| Subject | English | Russian |
| UN | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Harmonization of Data on Production, Imports, and Exports of Substances that Deplete the Ozone Layer | Специальная рабочая группа правовых и технических экспертов по гармонизации данных о производстве, импорте и экспорте веществ, разрушающих озоновый слой |
| alum. | Alumina Production Engineering Group | Отдел инжиниринга производства глинозёма |
| industr. | Autonomous Production Group | автономная производственная группа (dammoen) |
| org.name. | Consultative Group on Food Production and Investment in Developing Countries | Консультативная группа по вопросам производства продовольствия и инвестициям в развивающихся странах |
| O&G, casp. | East Area Production Group | ВУП (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | East Area Production Group | группа добычи восточного участка промысла (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | facilities management and production group | группа управления объектами и производством (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | Field Production Group | группа добычи (Yeldar Azanbayev) |
| automat. | group production | групповая обработка (деталей) |
| SAP.fin. | group production costs | корпоративная производственная себестоимость |
| org.name. | Livestock Production Group | Группа по производству животноводческой продукции |
| O&G, sahk.r. | oil / gas production Group-East | группа нефтегазодобычи-Восточный сектор |
| O&G, sakh. | Oil & Gas Production Group-East | группа нефтегазодобычи-Восточный сектор |
| O&G, tengiz. | oil/gas production group | группа нефтегазодобычи (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | Oil/Gas Production Group – Korolev | Группа нефтегазодобычи – Королевское месторождение |
| O&G | Oil/Gas Production Group – West | Группа нефтегазодобычи – Западный сектор |
| HR | Pre-Production Group | бюро подготовки производства (Метран) |
| mil. | production emergency redistribution group | группа перераспределения серийной продукции в чрезвычайных условиях |
| mil., avia. | production equipment redistribution group | группа перераспределения производственного оборудования |
| mil. | production equipment redistribution group | группа перераспределения серийного оборудования |
| agric. | production group | производственная бригада |
| gen. | production group | творческое объединение (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | Production Security Group | Группа по защите производственных объектов (SEIC ABelonogov) |
| O&G, casp. | West Area Production Group | ЗУП (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | West Area Production Group | группа добычи западного участка промысла (Yeldar Azanbayev) |
| org.name. | Working Group on Sustainable Production Systems and Environmental Impact | Рабочая группа по устойчивым системам производства и экологическим последствиям |
