| English | Russian |
| analysis programme | программа анализа (No definition needed; Не требует толкования) |
| CO2 offsetting program | программа компенсации выбросов углекислого газа (ART Vancouver) |
| Denmark's Greenhouse Gas Trading program | Датская программа торговли выбросами ПГ (vbadalov) |
| Emissions Trading Program | Программа торговли выбросами (vbadalov) |
| energy conservation program | программа энергосбережения (MichaelBurov) |
| energy conservation program | программа по энергосбережению (MichaelBurov) |
| energy saving program | программа энергосбережения (MichaelBurov) |
| energy saving program | программа по энергосбережению (MichaelBurov) |
| enlargement programme | программа укрупнения |
| environmental programme | экологическая программа (Организованный комплекс мер и процедур, часто находящихся в ведении государственного или неправительственного органа, направленных на охрану природных, экологических ресурсов и защиту экологического прогресса) |
| housing programme | программа жилищного строительства (Запланированная система проектов, услуг и деятельности, предназначенная для поддержки отдельных лиц или семей, нуждающихся в жилье, включая временное жилье, а также приютов для малоимущих, престарелых или бездомных) |
| measuring programme | программа измерений (No definition needed; Не требует толкования) |
| national conservation programme | национальная программа сохранения окружающей среды |
| nature conservation programme | программа сохранения природы (Организованный комплекс мер и процедур, часто реализуемых государственным органом или неправительственной структурой в целях сохранения и защиты элементов природы, таких как горы, деревья, животные или реки) |
| NOx Budget Trading Program | Бюджетная программа торговли выбросами NOx США (vbadalov) |
| Planning-Programming-Budgeting System | система комплексного планирования и программирования (A system to achieve long-term goals or objectives by means of analysis and evaluation of the alternatives. PPB is designed to solve problems by finding the most effective and most efficient solution on the basis of objective criteria; Система достижения долгосрочных целей посредством анализа и оценки альтернатив. Предназначена для решения проблем в ходе установления наиболее эффективных и экономичных решений на основе анализа объективных данных) |
| radio programme | радиовещательная программа (A performance or production transmitted in sound signals with electromagnetic waves; Представление или передача звуковых сигналов, передаваемых с помощью электромагнитных волн) |
| self-help programme | программа самопомощи (Последовательность шагов либо система услуг или деятельности, позволяющие человеку помочь или усовершенствовать себя самостоятельно, без посторонней помощи) |
| species conservation programme | программа сохранения видов (Организованный комплекс мероприятий и процедур, часто осуществляемый государственной или неправительственной организацией в целях сохранения и защиты живых организмов, существование которых находится под угрозой) |
| structural adjustment program | программа структурной перестройки (A program for economic reforms aimed at improving or liberalizing an economy, which is advocated and imposed by the World Bank and International Monetary Fund on poor or developing countries in exchange for new loans; Программа экономических реформ, нацеленная на оздоровление или либерализацию экономики, поддерживаемая и реализуемая Международным валютным фондом и Мировым банком в бедных или развивающихся странах в обмен на предоставленные валютные заемы и кредиты) |
| television programme | телевизионная программа (A performance or production transmitted in audiovisual signals with electromagnetic waves; Представление или передача аудиовизуальных сигналов, передаваемых с помощью электромагнитных волн) |
| United Nations REDD programme | Система для сокращения выбросов в результате обезлесения и деградации (MichaelBurov) |
| United Nations REDD programme | СВОД ООН (MichaelBurov) |
| United Nations REDD programme | СВОД-плюс (MichaelBurov) |
| United Nations REDD programme | Программа ООН СВОД (MichaelBurov) |
| United Nations REDD programme | СВОД+ (MichaelBurov) |
| United Nations REDD programme | партнёрство СВОД (MichaelBurov) |
| United States NOx trading program | Программа торговли выбросами NOx США (vbadalov) |
| United States SO2 trading program | Программа торговли выбросами SO2 США (vbadalov) |
| urban action program | программа городского развития (Спланированный и скоординированный комплекс мероприятий или услуг, направленный на улучшение городского центра, создания здоровых и безопасных условий для жизни, обеспечения эффективного транспорта и связи, адекватных коммунальных объектов и соблюдения эстетических норм) |
