная система отображения информации |
| avia. | projection display system | система проекционной индикации |
| el. | projection exposure system | установка проекционного экспонирования |
| tech. | projection exposure system | установка для проекционного экспонирования |
| physiol. | projection pathways in the central nervous system | проекционные проводящие пути в центральной нервной системе (пути, образованные проекционными нервными волокнами, neurofibrae projectiones. Проекционные пути обеспечивают двусторонние взаимосвязи коры головного мозга со всеми нижележащими отделами центральной нервной системы Игорь_2006) |
| Makarov. | projection platemaking system | система прямого изготовления печатных форм |
| Makarov. | projection platemaking system | система бесплёночного изготовления печатных форм |
| el. | projection printing system | установка проекционной литографии |
| tech. | projection printing system | установка для проекционной литографии |
| construct. | projection system | предохранительная система |
| construct. | projection system | система проектирования |
| mech. | projection system | проекционная система |
| robot. | projection system | проекционная система (в СТЗ) |
| tech. | projection system | система проекции |
| microel. | reducing electron projection system | установка электронно-лучевой проекционной литографии с уменьшением изображения |
| microel. | reducing electron-beam projection system | установка электронно-лучевой проекционной литографии с уменьшением изображения |
| Makarov. | scanning-projection system | установка сканирующей проекционной литографии |
| Makarov. | scanning-projection system | установка для сканирующей проекционной литографии |
| media. | Schlieren projection system | клапанная оптическая система |
| media. | Schlieren projection system | система, используемая в проекционной системе Эйдофор и при воспроизведении термопластических записей |
| mil., avia. | servo optical projection system | оптическая проекционная система с сервоуправлением |
| microel. | step-on-wafer projection system | установка проекционной литографии с последовательным шаговым экспонированием |
| mil. | system for projection and analysis | система прогнозирования и оценки |
| mil. | tactical optical projection system | войсковая оптическая проекционная установка |
| tech. | target range projection system | система дистанционного проектирования мишени |
| mil., BrE | target range projection system | полигонная проекционная система |
| media. | video projection system | видеопроекционная система (совокупность устройств, обеспечивающих отображение информации на относительно большом экране методом оптической проекции изображения) |
| avia. | visor projection system | система проецирования на смотровой щиток лётчика |
| microel. | wafer-stepper projection system | установка проекционной литографии с последовательным шаговым экспонированием |
