| Subject | English | Russian |
| astronaut. | Closed Ecological Life Support System Antarctic Analog Project NSF | Антарктический аналоговый проект ННФ по созданию замкнутой экологической системы жизнеобеспечения |
| EBRD | deed of project support and guarantee | договор поддержки и гарантийного обеспечения проекта |
| EBRD | deed of project support and guarantee | соглашение о поддержке и гарантированном обеспечении проекта |
| EBRD | deed of project support and guarantee | договор о поддержке и гарантийном обеспечении проекта |
| O&G, sakh. | Direct support to projects | прямые вспомогательные затраты (activity – WP&B) |
| law | Electricity Sector Reform Support Project | Проект содействия реформам в электроэнергетическом секторе (Российской Федерации, МБРР Kovrigin) |
| tech. | electronic support systems project office | служба планирования вспомогательных электронных систем |
| mil., avia. | enterprise support project | проект поддержки предприятий |
| invest. | Enterprises Support Project | Проект поддержки предприятий (РФ) |
| corp.gov. | external support to the project | внешняя поддержка проекта |
| gen. | he declared his support of the project | он заявил о своей поддержке этого проекта |
| Makarov. | he gives his support to projects quite arbitrarily and never consults anyone else | он оказывает поддержку проектам совершенно произвольно, ни с кем не советуясь |
| law | Head of Corporate and International Projects Support Division | Начальник управления правового сопровождения корпоративных и международных проектов (Газпром нефть Kovrigin) |
| gen. | Head Project Closeout and Support | Руководитель Группы по завершению и поддержке Проекта (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| gen. | Integrated Family Support Project | Проект комплексной помощи семьям (Австралия tania_mouse) |
| nano | integrated logistics support project | проект комплексного материально-технического обеспечения |
| IT | integrated project support environment | интегрированная система проектирования |
| microel. | integrated project support environment | объединённая среда поддержки проекта ИС |
| mil., avia. | integrated project support environment | условие комплексного обеспечения проекта |
| gen. | JASPERS – Joint Assistance to Support Projects in the European Regions | Совместное содействие проектам в европейских регионах (Karina Vardazaryan) |
| astronaut. | manned spaceflight support project office | бюро проектирования устройств обеспечения полётов пилотируемых космических аппаратов |
| EU. | MPSF, Municipal Project Support Facility | Фонд поддержки муниципальных проектов (Edith) |
| gen. | Multi-project support | Многопроектность (Artjaazz) |
| EBRD | Northern Migration Support Project | Пилотный проект содействия переселению нетрудоспособного и безработного населения из районов Крайнего Севера (kotechek) |
| O&G, tengiz. | Operation Project Support team | группа Поддержки проектов от Эксплуатации |
| O&G, casp. | operations project support team | группа поддержки проектов от эксплуатации (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | Operations Projects Support | группа поддержки проектов от эксплуатации (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | Operations Projects Support Group | группа поддержки проектов от эксплуатации (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | Operations Projects Support Group | ГППЭ (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | Production Support Facilities Project Manager | Руководитель проекта по обеспечению производственных объектов (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| manag. | project change organization support | организационное обеспечение изменения проекта (Dashout) |
| gen. | Project Closeout and Support Coordinator | Координатор по завершению и поддержке Проекта (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| mil., WMD | project engineer for acquisition support | инженер проекта по вопросам снабжения |
| EBRD | Project Evaluation, Operations Support and Nuclear Safety | департамент оценки, поддержки операций и ядерной безопасности (PESN) |
| EBRD, inf. | Project Evaluation, Operations Support and Nuclear Safety PESN | департамент оценки, проектной поддержки и ядерной безопасности |
| econ. | Project Evaluation, Operations Support and Nuclear Safety | департамент оценки, проектной поддержки и ядерной безопасности (PESN dimock) |
| O&G, casp. | project execution support | поддержка при исполнении проекта (Yeldar Azanbayev) |
| product. | project field engineering support | техническое сопровождение проекта (MichaelBurov) |
| oil | project management support contractor | подрядчик по управлению проектом |
| mil., WMD | project manager for technical support | руководитель проекта, ответственный за техническое обеспечение |
| O&G, casp. | project support | поддержка в реализации проекта (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | Project support | обеспечение проектных работ (Budget Sakhalin Energy) |
| product. | Project Support | поддержка реализации проекта (Yeldar Azanbayev) |
| EBRD | Project Support | референт по проектам |
| EBRD | Project Support | референт по проекту |
| EBRD | project support | поддержка проектов (oVoD) |
| gen. | project support | сопровождение проектов (Alexander Demidov) |
| EBRD | project support agreement | соглашение о поддержке проекта |
| construct. | project support and communication service | служба связи по оперативному обслуживанию проектов |
| construct. | project support communication | связь по оперативно-функциональному обслуживанию проектов |
| construct. | project support communications | связь по оперативно-функциональному обслуживанию проектов |
| corp.gov. | project support cost | расходы на обслуживание проектов |
| O&G, sakh. | Project Support Facilities PSF | Объекты технического обслуживания Проекта |
| int.rel. | Project Support Instrument | Фонд поддержки проектов (PSI) Фонд Арктического совета , используемый главным образом при решении экологических проблем в Арктической зоне РФ Beforeyouaccuseme) |
| proj.manag. | project support staff | персонал, обеспечивающий осуществление проекта (oVoD) |
| mil. | ship support improvement project | проект усовершенствования системы тылового обеспечения кораблей |
| econ. | support a project | поддерживать проект |
| O&G, sakh. | support assets/common projects allocation | распредёленные затраты на вспомогательную деятельность и проекты общего назначения (Budget Sakhalin Energy) |
| mil. | support system project engineer | инженер проекта разработки вспомогательной системы |
| mil. | technical information support activities project | проект создания органов обеспечения технической информацией |
| Makarov. | the project received influential support | проект был поддержан влиятельными кругами |
| Makarov. | the project received popular support | проект был поддержан народом |
| Makarov. | the project received public support | проект был поддержан общественностью |
| org.name. | UN System Support for Technical Services at the Project Level | помощь в разработке технических мероприятий |
| gen. | youth inclusion support project | Проект по поддержке социальной вовлечённости молодёжи (Vladimir71) |
